shanks Meaning

noun

Tibia, jambe

The part of the leg between the knee and the ankle.

Examples :

"After a long hike, my shanks were sore and aching. "

Après une longue randonnée, mes jambes étaient endolories et douloureuses.

noun

Jarret

Meat from that part of an animal.

Examples :

"The butcher offered a discount on the shanks of lamb. "

Le boucher a proposé une réduction sur les jarrets d'agneau.

food animal

noun

Cheville, jarret

A redshank or greenshank, various species of Old World wading birds in the genus Tringa having distinctly colored legs.

Examples :

"We spotted several shanks wading in the shallow water near the coast, their bright red legs easily visible against the mud. "

Nous avons repéré plusieurs chevilles pataugeant dans l'eau peu profonde près de la côte, leurs jarrets rouge vif étant facilement visibles sur la boue.

bird animal nature biology

noun

Tige, fût

A straight, narrow part of an object, such as a key or an anchor; shaft; stem.

Examples :

"The jeweler carefully examined the shanks of the rings to check for any damage. "

Le bijoutier a examiné attentivement les tiges des bagues pour vérifier s'il y avait des dommages.

part structure

noun

Branches

The handle of a pair of shears, connecting the ride to the neck.

Examples :

"Holding the shanks of the garden shears, she carefully trimmed the rose bush. "

Tenant les branches du sécateur, elle tailla soigneusement le rosier.

utensil machine part

noun

Tige

The center part of a fishhook between the eye and the hook, the 'hook' being the curved part that bends toward the point.

Examples :

"The fisherman carefully examined the shanks of his fishing hooks before casting his line. "

Le pêcheur a examiné attentivement les tiges de ses hameçons avant de lancer sa ligne.

fish nautical part technical utensil item

noun

Tige, queue

A protruding part of an object, by which it is or can be attached.

Examples :

"The buttons on my old coat had shanks that were easy to sew back on when they fell off. "

Les boutons de mon ancien manteau avaient des tiges faciles à recoudre quand ils tombaient.

part structure thing

noun

Branches

The metal part on a curb bit that falls below the mouthpiece, which length controls the severity of the leverage action of the bit, and to which the reins of the bridle are attached.

Examples :

"The length of the shanks on her horse's curb bit allowed for subtle communication through light rein pressure. "

La longueur des branches du mors de bride de son cheval permettait une communication subtile grâce à une légère pression des rênes.

technical vehicle animal part agriculture

noun

Un coup de golf raté

A poorly played golf shot in which the ball is struck by the part of the club head that connects to the shaft.

Examples :

"After hitting two shanks in a row, he decided to practice his golf swing some more. "

Après avoir raté deux coups de suite, il a décidé de s'entraîner davantage à son swing de golf.

sport

noun

Arme blanche artisanale, couteau

An improvised stabbing weapon; a shiv.

Examples :

"During the prison riot, inmates fashioned shanks from broken pieces of metal. "

Pendant l'émeute en prison, les détenus ont fabriqué des armes blanches artisanales à partir de morceaux de métal cassés.

weapon police military war item

noun

Une boucle formant un œillet pour un bouton

A loop forming an eye to a button.

Examples :

"The tailor carefully sewed the shanks onto the buttons so they would sit properly on the coat. "

Le tailleur a soigneusement cousu les boucles formant les œillets sur les boutons afin qu'ils soient bien fixés sur le manteau.

wear item thing

noun

L'espace entre deux canaux du triglyphe dorique

The space between two channels of the Doric triglyph.

Examples :

"The textbook explained that the shanks, the spaces between the carved vertical channels, were a key feature of the Doric triglyph. "

Le manuel expliquait que les espaces, les espaces entre les canaux verticaux sculptés, étaient une caractéristique essentielle du triglyphe dorique.

architecture part building

noun

Louche, poche à métal

A large ladle for molten metal, fitted with long bars for handling it.

Examples :

"The steelworkers carefully poured the molten iron from the shanks into the molds, their faces glowing in the intense heat. "

Les sidérurgistes ont versé avec précaution le fer en fusion des poches à métal dans les moules, leurs visages s'illuminant de la chaleur intense.

material utensil industry

noun

Jambes

The body of a type; between the shoulder and the foot.

