sheds Meaning | BeDict

verb

Vergießen, abwerfen

To part, separate or divide.

Examples :

"A metal comb shed her golden hair."

Ein Metallkamm ließ ihr goldenes Haar abfallen.

part action

verb

Verlieren, abwerfen, loslassen

To part with, separate from, leave off; cast off, let fall, be divested of.

Examples :

"When we found the snake, it was in the process of shedding its skin."

Als wir die Schlange fanden, war sie gerade dabei, ihre Haut abzuwerfen.

biology animal plant physiology nature

verb

Vergießen, ausgießen

To pour; to make flow.

Examples :

"Here are a few options, varying slightly in nuance: * The lamp sheds light on the book, making it easier to read. Explanation: Clear, simple, and relatable, showing "sheds" meaning "pours forth" or "emits" light.* "

Die Lampe wirft Licht auf das Buch und erleichtert so das Lesen.

action physiology

verb

Vergießen, abwerfen

To allow to flow or fall.

Examples :

"A tarpaulin sheds water."

Eine Plane lässt Wasser abperlen.

physiology body nature

verb

Ausstrahlen, verströmen

To radiate, cast, give off (light); see also shed light on.

Examples :

"Can you shed any light on this problem?"

Können Sie etwas Licht auf dieses Problem werfen?

energy physics phenomena

verb

Vergießen, absondern, ausstoßen

To pour forth, give off, impart.

Examples :

"The lamp sheds a warm light on my book, making it easier to read. "

Die Lampe vergießt ein warmes Licht auf mein Buch, wodurch das Lesen erleichtert wird.

nature physiology

verb

Vergießen, abwerfen

To fall in drops; to pour.

Examples :

"The old pipe sheds water slowly, creating a small puddle on the floor. "

Das alte Rohr vergießt langsam Wasser und bildet eine kleine Pfütze auf dem Boden.

nature weather

verb

Streuen, verstreuen, bedecken

To sprinkle; to intersperse; to cover.

Examples :

"The baker sheds powdered sugar over the freshly baked donuts. "

Der Bäcker streut Puderzucker über die frisch gebackenen Donuts.

nature environment

verb

Teilen, trennen

To divide, as the warp threads, so as to form a shed, or passageway, for the shuttle.

Examples :

"The weaving machine sheds the warp threads, creating an opening for the shuttle to pass through and form the fabric. "

Die Webmaschine teilt die Kettfäden und schafft so eine Öffnung, durch die das Schussfach hindurchgehen und den Stoff bilden kann.

technical machine industry process

noun

Webfach

An area between upper and lower warp yarns through which the weft is woven.

Examples :

"The loom's sheds allowed the weaver to easily pass the colored thread through the warp threads. "

Die Webfächer des Webstuhls ermöglichten es dem Weber, den farbigen Faden leicht durch die Kettfäden zu ziehen.

material technical industry

noun

Unterschied, Trennlinie

A distinction or dividing-line.

Examples :

"The new rules at school clearly shed light on the different expectations for student behavior. "

Die neuen Regeln in der Schule verdeutlichen eindeutig die unterschiedlichen Erwartungen an das Verhalten der Schüler.

gap aspect way

noun

Scheitel

A parting in the hair.

Examples :

"Her neatly combed hair had two distinct sheds, one on either side of her forehead. "

Ihr ordentlich gekämmtes Haar hatte zwei deutliche Scheitel, einen auf jeder Seite ihrer Stirn.

appearance style body

noun

Haaransatz, Scheitel

The top of the head.

Examples :

"The sun beat down on the construction worker's sheds, making him sweat even more. "

Die Sonne schien auf den Haaransatz des Bauarbeiters und ließ ihn noch mehr schwitzen.

body anatomy part

noun

Gebiet, Gelände

An area of land as distinguished from those around it.

Examples :

"The farmer divided his land into different sheds: one for growing corn, another for soybeans, and a third for grazing cattle. "

Der Bauer teilte sein Land in verschiedene Gebiete auf: eines für den Anbau von Mais, ein anderes für Sojabohnen und ein drittes für die Viehweide.

area geography environment

noun

Schuppen, Hütte

A slight or temporary structure built to shade or shelter something; a structure usually open in front; an outbuilding; a hut.

Examples :

"a wagon shed; a wood shed; a garden shed"

ein Wagenschuppen; ein Holzschuppen; ein Gartenschuppen

architecture building property

noun

Halle, Schuppen

A large temporary open structure for reception of goods.

Examples :

""During the harvest season, farmers bring their crops to the sheds by the roadside for temporary storage before taking them to market." "

Während der Erntezeit bringen die Bauern ihre Ernte in die Hallen am Straßenrand, um sie vor dem Transport zum Markt vorübergehend zu lagern.

architecture structure building property

noun

Schrottkarre, Rostlaube

An automobile which is old, worn-out, slow, or otherwise of poor quality.

Examples :

"My uncle's collection of sheds included a rusty pickup truck that barely ran. "

Die Sammlung von Schrottkarren meines Onkels umfasste einen rostigen Pickup, der kaum lief.

vehicle type condition

noun

BR-Klasse 66 Lokomotive

(rail transportation) A British Rail Class 66 locomotive.

