Visuelle Bedeutung von 'rolls'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

Visuelle Illustration von rolls: Rollen, Walzen - Image 1

noun

Rollen, Walzen

The act or result of rolling, or state of being rolled.

"Look at the roll of the waves."

Schau dir das Rollen der Wellen an.

action process

noun

Purzelbaum, Rolle

A forward or backward roll in gymnastics; going head over heels. A tumble.

"The children practiced their forward rolls on the soft mats during gym class. "

Die Kinder übten während des Sportunterrichts ihre Vorwärtsrollen auf den weichen Matten.

sport action body entertainment

Visuelle Illustration von rolls: Rollen - Image 1

noun

Rollen

Something which rolls.

"The baker sells fresh rolls every morning. "

Der Bäcker verkauft jeden Morgen frische Brötchen.

food utensil

noun

Wankbewegung, Gang

A swagger or rolling gait.

"The cowboy's rolls were noticeable as he walked into the saloon, a swagger developed from years on horseback. "

Der Gang des Cowboys war auffällig, als er die Saloon betrat, ein Wanken, das sich durch jahrelanges Reiten entwickelt hatte.

appearance body action style

noun

Grollen, Donnern

A heavy, reverberatory sound.

"Hear the roll of cannon."

Hören Sie das Grollen der Kanone.

sound

noun

Trommelwirbel

The uniform beating of a drum with strokes so rapid as scarcely to be distinguished by the ear.

"The drummer practiced the intricate rolls on his snare drum before the band rehearsal. "

Der Schlagzeuger übte die komplizierten Trommelwirbel auf seiner Snare-Drum vor der Bandprobe.

music sound

noun

Schaukeln, Rollen

The oscillating movement of a nautical vessel as it rotates from side to side, on its fore-and-aft axis, causing its sides to go up and down, as distinguished from the alternate rise and fall of bow and stern called pitching; or the equivalent in an aircraft.

"Example Sentence:

"During the storm, the ship experienced severe rolls, making it difficult to walk on deck." "

Während des Sturms erlebte das Schiff starkes Schaukeln, was es schwierig machte, an Deck zu gehen.

nautical sailing vehicle technical

noun

Schlingern, Krängung

The measure or extent to which a vessel rotates from side to side, on its fore-and-aft axis.

"The small boat experienced strong rolls during the storm, making the passengers feel seasick. "

Das kleine Boot erlebte während des Sturms starkes Schlingern, wodurch sich die Passagiere seekrank fühlten.

nautical sailing technical

noun

Rollen

The rotation angle about the longitudinal axis.

"Calculate the roll of that aircraft."

Berechnen Sie das Rollen dieses Flugzeugs.

technical physics nautical vehicle sailing

noun

Würfelergebnisse, Würfelwürfe

The act of, or total resulting from, rolling one or more dice.

"Make your roll."

Wirf deinen Würfel.

game number action outcome

noun

Glückssträhne, Erfolgsserie

A winning streak of continuing luck, especially at gambling (and especially in the phrase on a roll).

"He is on a roll tonight."

Er hat heute Abend eine Glückssträhne.

outcome achievement entertainment game bet

noun

Trainingskampf

A training match for a fighting dog.

"The police raided the property after hearing rumors of illegal dog rolls happening there every weekend. "

Die Polizei stürmte das Anwesen, nachdem sie Gerüchte über illegale Hundetrainingskämpfe gehört hatte, die dort jedes Wochenende stattfanden.

animal sport game

noun

Kenterrolle

(paddlesport) An instance of the act of righting a canoe or kayak which has capsized, without exiting the watercraft, or being assisted.

"That was a good roll."

Das war eine gute Kenterrolle.

"That was a good roll."

Das war eine gute Kenterrolle.

sport nautical sailing action

noun

Kenterrolle

(paddlesport) The skill of righting a canoe or kayak which has capsized.

"She has a bombproof roll."

Sie beherrscht die Kenterrolle perfekt.

sport nautical sailing

verb

Rollen, wälzen

To cause to revolve by turning over and over; to move by turning on an axis; to impel forward by causing to turn over and over on a supporting surface.

"To roll a wheel, a ball, or a barrel."

Ein Rad, einen Ball oder ein Fass rollen.

action physics machine vehicle

verb

Sich drehen, rollen

To turn over and over.

