baulk Meaning | BeDict

noun

Ackerfurche, Brachstreifen

An uncultivated ridge formed in the open field system, caused by the action of ploughing.

Examples :

"After years of ploughing the same field, a noticeable baulk had formed, making it difficult to drive the tractor straight. "

Nach jahrelangem Pflügen desselben Feldes hatte sich eine deutliche Ackerfurche gebildet, was es schwierig machte, den Traktor geradeaus zu fahren.

agriculture environment

noun

Erdwall, Böschung

The wall of earth at the edge of an excavation.

Examples :

"The construction workers reinforced the baulk with wooden planks to prevent the excavation from collapsing. "

Die Bauarbeiter verstärkten den Erdwall mit Holzplanken, um ein Einstürzen des Aushubs zu verhindern.

geology archaeology building

noun

Balken, Träger

Beam, crossbeam; squared timber; a tie beam of a house, stretching from wall to wall, especially when laid so as to form a loft, "the balks".

Examples :

"The old barn's loft was supported by thick baulks of timber, creating a sturdy storage space above. "

Der Dachboden der alten Scheune wurde von dicken Balken aus Holz getragen, wodurch ein stabiler Stauraum entstand.

architecture building material

noun

Hindernis, Hemmnis

A hindrance or disappointment; a check.

Examples :

"The sudden power outage was a major baulk to finishing my homework on time. "

Der plötzliche Stromausfall war ein großes Hindernis, meine Hausaufgaben rechtzeitig zu beenden.

negative condition situation event outcome action thing

noun

Hemmnis, Hindernis, Scheitern

A sudden and obstinate stop; a failure.

Examples :

"The stalled car represented a complete baulk to their road trip. "

Das liegengebliebene Auto stellte ein völliges Hindernis für ihren Roadtrip dar.

action outcome achievement business

noun

Auslassung, Unterlassung

An omission.

Examples :

"The application was rejected due to a significant baulk: the applicant failed to provide any references. "

Die Bewerbung wurde aufgrund einer erheblichen Auslassung abgelehnt: Der Bewerber versäumte es, Referenzen anzugeben.

action

noun

Täuschung, Finte

A deceptive motion; a feint.

Examples :

"The baseball pitcher's initial movement looked like he was going to throw, but it was just a baulk, designed to make the runner on first base hesitate. "

Die anfängliche Bewegung des Baseball-Pitchers sah so aus, als würde er werfen, aber es war nur eine Finte, um den Läufer auf der ersten Base zögern zu lassen.

action sport game

noun

Die Fläche des Tisches hinter der Linie, von der aus die Kugel initial gestoßen wird und von der aus ein Ball in der Hand gespielt werden muss.

The area of the table lying behind the line from which the cue ball is initially shot, and from which a ball in hand must be played.

Examples :

"After scratching the cue ball, Mark had to place it anywhere within the baulk to take his next shot. "

Nachdem Mark die weiße Kugel zerkratzt hatte, musste er sie irgendwo innerhalb der Fläche platzieren, um seinen nächsten Stoß auszuführen.

sport game position area

noun

Die Fläche des Tisches hinter der Baulk-Linie

The area of the table lying behind the baulk line.

Examples :

"The cue ball rested in the baulk after the foul shot. "

Die Spielkugel lag nach dem Foul im Baulk.

sport area

noun

Leine, Tau

The rope by which fishing nets are fastened together.

Examples :

"The fisherman carefully inspected the baulk of his net, making sure the crucial ropes that held it together were strong enough to withstand a heavy catch. "

Der Fischer inspizierte sorgfältig die Leine seines Netzes und vergewisserte sich, dass die entscheidenden Seile, die es zusammenhielten, stark genug waren, um einen schweren Fang auszuhalten.

nautical fish

verb

Übergehen, ausweichen

To pass over or by.

Examples :

"The delivery driver had a long list of houses to visit, but he baulked the abandoned house on the corner, fearing it was unsafe. "

Der Zusteller hatte eine lange Liste von Häusern zu besuchen, aber er wich dem verlassenen Haus an der Ecke aus, da er befürchtete, es sei unsicher.

action way

verb

Auslassen, verfehlen

To omit, miss or overlook by chance.

