floater Meaning

noun

Schwimmer, etwas Schwimmendes

Agent noun of float; one who or that which floats.

Examples :

"The lifeguard rescued the little floater who had drifted too far from shore. "

Der Rettungsschwimmer rettete den kleinen Schwimmer, der zu weit vom Ufer abgetrieben war.

noun

Aushilfskraft, Springer

An employee of a company who does not have fixed tasks to do but fills in wherever needed, usually when someone else is away.

Examples :

"Our office has a floater who helps different departments when people are on vacation. "

Unser Büro hat eine Aushilfskraft, die verschiedenen Abteilungen hilft, wenn Mitarbeiter im Urlaub sind.

job business organization work service person

noun

Gelegenheitsspieler, Wanderer

An unaffiliated player.

Examples :

"Since Sarah wasn't on any team, she was considered a floater at the company softball game and filled in wherever needed. "

Da Sarah in keinem Team war, galt sie beim Softballspiel des Unternehmens als Gelegenheitsspielerin und sprang dort ein, wo sie gebraucht wurde.

person game sport

noun

Wähler, der die Partei wechselt, Wanderwähler

A voter who shifts from party to party, especially one whose vote can be purchased.

Examples :

"During the election, the candidate worried that many voters in the district were floaters, easily swayed by promises or even small gifts from the opposing party. "

Während der Wahl befürchtete der Kandidat, dass viele Wähler in dem Bezirk Wanderwähler waren, die sich leicht von Versprechungen oder sogar kleinen Geschenken der gegnerischen Partei beeinflussen ließen.

politics government

noun

Ein Abgeordneter ohne festen Wahlkreis

A person, such as a delegate to a convention or a member of a legislature, who represents an irregular constituency, such as one formed by a union of the voters of two counties neither of which has a number sufficient to be allowed a (or an extra) representative of its own.

Examples :

"Because neither County A nor County B had enough residents to warrant their own representative, they combined to elect a single floater to the state legislature. "

Da weder County A noch County B genügend Einwohner hatten, um einen eigenen Vertreter zu rechtfertigen, schlossen sie sich zusammen, um einen einzelnen Abgeordneten ohne festen Wahlkreis in die Landeslegislative zu wählen.

politics government person

noun

Wähler, der illegal in verschiedenen Wahllokalen oder Wahlbezirken wählt

Examples :

"During the election investigation, the news reported that a floater had been caught voting multiple times using different names. "

Während der Wahluntersuchung berichteten die Nachrichten, dass ein Wähler gefasst wurde, der unter verschiedenen Namen mehrfach gewählt hatte.

politics government law

noun

Aufreißer, Animateur

An "extra" male at a dinner party, or a young friend of the hostess, whose assignment is to entertain the female guests.

Examples :

"Aunt Millie always invites a "floater" to her dinner parties to make sure all the single women have someone to talk to. "

Tante Millie lädt immer einen Aufreißer zu ihren Abendessen ein, um sicherzustellen, dass alle alleinstehenden Frauen jemanden zum Reden haben.

culture entertainment society human person family

noun

Glaskörpertrübung, Mouche volante

A threadlike speck in the visual field that seems to move, possibly caused by degeneration of the vitreous humour.

Examples :

"The patient reported seeing floaters in their vision, making it difficult to read their textbook. "

Der Patient berichtete, dass er Glaskörpertrübungen sah, was das Lesen seines Lehrbuchs erschwerte.

medicine physiology body sensation organ anatomy disease

noun

Leiche im Wasser

(police jargon) A corpse floating in a body of water.

Examples :

"The police were called to the lake after someone reported a floater near the docks. "

Die Polizei wurde an den See gerufen, nachdem jemand eine Leiche im Wasser in der Nähe der Anlegestelle gemeldet hatte.

body police nautical

noun

Stuhlgang, der schwimmt

A piece of faeces that floats.

Examples :

"He left a floater in the toilet."

Er hat einen schwimmenden Stuhlgang in der Toilette hinterlassen.

body physiology

noun

Trittbrettfahrer, Schmarotzer

(by extension) Someone who attaches themselves to a group of people, much to the dismay of that group, and repeatedly shows up to participate in group activities despite attempts to get rid of, or “flush,” that person.

Examples :

"Despite not being officially on the soccer team, Mark became a real floater, always showing up to practices and games even though the coach kept telling him they were full. "

Obwohl Mark nicht offiziell im Fußballteam war, wurde er zu einem echten Schmarotzer, der immer zu den Übungen und Spielen erschien, obwohl der Trainer ihm immer wieder sagte, dass sie voll seien.

person group attitude character society human

noun

Versicherung für bewegliches Eigentum

A policy covering property at more than one location or which may be in transit.