"The child will roll on the floor."

Das Kind wird sich auf dem Boden rollen.

action physics

verb

Purzelbäume schlagen, sich überschlagen

To tumble in gymnastics; to do a somersault.

"The gymnast rolls across the mat during her floor routine. "

Die Turnerin schlägt während ihrer Bodenübung Purzelbäume auf der Matte.

sport action entertainment

Visuelle Illustration von rolls: Wickeln, rollen - Image 1

verb

Wickeln, rollen

To wrap (something) round on itself; to form into a spherical or cylindrical body by causing to turn over and over.

"To roll a sheet of paper; to roll clay or putty into a ball."

Ein Blatt Papier rollen; Ton oder Kitt zu einer Kugel rollen.

action process

Visuelle Illustration von rolls: Wickeln, einwickeln - Image 1

rolls: Wickeln, einwickeln - Thumbnail 1

verb

Wickeln, einwickeln

To bind or involve by winding, as in a bandage; to enwrap; often with up.

"To roll up the map for shipping."

Um die Karte zum Versand einzuwickeln.

action medicine

verb

Wickeln, rollen

To be wound or formed into a cylinder or ball.

"The cloth rolls unevenly; the snow rolls well."

Der Stoff wickelt sich ungleichmäßig; der Schnee rollt gut.

action physics process

verb

Rollen

To drive or impel forward with an easy motion, as of rolling.

"This river will roll its waters to the ocean."

Dieser Fluss wird seine Wasser in den Ozean rollen.

action vehicle

verb

Aussagen, herausbringen

To utter copiously, especially with sounding words; to utter with a deep sound; — often with forth, or out.

"The politician rolls out promises of lower taxes and better schools at every rally. "

Der Politiker sagt bei jeder Kundgebung Versprechungen von niedrigeren Steuern und besseren Schulen.

sound language

verb

Walzen, ausrollen

To press or level with a roller; to spread or form with a roll, roller, or rollers.

"to roll a field; to roll paste; to roll steel rails."

Ein Feld walzen; Teig ausrollen; Stahlschienen walzen.

action process machine

verb

Ausrollen, walzen

To spread itself under a roller or rolling-pin.

"The pastry rolls well."

Der Teig lässt sich gut ausrollen.

food utensil action

verb

Rollen, walzen

To move, or cause to be moved, upon, or by means of, rollers or small wheels.

"The factory worker rolls the heavy barrels across the warehouse floor using a wheeled dolly. "

Der Fabrikarbeiter rollt die schweren Fässer mit einem Rollwagen über den Lagerhallenboden.

action machine vehicle physics

verb

Aufbrechen, losfahren

To leave or begin a journey.

"The bus rolls at 8:00 AM every morning to pick up students for school. "

Der Bus fährt jeden Morgen um 8:00 Uhr ab, um Schüler für die Schule abzuholen.

action vehicle

verb

Wetteifern, sich messen

To compete, especially with vigor.

"The young entrepreneur rolls with established companies to gain market share. "

Der junge Unternehmer misst sich mit etablierten Unternehmen, um Marktanteile zu gewinnen.

sport game action

verb

Trommeln, wirbeln

To beat with rapid, continuous strokes, as a drum; to sound a roll upon.

"The drummer rolls his sticks on the snare drum to signal the start of the song. "

Der Schlagzeuger trommelt mit seinen Stöcken auf der Snare Drum, um den Beginn des Liedes zu signalisieren.

music sound action

verb

Rollen, abrollen

To apply (one line or surface) to another without slipping; to bring all the parts of (one line or surface) into successive contact with another, in such a manner that at every instant the parts that have been in contact are equal.

"The baker rolls the dough to flatten it before cutting out cookies. "

Der Bäcker rollt den Teig aus, um ihn flach zu machen, bevor er Kekse aussticht.

action physics machine process

verb

Erwägen, überdenken

To turn over in one's mind; to revolve.

"The student rolls the problem over in her mind, trying to find the solution. "

Die Schülerin erwägt das Problem in ihrem Kopf und versucht, die Lösung zu finden.

mind philosophy

verb

Sich verhalten, sich benehmen

To behave in a certain way; to adopt a general disposition toward a situation.

