chokes Meaning

noun

Choke, Drosselklappe

A control on a carburetor to adjust the air/fuel mixture when the engine is cold.

Examples :

"The mechanic adjusted the chokes on the old car's carburetor to help it start more easily in the cold weather. "

Der Mechaniker justierte die Chokes am Vergaser des alten Autos, damit es bei kaltem Wetter leichter anspringt.

noun

Würgegriff

In wrestling, karate (etc.), a type of hold that can result in strangulation.

Examples :

""The wrestling coach warned the team about the dangers of improperly applied chokes." "

Der Wrestling-Trainer warnte das Team vor den Gefahren falsch angewendeter Würgegriffe.

sport action weapon

noun

Drossel

A constriction at the muzzle end of a shotgun barrel which affects the spread of the shot.

Examples :

"The shotgun comes with a set of chokes to adjust the spread of the pellets. "

Die Schrotflinte wird mit einem Satz Drosseln geliefert, um die Streuung der Schrotkugeln anzupassen.

weapon technical

noun

Verengung, Engstelle

A partial or complete blockage (of boulders, mud, etc.) in a cave passage.

Examples :

"The map showed a promising tunnel, but it turned out that several chokes made exploration beyond the first chamber impossible. "

Die Karte zeigte einen vielversprechenden Tunnel, aber es stellte sich heraus, dass mehrere Verengungen die Erkundung über die erste Kammer hinaus unmöglich machten.

geology geography

noun

Der Blütenstand, das Herz

The mass of immature florets in the centre of the bud of an artichoke.

Examples :

"The artichoke's choke was a lovely, pale green. "

Der Blütenstand der Artischocke war ein schönes, helles Grün.

vegetable food plant part biology

noun

Drosselspule

Choking coil

Examples :

"The electronics hobbyist used several chokes in the power supply circuit to filter out unwanted electrical noise. "

Der Elektronikbastler verwendete mehrere Drosselspulen in der Stromversorgungsschaltung, um unerwünschtes elektrisches Rauschen herauszufiltern.

electronics device machine

noun

Versagen, Nervenzusammenbruch

A major mistake at a crucial stage of a competition because one is nervous, especially when one is winning.

Examples :

""After leading the spelling bee for five rounds, Maria's chokes in the final round cost her the championship." "

Nachdem Maria fünf Runden lang den Rechtschreibwettbewerb angeführt hatte, kostete sie ihr Versagen in der Finalrunde die Meisterschaft.

sport achievement negative tendency action game

verb

Erstickt, würgt

To be unable to breathe because of obstruction of the windpipe (for instance food or other objects that go down the wrong way, or fumes or particles in the air that cause the throat to constrict).

Examples :

"Ever since he choked on a bone, he has refused to eat fish."

Seit er sich an einem Knochen verschluckt hat, weigert er sich, Fisch zu essen.

physiology medicine body sensation

verb

Jemanden erwürgen, ersticken

To prevent (someone) from breathing or talking by strangling or filling the windpipe.

Examples :

"The collar of this shirt is too tight; it’s choking me."

Der Kragen dieses Hemdes ist zu eng; er erstickt mich.

medicine physiology body disease action

verb

Verstopft, blockiert

To obstruct (a passage, etc.) by filling it up or clogging it.

Examples :

"to choke a cave passage with boulders and mud"

einen Höhlengang mit Felsbrocken und Schlamm verstopfen

physiology medicine body

verb

Hemmen, ersticken, abwürgen

To hinder or check, as growth, expansion, progress, etc.; to kill (a plant by robbing it of nutrients); to extinguish (fire by robbing it of oxygen).

Examples :

"The weeds in the garden chokes the tomato plants, preventing them from growing big and strong. "

Das Unkraut im Garten erstickt die Tomatenpflanzen und verhindert, dass sie groß und stark werden.

environment biology agriculture plant

verb

Versagen, scheitern

To perform badly at a crucial stage of a competition because one is nervous, especially when one is winning.