Examples :

"The butcher trimmed the shanks of the lamb to prepare them for roasting. "

Le boucher a paré les jambes de l'agneau pour les préparer à la rôtisserie.

body anatomy animal part

noun

Cambrure

(shoemaking) The part of the sole beneath the instep connecting the broader front part with the heel.

Examples :

"The cobbler carefully reinforced the shanks of the old shoes to give them better support under the arches of my feet. "

Le cordonnier a soigneusement renforcé la cambrure des vieilles chaussures pour leur donner un meilleur soutien sous la voûte plantaire.

part wear

noun

Pinces à bouts plats, pinces à lunettes

Flat-nosed pliers, used by opticians for nipping off the edges of pieces of glass to make them round.

Examples :

"The optician carefully used the shanks to trim the edges of the lens, shaping it perfectly for my new glasses. "

L'opticien a utilisé avec soin les pinces pour tailler les bords du verre, lui donnant une forme parfaite pour mes nouvelles lunettes.

utensil technical device machine

noun

Fin, reste

The end or remainder, particularly of a period of time.

Examples :

"We worked until the shanks of the evening. "

Nous avons travaillé jusqu'à la fin de la soirée.

time period

noun

Début, commencement

The main part or beginning of a period of time.

Examples :

"the shank of the morning"

Le début de la matinée.

time period

verb

Marcher à pied

To travel on foot.

Examples :

"To get to school on time, the children often shanked through the park. "

Pour arriver à l'école à l'heure, les enfants allaient souvent à pied à travers le parc.

action way sport

verb

Poignarder, planter

To stab, especially with an improvised blade.

Examples :

"The bully shanks his classmate with a broken bottle. "

Le tyran poignarde son camarade de classe avec une bouteille cassée.

weapon action

verb

Déculotter quelqu'un

To remove another's trousers, especially in jest; to depants.

Examples :

"During the silly prank war, Michael threatened to shanks David if he didn't stop hiding his stapler. "

Pendant la guerre de farces idiotes, Michael a menacé de déculotter David s'il ne cessait de cacher son agrafeuse.

body action entertainment human

verb

Frapper mal la balle avec la partie de la tête du club qui se connecte au manche

To misstrike the ball with the part of the club head that connects to the shaft.

Examples :

"During his golf lesson, John got frustrated when he kept shanking the ball, sending it off to the right instead of straight down the fairway. "

Pendant son cours de golf, John s'est énervé lorsqu'il a continué à mal frapper la balle, l'envoyant sur la droite au lieu de la diriger droit sur le fairway.

sport

verb

Frapper ou donner un coup de pied au ballon dans une direction non désirée

To hit or kick the ball in an unintended direction.

Examples :

""During his soccer game, Michael accidentally shanks the ball, sending it flying way off to the left." "

Pendant son match de foot, Michael a accidentellement frappé le ballon, l'envoyant voler très loin sur la gauche.

sport action

verb

Tomber, se détacher

To fall off, as a leaf, flower, or capsule, on account of disease affecting the supporting footstalk; usually followed by off.

Examples :

""The tomato fruits shanks off prematurely when the plant is infected with early blight." "

Les fruits de tomates se détachent prématurément lorsque la plante est infectée par la pourriture précoce.

disease plant

verb

Fixer une tige à (un bouton)

To provide (a button) with a shank (loop forming an eye).

Examples :

"My grandmother always shanks the buttons on my coats to make sure they stay on securely. "

Ma grand-mère fixe toujours une tige aux boutons de mes manteaux pour s'assurer qu'ils restent bien en place.

item wear utensil

verb

Poser la tige sur une chaussure

(shoemaking) To apply the shank to a shoe, during the process of manufacturing it.

Examples :

"The experienced cobbler carefully shanks each shoe to provide proper arch support. "

Le cordonnier expérimenté pose soigneusement la tige de chaque chaussure pour assurer un bon maintien de la voûte plantaire.

technical industry process job

Meanings

Tibia, jambe

Examples :

"After a long hike, my shanks were sore and aching. "

Après une longue randonnée, mes jambes étaient endolories et douloureuses.