""When facing a difficult exam, Sarah rolls with confidence, knowing she prepared well." "

Wenn Sarah vor einer schwierigen Prüfung steht, verhält sie sich selbstbewusst, da sie weiß, dass sie sich gut vorbereitet hat.

attitude character

verb

Würfeln

To throw dice.

"During the game, my little brother eagerly rolls the dice. "

Während des Spiels würfelt mein kleiner Bruder eifrig.

game entertainment

verb

Würfeln

To roll dice such that they form a given pattern or total.

"If you roll doubles, you get an extra turn."

Wenn du einen Pasch würfelst, bekommst du einen zusätzlichen Zug.

game entertainment

verb

Einen neuen Charakter erstellen

To create a new character in a role-playing game, especially by using dice to determine properties.

"Before starting the new Dungeons and Dragons campaign, Maria rolls her stats to see if she gets a strong character. "

Bevor Maria die neue Dungeons-and-Dragons-Kampagne beginnt, erstellt sie ihren Charakter, um zu sehen, ob sie einen starken Charakter bekommt.

game entertainment

verb

Würfeln, eine Zufallszahl generieren

To generate a random number.

"The computer program rolls a number between 1 and 10 to determine the prize. "

Das Computerprogramm würfelt eine Zahl zwischen 1 und 10, um den Preis zu bestimmen.

computing technology number

verb

Schlingern, rollen

(of a vessel) To rotate on its fore-and-aft axis, causing its sides to go up and down. Compare with pitch.

"The small fishing boat rolls heavily in the choppy waves, making it hard to stand up. "

Das kleine Fischerboot schlingert heftig in den unruhigen Wellen, was das Stehen erschwert.

nautical sailing vehicle

verb

Segelt

(in folk songs) To travel by sailing.

"The old ballad tells of a ship that rolls across the ocean, bringing sailors home from a long war. "

Die alte Ballade erzählt von einem Schiff, das über den Ozean segelt und Seeleute von einem langen Krieg nach Hause bringt.

nautical sailing literature

verb

Verprügeln, zusammenschlagen

To beat up; to attack and cause physical damage to.

"The bully rolled the smaller student during recess. "

Der Schläger verprügelte den kleineren Schüler in der Pause.

action

verb

Zum Verrat verleiten, zum Auspacken bringen

To cause to betray secrets or to testify for the prosecution.

"The gossip spread quickly, and soon several students were rolling their friend's secrets to the teacher. "

Der Klatsch verbreitete sich schnell, und bald verrieten mehrere Schüler die Geheimnisse ihres Freundes dem Lehrer.

law government politics

verb

Verraten, ausplaudern

To betray secrets.

"He rolled on those guys after being in jail two days."

Er hat die Jungs nach zwei Tagen im Gefängnis verraten.

communication action moral society character

verb

Unter dem Einfluss von MDMA stehen, auf Ecstasy sein

To be under the influence of MDMA (a psychedelic stimulant, also known as ecstasy).

""She probably won't remember much from last night because she was rolling pretty hard at the party." "

Sie wird sich wahrscheinlich nicht viel von letzter Nacht erinnern, weil sie auf der Party ziemlich heftig auf Ecstasy war.

substance medicine sensation mind

verb

Filmen, drehen

(of a camera) To (cause to) film.

"The director rolls the camera to capture the actor's performance. "

Der Regisseur dreht die Kamera, um die Leistung des Schauspielers aufzunehmen.

media technology entertainment

verb

Vorbeigleiten, umgehen

To slip past (a defender) with the ball.

"The basketball player rolls past his defender and scores a layup. "

Der Basketballspieler umgeht seinen Verteidiger und erzielt einen Korbleger.

sport

Visuelle Illustration von rolls: sich rollen - Image 1

verb

sich rollen

To have a rolling aspect.

"the hills rolled on"

Die Hügel rollten weiter.

action physics nature

verb

Sich drehen, rollen

To perform a periodical revolution; to move onward as with a revolution.

"The years roll on."

Die Jahre rollen dahin.

action physics process

verb

Sich wälzen, sich wiegen

To move, like waves or billows, with alternate swell and depression.

"The wheat field rolls gently in the wind, creating waves of golden color. "

Das Weizenfeld wiegt sich sanft im Wind und erzeugt goldfarbene Wellen.

nature ocean weather

verb

Beeinflussen, auswirken

To move and cause an effect on someone

"The teacher's praise rolls over her, making her feel proud and confident. "

Das Lob des Lehrers wirkt sich auf sie aus und macht sie stolz und selbstbewusst.

action

verb

Grollen, donnern

To make a loud or heavy rumbling noise.