Examples :

"He has a lot of talent, but he tends to choke under pressure."

Er hat viel Talent, aber er neigt dazu, unter Druck zu versagen.

sport mind achievement action

verb

Den Bleistift, Pinsel oder ein anderes Kunstwerkzeug nahe der Spitze mit den Fingern halten

To move one's fingers very close to the tip of a pencil, brush or other art tool.

Examples :

"Maria chokes up on her pencil when she needs to draw fine details. "

Maria hält ihren Bleistift nahe der Spitze, wenn sie feine Details zeichnen muss.

art action writing technical

verb

Würgen, ersticken

To be checked or stopped, as if by choking

Examples :

"The argument with her brother choked her ability to concentrate on her math homework. "

Der Streit mit ihrem Bruder erstickte ihre Fähigkeit, sich auf ihre Mathehausaufgaben zu konzentrieren.

physiology body action

verb

Abwürgen, unterdrücken

To check or stop (an utterance or voice) as if by choking.

Examples :

"Fear chokes her voice when she tries to speak in front of the class. "

Angst erstickt ihre Stimme, wenn sie versucht, vor der Klasse zu sprechen.

communication language action physiology

verb

Würgen, ersticken

To have a feeling of strangulation in one's throat as a result of passion or strong emotion.

Examples :

"Seeing her daughter graduate chokes her up every time. "

Der Anblick ihrer Tochter, die ihren Abschluss macht, schnürt ihr jedes Mal die Kehle zu.

emotion sensation physiology body

verb

Jemanden erwürgen, ersticken

To give (someone) a feeling of strangulation as a result of passion or strong emotion.

Examples :

"The memory of her grandmother's kindness still chokes her up whenever she thinks about it. "

Die Erinnerung an die Freundlichkeit ihrer Großmutter schnürt ihr immer noch die Kehle zu, wann immer sie daran denkt.

emotion sensation mind

verb

Würgt, erstickt

To say (something) with one’s throat constricted (due to emotion, for example).

Examples :

"She chokes back tears and whispers, "I miss you." "

Sie würgt die Tränen zurück und flüstert: „Ich vermisse dich.“

emotion communication language

verb

Den Choke einsetzen

To use the choke valve of (a vehicle) to adjust the air/fuel mixture in the engine.

Examples :

"He chokes the engine on cold mornings to help it start. "

Er setzt den Choke an kalten Morgen ein, um den Motor zu starten.

vehicle technical machine fuel

verb

Drosselt

(of a duct) To reach a condition of maximum flowrate, due to the flow at the narrowest point of the duct becoming sonic (Ma = 1).

Examples :

"The scientist explained that the nozzle chokes when the gas reaches the speed of sound at its narrowest point, preventing any further increase in flowrate. "

Der Wissenschaftler erklärte, dass die Düse drosselt, wenn das Gas an seinem engsten Punkt die Schallgeschwindigkeit erreicht, wodurch eine weitere Erhöhung der Durchflussrate verhindert wird.

technical physics

verb

Drosseln

To make a choke, as in a cartridge, or in the bore of the barrel of a shotgun.

Examples :

"The gunsmith chokes the shotgun barrel to improve its accuracy with buckshot. "

Der Büchsenmacher drosselt den Schrotflauf, um seine Genauigkeit mit Schrot zu verbessern.

technical machine weapon

Meanings

Choke, Drosselklappe

Examples :

"The mechanic adjusted the chokes on the old car's carburetor to help it start more easily in the cold weather. "

Der Mechaniker justierte die Chokes am Vergaser des alten Autos, damit es bei kaltem Wetter leichter anspringt.

Würgegriff

Examples :

""The wrestling coach warned the team about the dangers of improperly applied chokes." "

Der Wrestling-Trainer warnte das Team vor den Gefahren falsch angewendeter Würgegriffe.

Drossel

Examples :

"The shotgun comes with a set of chokes to adjust the spread of the pellets. "

Die Schrotflinte wird mit einem Satz Drosseln geliefert, um die Streuung der Schrotkugeln anzupassen.