Examples :

"I baulked at reading the last question of the test because I ran out of time. "

Ich habe es verpasst, die letzte Frage des Tests zu lesen, weil mir die Zeit davonlief.

action possibility tendency

verb

Zögern, ausweichen

To miss intentionally; to avoid.

Examples :

"The student, knowing he hadn't studied, would often baulk at answering the teacher's questions in class. "

Der Schüler, der wusste, dass er nicht gelernt hatte, zögerte oft, die Fragen des Lehrers im Unterricht zu beantworten.

action attitude character

verb

Zögern, zurückschrecken, blockieren

To stop, check, block.

Examples :

"The overflowing sink started to baulk the flow of water, causing it to spill onto the counter. "

Das überlaufende Waschbecken begann, den Wasserfluss zu blockieren, wodurch es auf die Theke schwappte.

action situation business plan

verb

Zögern, zurückschrecken

To stop short and refuse to go on.

Examples :

"The horse balked."

Das Pferd zögerte.

attitude action tendency

verb

Zögern, zurückschrecken

To refuse suddenly.

Examples :

"The dog was happily chasing the ball, but it suddenly baulked at the edge of the road when it saw the oncoming car. "

Der Hund jagte glücklich dem Ball hinterher, zögerte aber plötzlich am Straßenrand, als er das entgegenkommende Auto sah.

attitude action

verb

Enttäuschen, vereiteln

To disappoint; to frustrate.

Examples :

"to balk expectation"

Erwartungen zu enttäuschen.

attitude emotion character

verb

Zögern, sich widersetzen

To engage in contradiction; to be in opposition.

Examples :

"Even though my parents asked me to study, I often baulk at the idea and watch TV instead. "

Obwohl meine Eltern mich gebeten haben zu lernen, zögere ich oft bei der Idee und schaue stattdessen fern.

attitude action character

verb

Auslassen, verweigern

To leave or make balks in.

Examples :

"The tired farmer began to baulk the field, leaving uneven strips of unplowed earth as he struggled to finish the last row. "

Der müde Bauer begann, das Feld auszulassen und unebene Streifen ungepflügter Erde zu hinterlassen, als er sich abmühte, die letzte Reihe fertigzustellen.

agriculture

verb

Aufhäufen, anhäufen

To leave heaped up; to heap up in piles.

Examples :

"After a day of raking leaves, we baulked them against the fence to make it easier to load them into bags later. "

Nach einem Tag des Rechens von Blättern haben wir sie gegen den Zaun angehäuft, um das spätere Einladen in Säcke zu erleichtern.

agriculture mass action

Meanings

Ackerfurche, Brachstreifen

Examples :

"After years of ploughing the same field, a noticeable baulk had formed, making it difficult to drive the tractor straight. "

Nach jahrelangem Pflügen desselben Feldes hatte sich eine deutliche Ackerfurche gebildet, was es schwierig machte, den Traktor geradeaus zu fahren.

Erdwall, Böschung

Examples :

"The construction workers reinforced the baulk with wooden planks to prevent the excavation from collapsing. "

Die Bauarbeiter verstärkten den Erdwall mit Holzplanken, um ein Einstürzen des Aushubs zu verhindern.

Balken, Träger

Examples :

"The old barn's loft was supported by thick baulks of timber, creating a sturdy storage space above. "

Der Dachboden der alten Scheune wurde von dicken Balken aus Holz getragen, wodurch ein stabiler Stauraum entstand.

Hindernis, Hemmnis

Examples :

"The sudden power outage was a major baulk to finishing my homework on time. "

Der plötzliche Stromausfall war ein großes Hindernis, meine Hausaufgaben rechtzeitig zu beenden.

Hemmnis, Hindernis, Scheitern

Examples :

"The stalled car represented a complete baulk to their road trip. "

Das liegengebliebene Auto stellte ein völliges Hindernis für ihren Roadtrip dar.