Jarret

Examples :

"The butcher offered a discount on the shanks of lamb. "

Le boucher a proposé une réduction sur les jarrets d'agneau.

Cheville, jarret

Examples :

"We spotted several shanks wading in the shallow water near the coast, their bright red legs easily visible against the mud. "

Nous avons repéré plusieurs chevilles pataugeant dans l'eau peu profonde près de la côte, leurs jarrets rouge vif étant facilement visibles sur la boue.

Tige, fût

Examples :

"The jeweler carefully examined the shanks of the rings to check for any damage. "

Le bijoutier a examiné attentivement les tiges des bagues pour vérifier s'il y avait des dommages.

Branches

Examples :

"Holding the shanks of the garden shears, she carefully trimmed the rose bush. "

Tenant les branches du sécateur, elle tailla soigneusement le rosier.

Tige

Examples :

"The fisherman carefully examined the shanks of his fishing hooks before casting his line. "

Le pêcheur a examiné attentivement les tiges de ses hameçons avant de lancer sa ligne.

Tige, queue

Examples :

"The buttons on my old coat had shanks that were easy to sew back on when they fell off. "

Les boutons de mon ancien manteau avaient des tiges faciles à recoudre quand ils tombaient.

Branches

Examples :

"The length of the shanks on her horse's curb bit allowed for subtle communication through light rein pressure. "

La longueur des branches du mors de bride de son cheval permettait une communication subtile grâce à une légère pression des rênes.

Un coup de golf raté

Examples :

"After hitting two shanks in a row, he decided to practice his golf swing some more. "

Après avoir raté deux coups de suite, il a décidé de s'entraîner davantage à son swing de golf.

Arme blanche artisanale, couteau

Examples :

"During the prison riot, inmates fashioned shanks from broken pieces of metal. "

Pendant l'émeute en prison, les détenus ont fabriqué des armes blanches artisanales à partir de morceaux de métal cassés.

Une boucle formant un œillet pour un bouton

Examples :

"The tailor carefully sewed the shanks onto the buttons so they would sit properly on the coat. "

Le tailleur a soigneusement cousu les boucles formant les œillets sur les boutons afin qu'ils soient bien fixés sur le manteau.

L'espace entre deux canaux du triglyphe dorique

Examples :

"The textbook explained that the shanks, the spaces between the carved vertical channels, were a key feature of the Doric triglyph. "

Le manuel expliquait que les espaces, les espaces entre les canaux verticaux sculptés, étaient une caractéristique essentielle du triglyphe dorique.

Louche, poche à métal

Examples :

"The steelworkers carefully poured the molten iron from the shanks into the molds, their faces glowing in the intense heat. "

Les sidérurgistes ont versé avec précaution le fer en fusion des poches à métal dans les moules, leurs visages s'illuminant de la chaleur intense.

Jambes

Examples :

"The butcher trimmed the shanks of the lamb to prepare them for roasting. "

Le boucher a paré les jambes de l'agneau pour les préparer à la rôtisserie.

Cambrure

Examples :

"The cobbler carefully reinforced the shanks of the old shoes to give them better support under the arches of my feet. "

Le cordonnier a soigneusement renforcé la cambrure des vieilles chaussures pour leur donner un meilleur soutien sous la voûte plantaire.

Pinces à bouts plats, pinces à lunettes

Examples :

"The optician carefully used the shanks to trim the edges of the lens, shaping it perfectly for my new glasses. "

L'opticien a utilisé avec soin les pinces pour tailler les bords du verre, lui donnant une forme parfaite pour mes nouvelles lunettes.

Fin, reste

Examples :

"We worked until the shanks of the evening. "

Nous avons travaillé jusqu'à la fin de la soirée.

Début, commencement

Examples :

"the shank of the morning"

Le début de la matinée.

Marcher à pied

Examples :

"To get to school on time, the children often shanked through the park. "

Pour arriver à l'école à l'heure, les enfants allaient souvent à pied à travers le parc.

Poignarder, planter

Examples :

"The bully shanks his classmate with a broken bottle. "