Verengung, Engstelle

Examples :

"The map showed a promising tunnel, but it turned out that several chokes made exploration beyond the first chamber impossible. "

Die Karte zeigte einen vielversprechenden Tunnel, aber es stellte sich heraus, dass mehrere Verengungen die Erkundung über die erste Kammer hinaus unmöglich machten.

Der Blütenstand, das Herz

Examples :

"The artichoke's choke was a lovely, pale green. "

Der Blütenstand der Artischocke war ein schönes, helles Grün.

Drosselspule

Examples :

"The electronics hobbyist used several chokes in the power supply circuit to filter out unwanted electrical noise. "

Der Elektronikbastler verwendete mehrere Drosselspulen in der Stromversorgungsschaltung, um unerwünschtes elektrisches Rauschen herauszufiltern.

Versagen, Nervenzusammenbruch

Examples :

""After leading the spelling bee for five rounds, Maria's chokes in the final round cost her the championship." "

Nachdem Maria fünf Runden lang den Rechtschreibwettbewerb angeführt hatte, kostete sie ihr Versagen in der Finalrunde die Meisterschaft.

Erstickt, würgt

Examples :

"Ever since he choked on a bone, he has refused to eat fish."

Seit er sich an einem Knochen verschluckt hat, weigert er sich, Fisch zu essen.

Jemanden erwürgen, ersticken

Examples :

"The collar of this shirt is too tight; it’s choking me."

Der Kragen dieses Hemdes ist zu eng; er erstickt mich.

Verstopft, blockiert

Examples :

"to choke a cave passage with boulders and mud"

einen Höhlengang mit Felsbrocken und Schlamm verstopfen

Hemmen, ersticken, abwürgen

Examples :

"The weeds in the garden chokes the tomato plants, preventing them from growing big and strong. "

Das Unkraut im Garten erstickt die Tomatenpflanzen und verhindert, dass sie groß und stark werden.

Versagen, scheitern

Examples :

"He has a lot of talent, but he tends to choke under pressure."

Er hat viel Talent, aber er neigt dazu, unter Druck zu versagen.

Den Bleistift, Pinsel oder ein anderes Kunstwerkzeug nahe der Spitze mit den Fingern halten

Examples :

"Maria chokes up on her pencil when she needs to draw fine details. "

Maria hält ihren Bleistift nahe der Spitze, wenn sie feine Details zeichnen muss.

Würgen, ersticken

Examples :

"The argument with her brother choked her ability to concentrate on her math homework. "

Der Streit mit ihrem Bruder erstickte ihre Fähigkeit, sich auf ihre Mathehausaufgaben zu konzentrieren.

Abwürgen, unterdrücken

Examples :

"Fear chokes her voice when she tries to speak in front of the class. "

Angst erstickt ihre Stimme, wenn sie versucht, vor der Klasse zu sprechen.

Würgen, ersticken

Examples :

"Seeing her daughter graduate chokes her up every time. "

Der Anblick ihrer Tochter, die ihren Abschluss macht, schnürt ihr jedes Mal die Kehle zu.

Jemanden erwürgen, ersticken

Examples :

"The memory of her grandmother's kindness still chokes her up whenever she thinks about it. "

Die Erinnerung an die Freundlichkeit ihrer Großmutter schnürt ihr immer noch die Kehle zu, wann immer sie daran denkt.

Würgt, erstickt

Examples :

"She chokes back tears and whispers, "I miss you." "

Sie würgt die Tränen zurück und flüstert: „Ich vermisse dich.“

Den Choke einsetzen

Examples :

"He chokes the engine on cold mornings to help it start. "

Er setzt den Choke an kalten Morgen ein, um den Motor zu starten.

Drosselt

Examples :

"The scientist explained that the nozzle chokes when the gas reaches the speed of sound at its narrowest point, preventing any further increase in flowrate. "