nips Meaning | BeDict

noun

Schluck, Nipp

A small quantity of something edible or a potable liquor.

Examples :

"He had a nip of whiskey."

Er nahm einen Schluck Whiskey.

noun

Brustwarze, Warze

A nipple, usually of a woman.

Examples :

"Did you manage to sneak a peek at her nips, bro?"

Hast du es geschafft, einen Blick auf ihre Brustwarzen zu erhaschen, Bruder?

body part anatomy

noun

Knappsen, zwicken

A playful bite.

Examples :

"The puppy gave his owner’s finger a nip."

Der Welpe gab dem Finger seines Besitzers einen kleinen Kniff.

animal body action

noun

Zwicken, kneifen

A pinch with the nails or teeth.

Examples :

"The puppy's playful nips didn't hurt, but they did tickle my hand. "

Die spielerischen Zwicken des Welpen taten nicht weh, aber sie kitzelten meine Hand.

sensation action body

noun

Kaltes Wetter, kühle Luft

Briskly cold weather.

Examples :

"There is a nip in the air. It is nippy outside."

Die Luft ist kühl. Draußen ist es kalt.

weather

noun

Zwicken, Kneifen

A seizing or closing in upon; a pinching

Examples :

"the nip of masses of ice"

Das Zwicken von Eismassen.

sensation body action

noun

Kerben, Schnitte

A small cut, or a cutting off the end.

Examples :

"The gardener trimmed the rose bush with small nips, removing the dead branches. "

Der Gärtner schnitt die Rosenbüsche mit kleinen Kerben, um die toten Äste zu entfernen.

part action

noun

Ausdünnung, Verringerung

A more or less gradual thinning out of a stratum.

Examples :

""The geologist pointed out the nips in the coal seam, indicating where the layer had gradually thinned out due to ancient erosion." "

Der Geologe wies auf die Ausdünnung in der Kohleschicht hin, die darauf hindeutete, dass sich die Schicht aufgrund alter Erosion allmählich verringert hatte.

geology

noun

Frostschaden, Kälteschaden

A blast; a killing of the ends of plants by frost.

Examples :

"The early nips of frost this week have already turned the tomato plants black. "

Die frühen Frostschäden dieser Woche haben die Tomatenpflanzen bereits schwarz gefärbt.

weather plant agriculture

noun

Sticheleien, Hiebe

A biting sarcasm; a taunt.

Examples :

"Her constant nips about his messy desk made him dread coming to work. "

Ihre ständigen Sticheleien über seinen unordentlichen Schreibtisch ließen ihn die Arbeit fürchten.

language communication attitude character word

noun

Schlag, Bucht

A short turn in a rope.

Examples :

"The sailor secured the boat by adding a few nips to the mooring rope around the cleat. "

Der Seemann sicherte das Boot, indem er ein paar Schläge in das Festmacherseil um die Klampe hinzufügte.

nautical sailing

noun

Quetschstelle

(papermaking) The place of intersection where one roll touches another

Examples :

"The paper cutter carefully aligned the rolls, checking the nips to ensure a clean, even cut. "

Der Papierschneider richtete die Walzen sorgfältig aus und überprüfte die Quetschstellen, um einen sauberen, gleichmäßigen Schnitt zu gewährleisten.

machine industry technical

noun

Taschendieb

A pickpocket.

Examples :

"The police warned tourists to be careful of nips operating in the crowded marketplace. "

Die Polizei warnte Touristen vor Taschendieben, die auf dem überfüllten Markt aktiv sind.

person job police character action

verb

Zwicken, kneifen

To catch and enclose or compress tightly between two surfaces, or points which are brought together or closed; to pinch; to close in upon.

Examples :

"The tailor nipped the fabric together, making sure the seam was tight. "

Der Schneider zwickte den Stoff zusammen und achtete darauf, dass die Naht fest war.

body action

verb

Abzwicken, abschneiden

To remove by pinching, biting, or cutting with two meeting edges of anything; to clip.

Examples :

"The gardener nips off dead leaves from the rose bushes to help them grow better. "

Der Gärtner zwackt die abgestorbenen Blätter von den Rosenbüschen ab, damit sie besser wachsen.

action function

verb

Erfrieren, zerstören

To blast, as by frost; to check the growth or vigor of; to destroy.

Examples :

"The early frost often nips the tomato plants, preventing them from producing many tomatoes. "

Der frühe Frost zerstört oft die Tomatenpflanzen und verhindert, dass sie viele Tomaten produzieren.

environment nature agriculture weather plant

verb

Ärgern, reizen

To annoy, as by nipping.

Examples :

"The toddler nips at his older brother's patience by repeatedly grabbing his toys. "

Das Kleinkind ärgert die Geduld seines älteren Bruders, indem es wiederholt nach seinen Spielsachen greift.

action sensation

verb

verhöhnen, necken

To taunt.

Examples :

"The older brother often nips at his younger sister by teasing her about her messy room. "

Der ältere Bruder verhöhnt seine jüngere Schwester oft, indem er sie wegen ihres unordentlichen Zimmers neckt.

communication attitude action character

verb

Zwicken, kneifen

To squeeze or pinch.