Auslassung, Unterlassung

Examples :

"The application was rejected due to a significant baulk: the applicant failed to provide any references. "

Die Bewerbung wurde aufgrund einer erheblichen Auslassung abgelehnt: Der Bewerber versäumte es, Referenzen anzugeben.

Täuschung, Finte

Examples :

"The baseball pitcher's initial movement looked like he was going to throw, but it was just a baulk, designed to make the runner on first base hesitate. "

Die anfängliche Bewegung des Baseball-Pitchers sah so aus, als würde er werfen, aber es war nur eine Finte, um den Läufer auf der ersten Base zögern zu lassen.

Die Fläche des Tisches hinter der Linie, von der aus die Kugel initial gestoßen wird und von der aus ein Ball in der Hand gespielt werden muss.

Examples :

"After scratching the cue ball, Mark had to place it anywhere within the baulk to take his next shot. "

Nachdem Mark die weiße Kugel zerkratzt hatte, musste er sie irgendwo innerhalb der Fläche platzieren, um seinen nächsten Stoß auszuführen.

Die Fläche des Tisches hinter der Baulk-Linie

Examples :

"The cue ball rested in the baulk after the foul shot. "

Die Spielkugel lag nach dem Foul im Baulk.

Leine, Tau

Examples :

"The fisherman carefully inspected the baulk of his net, making sure the crucial ropes that held it together were strong enough to withstand a heavy catch. "

Der Fischer inspizierte sorgfältig die Leine seines Netzes und vergewisserte sich, dass die entscheidenden Seile, die es zusammenhielten, stark genug waren, um einen schweren Fang auszuhalten.

Übergehen, ausweichen

Examples :

"The delivery driver had a long list of houses to visit, but he baulked the abandoned house on the corner, fearing it was unsafe. "

Der Zusteller hatte eine lange Liste von Häusern zu besuchen, aber er wich dem verlassenen Haus an der Ecke aus, da er befürchtete, es sei unsicher.

Auslassen, verfehlen

Examples :

"I baulked at reading the last question of the test because I ran out of time. "

Ich habe es verpasst, die letzte Frage des Tests zu lesen, weil mir die Zeit davonlief.

Zögern, ausweichen

Examples :

"The student, knowing he hadn't studied, would often baulk at answering the teacher's questions in class. "

Der Schüler, der wusste, dass er nicht gelernt hatte, zögerte oft, die Fragen des Lehrers im Unterricht zu beantworten.

Zögern, zurückschrecken, blockieren

Examples :

"The overflowing sink started to baulk the flow of water, causing it to spill onto the counter. "

Das überlaufende Waschbecken begann, den Wasserfluss zu blockieren, wodurch es auf die Theke schwappte.

Zögern, zurückschrecken

Examples :

"The horse balked."

Das Pferd zögerte.

Zögern, zurückschrecken

Examples :

"The dog was happily chasing the ball, but it suddenly baulked at the edge of the road when it saw the oncoming car. "

Der Hund jagte glücklich dem Ball hinterher, zögerte aber plötzlich am Straßenrand, als er das entgegenkommende Auto sah.

Enttäuschen, vereiteln

Examples :

"to balk expectation"

Erwartungen zu enttäuschen.

Zögern, sich widersetzen

Examples :

"Even though my parents asked me to study, I often baulk at the idea and watch TV instead. "

Obwohl meine Eltern mich gebeten haben zu lernen, zögere ich oft bei der Idee und schaue stattdessen fern.

Auslassen, verweigern

Examples :

"The tired farmer began to baulk the field, leaving uneven strips of unplowed earth as he struggled to finish the last row. "

Der müde Bauer begann, das Feld auszulassen und unebene Streifen ungepflügter Erde zu hinterlassen, als er sich abmühte, die letzte Reihe fertigzustellen.

Aufhäufen, anhäufen

Examples :

"After a day of raking leaves, we baulked them against the fence to make it easier to load them into bags later. "