Examples :

"My family's homeowner's insurance policy has a floater for our camper, which we take on trips. "

Die Hausratversicherung meiner Familie hat eine Versicherung für unseren Wohnwagen, den wir auf Ausflüge mitnehmen.

insurance property business finance

noun

Anleihe mit variablem Zinssatz

A floating rate bond.

Examples :

"The city issued a new floater to fund the school renovation project, hoping its adjustable interest rate would attract more investors. "

Die Stadt gab eine neue Anleihe mit variablem Zinssatz aus, um das Schulrenovierungsprojekt zu finanzieren, in der Hoffnung, dass ihr variabler Zinssatz mehr Investoren anziehen würde.

business finance

noun

Über-der-Welle-Manöver

A maneuver in which a surfer transitions above the unbroken face of the wave onto the lip, or on top of the breaking section of the wave.

Examples :

"The surfer executed a perfect floater, riding briefly on the wave's breaking crest before dropping back down. "

Der Surfer führte ein perfektes Über-der-Welle-Manöver aus und ritt kurzzeitig auf der brechenden Welle, bevor er wieder nach unten abtauchte.

sport sailing ocean technical action

noun

Eine Münze, die sich nicht dreht, wenn sie in die Luft geworfen wird

A coin which does not spin when thrown in the air.

Examples :

"The old quarter I found in the attic was a floater; it just tumbled instead of spinning when I flipped it. "

Das alte Viertel, das ich auf dem Dachboden fand, war eine Münze, die sich nicht drehte; sie purzelte einfach, anstatt sich zu drehen, als ich sie warf.

finance economy value item

noun

Fleischpastete

A pie floater.

Examples :

"After a long day at the football match, a warm pie floater was the perfect comfort food. "

Nach einem langen Tag beim Fußballspiel war eine warme Fleischpastete das perfekte Seelenfutter.

food

noun

Sandale

A sandal.

Examples :

"Because it was so hot, I wore my favorite floater to the beach. "

Weil es so heiß war, trug ich meine Lieblingssandale zum Strand.

wear style item

noun

Teichmuschel

A kind of river mussel (genus Anodonta).

Examples :

"While wading in the shallow river, we found a large, empty shell, likely from a floater. "

Beim Waten in dem flachen Fluss fanden wir eine große, leere Schale, wahrscheinlich von einer Teichmuschel.

animal biology nature organism

noun

Ein Buch, das unter Gefangenen zirkuliert und nicht Teil der offiziellen Gefängnisbibliothek ist

A book circulated between prisoners that is not part of the official prison library.

Examples :

""Since Jamal's favorite genre wasn't in the prison library, he relied on a floater to get his science fiction fix." "

Da Jamals Lieblingsgenre nicht in der Gefängnisbibliothek vorhanden war, verließ er sich auf ein Buch, das unter Gefangenen zirkulierte, um seinen Science-Fiction-Konsum zu befriedigen.

literature culture media writing

Meanings

Schwimmer, etwas Schwimmendes

Examples :

"The lifeguard rescued the little floater who had drifted too far from shore. "

Der Rettungsschwimmer rettete den kleinen Schwimmer, der zu weit vom Ufer abgetrieben war.

Aushilfskraft, Springer

Examples :

"Our office has a floater who helps different departments when people are on vacation. "

Unser Büro hat eine Aushilfskraft, die verschiedenen Abteilungen hilft, wenn Mitarbeiter im Urlaub sind.

Gelegenheitsspieler, Wanderer

Examples :

"Since Sarah wasn't on any team, she was considered a floater at the company softball game and filled in wherever needed. "

Da Sarah in keinem Team war, galt sie beim Softballspiel des Unternehmens als Gelegenheitsspielerin und sprang dort ein, wo sie gebraucht wurde.

Wähler, der die Partei wechselt, Wanderwähler

Examples :

"During the election, the candidate worried that many voters in the district were floaters, easily swayed by promises or even small gifts from the opposing party. "

Während der Wahl befürchtete der Kandidat, dass viele Wähler in dem Bezirk Wanderwähler waren, die sich leicht von Versprechungen oder sogar kleinen Geschenken der gegnerischen Partei beeinflussen ließen.