Examples :

"The toddler playfully nips his older brother's cheek. "

Das Kleinkind zwackt spielerisch die Wange seines älteren Bruders.

sensation body action

verb

Stehlen, klauen

To steal; especially to cut a purse.

Examples :

"The pickpocket nips wallets from unsuspecting tourists in the crowded market. "

Der Taschendieb stiehlt Geldbörsen von ahnungslosen Touristen auf dem überfüllten Markt.

property police action

verb

Einen kurzen Ausflug machen, huschen

To make a quick, short journey or errand, usually a round trip.

Examples :

"Why don’t you nip down to the grocer’s for some milk?"

Warum huschst du nicht kurz zum Gemischtwarenladen, um Milch zu holen?

action place

Meanings

Schluck, Nipp

Examples :

"He had a nip of whiskey."

Er nahm einen Schluck Whiskey.

Brustwarze, Warze

Examples :

"Did you manage to sneak a peek at her nips, bro?"

Hast du es geschafft, einen Blick auf ihre Brustwarzen zu erhaschen, Bruder?

Knappsen, zwicken

Examples :

"The puppy gave his owner’s finger a nip."

Der Welpe gab dem Finger seines Besitzers einen kleinen Kniff.

Zwicken, kneifen

Examples :

"The puppy's playful nips didn't hurt, but they did tickle my hand. "

Die spielerischen Zwicken des Welpen taten nicht weh, aber sie kitzelten meine Hand.

Kaltes Wetter, kühle Luft

Examples :

"There is a nip in the air. It is nippy outside."

Die Luft ist kühl. Draußen ist es kalt.

Zwicken, Kneifen

Examples :

"the nip of masses of ice"

Das Zwicken von Eismassen.

Kerben, Schnitte

Examples :

"The gardener trimmed the rose bush with small nips, removing the dead branches. "

Der Gärtner schnitt die Rosenbüsche mit kleinen Kerben, um die toten Äste zu entfernen.

Ausdünnung, Verringerung

Examples :

""The geologist pointed out the nips in the coal seam, indicating where the layer had gradually thinned out due to ancient erosion." "

Der Geologe wies auf die Ausdünnung in der Kohleschicht hin, die darauf hindeutete, dass sich die Schicht aufgrund alter Erosion allmählich verringert hatte.

Frostschaden, Kälteschaden

Examples :

"The early nips of frost this week have already turned the tomato plants black. "

Die frühen Frostschäden dieser Woche haben die Tomatenpflanzen bereits schwarz gefärbt.

Sticheleien, Hiebe

Examples :

"Her constant nips about his messy desk made him dread coming to work. "

Ihre ständigen Sticheleien über seinen unordentlichen Schreibtisch ließen ihn die Arbeit fürchten.

Schlag, Bucht

Examples :

"The sailor secured the boat by adding a few nips to the mooring rope around the cleat. "

Der Seemann sicherte das Boot, indem er ein paar Schläge in das Festmacherseil um die Klampe hinzufügte.

Quetschstelle

Examples :

"The paper cutter carefully aligned the rolls, checking the nips to ensure a clean, even cut. "

Der Papierschneider richtete die Walzen sorgfältig aus und überprüfte die Quetschstellen, um einen sauberen, gleichmäßigen Schnitt zu gewährleisten.

Taschendieb

Examples :

"The police warned tourists to be careful of nips operating in the crowded marketplace. "

Die Polizei warnte Touristen vor Taschendieben, die auf dem überfüllten Markt aktiv sind.

Zwicken, kneifen

Examples :

"The tailor nipped the fabric together, making sure the seam was tight. "

Der Schneider zwickte den Stoff zusammen und achtete darauf, dass die Naht fest war.

Abzwicken, abschneiden

Examples :

"The gardener nips off dead leaves from the rose bushes to help them grow better. "

Der Gärtner zwackt die abgestorbenen Blätter von den Rosenbüschen ab, damit sie besser wachsen.

Erfrieren, zerstören

Examples :

"The early frost often nips the tomato plants, preventing them from producing many tomatoes. "

Der frühe Frost zerstört oft die Tomatenpflanzen und verhindert, dass sie viele Tomaten produzieren.

Ärgern, reizen

Examples :

"The toddler nips at his older brother's patience by repeatedly grabbing his toys. "

Das Kleinkind ärgert die Geduld seines älteren Bruders, indem es wiederholt nach seinen Spielsachen greift.

verhöhnen, necken

Examples :

"The older brother often nips at his younger sister by teasing her about her messy room. "

Der ältere Bruder verhöhnt seine jüngere Schwester oft, indem er sie wegen ihres unordentlichen Zimmers neckt.

Zwicken, kneifen

Examples :

"The toddler playfully nips his older brother's cheek. "

Das Kleinkind zwackt spielerisch die Wange seines älteren Bruders.

Stehlen, klauen

Examples :

"The pickpocket nips wallets from unsuspecting tourists in the crowded market. "