"The thunder rolled and the lightning flashed."

Der Donner grollte und der Blitz zuckte.

sound

verb

Rollen, rollen lassen

To utter with an alveolar trill.

"The Spanish teacher rolls his "r's" when pronouncing "perro." "

Der Spanischlehrer rollt sein „r“ bei der Aussprache von „perro“.

phonetics language

verb

In Toilettenpapier einwickeln

To enrobe in toilet-paper (as a prank or spectacle).

"The high school seniors often rolls the houses of their friends on the last day of school. "

Die Abiturienten wickeln am letzten Schultag oft die Häuser ihrer Freunde in Toilettenpapier ein.

entertainment action culture

Visuelle Illustration von rolls: Anpassen, gestalten - Image 1

rolls: Anpassen, gestalten - Thumbnail 1

verb

Anpassen, gestalten

To create a customized version of.

"My son rolls his own dice for Dungeons and Dragons, adding extra sides and special symbols. "

Mein Sohn passt seine eigenen Würfel für Dungeons and Dragons an und fügt zusätzliche Seiten und spezielle Symbole hinzu.

technology computing business

verb

Rollen, sich duellieren

To engage in sparring in the context of jujitsu or other grappling disciplines.

"After class, the students rolls to practice the techniques they learned during the lesson. "

Nach dem Unterricht rollen sich die Schüler, um die Techniken zu üben, die sie während der Stunde gelernt haben.

sport action

noun

Rollen

That which is rolled up.

"a roll of fat, of wool, paper, cloth, etc."

Eine Rolle Fett, Wolle, Papier, Stoff usw.

food

noun

Schriftrolle, Rolle

A document written on a piece of parchment, paper, or other materials which may be rolled up; a scroll.

"The museum displayed ancient marriage rolls dating back hundreds of years. "

Das Museum zeigte alte Heiratsrollen, die Hunderte von Jahren zurückreichen.

writing literature history language

noun

Verzeichnis, Liste, Register

An official or public document; a register; a record

"The teacher checked the rolls to see if any students were absent. "

Der Lehrer überprüfte das Verzeichnis, um zu sehen, ob Schüler fehlten.

government history law politics list

noun

Verzeichnis, Liste

A catalogue or list

"The school keeps detailed rolls of all students attending each class. "

Die Schule führt detaillierte Listen aller Schüler, die an jeder Klasse teilnehmen.

list

noun

Rollen

A quantity of cloth wound into a cylindrical form.

"a roll of carpeting; a roll of ribbon"

Eine Rolle Teppichboden; eine Rolle Band

material

noun

Zigarre, Zigarette

A cylindrical twist of tobacco.

"My grandfather always kept a tin of loose tobacco and cigarette rolls to make his own cigarettes. "

Mein Großvater hatte immer eine Dose losen Tabaks und Zigaretten, um seine eigenen Zigaretten zu drehen.

item substance

noun

Brötchen, Rolle

A kind of shortened raised biscuit or bread, often rolled or doubled upon itself; see also bread roll.

""Mom made fresh rolls for dinner tonight, and they smelled delicious." "

Mama hat heute Abend frische Brötchen zum Abendessen gemacht, und sie rochen köstlich.

food

noun

Rolle, Aufgabe

Part; office; duty; rôle.

"In the school play, Maria's rolls included both acting and helping with costumes. "

In dem Schultheater umfassten Marias Rollen sowohl das Schauspielern als auch die Mithilfe bei den Kostümen.

part job organization

noun

Rollen

A measure of parchments, containing five dozen.

"The scribe carefully counted the rolls of parchment, ensuring he had enough for the king's decrees. "

Der Schreiber zählte sorgfältig die Rollen Pergament, um sicherzustellen, dass er genug für die Erlasse des Königs hatte.

stationery number

Kenterrolle

(paddlesport) An instance of the act of righting a canoe or kayak which has capsized, without exiting the watercraft, or being assisted.

"The kayaker practiced her rolls in the calm water to prepare for the rapids. "

Die Kajakfahrerin übte ihre Kenterrollen im ruhigen Wasser, um sich auf die Stromschnellen vorzubereiten.

sport nautical sailing