Ein Abgeordneter ohne festen Wahlkreis

Examples :

"Because neither County A nor County B had enough residents to warrant their own representative, they combined to elect a single floater to the state legislature. "

Da weder County A noch County B genügend Einwohner hatten, um einen eigenen Vertreter zu rechtfertigen, schlossen sie sich zusammen, um einen einzelnen Abgeordneten ohne festen Wahlkreis in die Landeslegislative zu wählen.

Wähler, der illegal in verschiedenen Wahllokalen oder Wahlbezirken wählt

Examples :

"During the election investigation, the news reported that a floater had been caught voting multiple times using different names. "

Während der Wahluntersuchung berichteten die Nachrichten, dass ein Wähler gefasst wurde, der unter verschiedenen Namen mehrfach gewählt hatte.

Aufreißer, Animateur

Examples :

"Aunt Millie always invites a "floater" to her dinner parties to make sure all the single women have someone to talk to. "

Tante Millie lädt immer einen Aufreißer zu ihren Abendessen ein, um sicherzustellen, dass alle alleinstehenden Frauen jemanden zum Reden haben.

Glaskörpertrübung, Mouche volante

Examples :

"The patient reported seeing floaters in their vision, making it difficult to read their textbook. "

Der Patient berichtete, dass er Glaskörpertrübungen sah, was das Lesen seines Lehrbuchs erschwerte.

Leiche im Wasser

Examples :

"The police were called to the lake after someone reported a floater near the docks. "

Die Polizei wurde an den See gerufen, nachdem jemand eine Leiche im Wasser in der Nähe der Anlegestelle gemeldet hatte.

Stuhlgang, der schwimmt

Examples :

"He left a floater in the toilet."

Er hat einen schwimmenden Stuhlgang in der Toilette hinterlassen.

Trittbrettfahrer, Schmarotzer

Examples :

"Despite not being officially on the soccer team, Mark became a real floater, always showing up to practices and games even though the coach kept telling him they were full. "

Obwohl Mark nicht offiziell im Fußballteam war, wurde er zu einem echten Schmarotzer, der immer zu den Übungen und Spielen erschien, obwohl der Trainer ihm immer wieder sagte, dass sie voll seien.

Versicherung für bewegliches Eigentum

Examples :

"My family's homeowner's insurance policy has a floater for our camper, which we take on trips. "

Die Hausratversicherung meiner Familie hat eine Versicherung für unseren Wohnwagen, den wir auf Ausflüge mitnehmen.

Anleihe mit variablem Zinssatz

Examples :

"The city issued a new floater to fund the school renovation project, hoping its adjustable interest rate would attract more investors. "

Die Stadt gab eine neue Anleihe mit variablem Zinssatz aus, um das Schulrenovierungsprojekt zu finanzieren, in der Hoffnung, dass ihr variabler Zinssatz mehr Investoren anziehen würde.

Über-der-Welle-Manöver

Examples :

"The surfer executed a perfect floater, riding briefly on the wave's breaking crest before dropping back down. "

Der Surfer führte ein perfektes Über-der-Welle-Manöver aus und ritt kurzzeitig auf der brechenden Welle, bevor er wieder nach unten abtauchte.

Eine Münze, die sich nicht dreht, wenn sie in die Luft geworfen wird

Examples :

"The old quarter I found in the attic was a floater; it just tumbled instead of spinning when I flipped it. "

Das alte Viertel, das ich auf dem Dachboden fand, war eine Münze, die sich nicht drehte; sie purzelte einfach, anstatt sich zu drehen, als ich sie warf.

Fleischpastete

Examples :

"After a long day at the football match, a warm pie floater was the perfect comfort food. "

Nach einem langen Tag beim Fußballspiel war eine warme Fleischpastete das perfekte Seelenfutter.

Sandale

Examples :

"Because it was so hot, I wore my favorite floater to the beach. "

Weil es so heiß war, trug ich meine Lieblingssandale zum Strand.

Teichmuschel

Examples :

"While wading in the shallow river, we found a large, empty shell, likely from a floater. "

Beim Waten in dem flachen Fluss fanden wir eine große, leere Schale, wahrscheinlich von einer Teichmuschel.

Ein Buch, das unter Gefangenen zirkuliert und nicht Teil der offiziellen Gefängnisbibliothek ist

Examples :

""Since Jamal's favorite genre wasn't in the prison library, he relied on a floater to get his science fiction fix." "

Da Jamals Lieblingsgenre nicht in der Gefängnisbibliothek vorhanden war, verließ er sich auf ein Buch, das unter Gefangenen zirkulierte, um seinen Science-Fiction-Konsum zu befriedigen.

Related Words

departments noun

Abteilungen, Bereiche