Examples :

"The train enthusiasts gathered at the station to photograph the arriving Sheds, eager to capture its distinctive engine design. "

Die Eisenbahnfans versammelten sich am Bahnhof, um die ankommende BR-Klasse 66 Lokomotive zu fotografieren, begierig darauf, ihr unverwechselbares Motordesign festzuhalten.

vehicle technical

verb

Unterstellen, abstellen

To place or allocate a vehicle, such as a locomotive, in or to a depot or shed.

Examples :

"The train company sheds the locomotives in the depot overnight for maintenance and cleaning. "

Die Bahngesellschaft stellt die Lokomotiven über Nacht im Depot ab, um sie zu warten und zu reinigen.

vehicle place

Meanings

Vergießen, abwerfen

Examples :

"A metal comb shed her golden hair."

Ein Metallkamm ließ ihr goldenes Haar abfallen.

Verlieren, abwerfen, loslassen

Examples :

"When we found the snake, it was in the process of shedding its skin."

Als wir die Schlange fanden, war sie gerade dabei, ihre Haut abzuwerfen.

Vergießen, ausgießen

Examples :

"Here are a few options, varying slightly in nuance: * The lamp sheds light on the book, making it easier to read. Explanation: Clear, simple, and relatable, showing "sheds" meaning "pours forth" or "emits" light.* "

Die Lampe wirft Licht auf das Buch und erleichtert so das Lesen.

Vergießen, abwerfen

Examples :

"A tarpaulin sheds water."

Eine Plane lässt Wasser abperlen.

Ausstrahlen, verströmen

Examples :

"Can you shed any light on this problem?"

Können Sie etwas Licht auf dieses Problem werfen?

Vergießen, absondern, ausstoßen

Examples :

"The lamp sheds a warm light on my book, making it easier to read. "

Die Lampe vergießt ein warmes Licht auf mein Buch, wodurch das Lesen erleichtert wird.

Vergießen, abwerfen

Examples :

"The old pipe sheds water slowly, creating a small puddle on the floor. "

Das alte Rohr vergießt langsam Wasser und bildet eine kleine Pfütze auf dem Boden.

Streuen, verstreuen, bedecken

Examples :

"The baker sheds powdered sugar over the freshly baked donuts. "

Der Bäcker streut Puderzucker über die frisch gebackenen Donuts.

Teilen, trennen

Examples :

"The weaving machine sheds the warp threads, creating an opening for the shuttle to pass through and form the fabric. "

Die Webmaschine teilt die Kettfäden und schafft so eine Öffnung, durch die das Schussfach hindurchgehen und den Stoff bilden kann.

Webfach

Examples :

"The loom's sheds allowed the weaver to easily pass the colored thread through the warp threads. "

Die Webfächer des Webstuhls ermöglichten es dem Weber, den farbigen Faden leicht durch die Kettfäden zu ziehen.

Unterschied, Trennlinie

Examples :

"The new rules at school clearly shed light on the different expectations for student behavior. "

Die neuen Regeln in der Schule verdeutlichen eindeutig die unterschiedlichen Erwartungen an das Verhalten der Schüler.

Scheitel

Examples :

"Her neatly combed hair had two distinct sheds, one on either side of her forehead. "

Ihr ordentlich gekämmtes Haar hatte zwei deutliche Scheitel, einen auf jeder Seite ihrer Stirn.

Haaransatz, Scheitel

Examples :

"The sun beat down on the construction worker's sheds, making him sweat even more. "

Die Sonne schien auf den Haaransatz des Bauarbeiters und ließ ihn noch mehr schwitzen.

Gebiet, Gelände

Examples :

"The farmer divided his land into different sheds: one for growing corn, another for soybeans, and a third for grazing cattle. "

Der Bauer teilte sein Land in verschiedene Gebiete auf: eines für den Anbau von Mais, ein anderes für Sojabohnen und ein drittes für die Viehweide.

Schuppen, Hütte

Examples :

"a wagon shed; a wood shed; a garden shed"

ein Wagenschuppen; ein Holzschuppen; ein Gartenschuppen

Halle, Schuppen

Examples :

""During the harvest season, farmers bring their crops to the sheds by the roadside for temporary storage before taking them to market." "

Während der Erntezeit bringen die Bauern ihre Ernte in die Hallen am Straßenrand, um sie vor dem Transport zum Markt vorübergehend zu lagern.

Schrottkarre, Rostlaube

Examples :

"My uncle's collection of sheds included a rusty pickup truck that barely ran. "

Die Sammlung von Schrottkarren meines Onkels umfasste einen rostigen Pickup, der kaum lief.

BR-Klasse 66 Lokomotive

Examples :

"The train enthusiasts gathered at the station to photograph the arriving Sheds, eager to capture its distinctive engine design. "

Die Eisenbahnfans versammelten sich am Bahnhof, um die ankommende BR-Klasse 66 Lokomotive zu fotografieren, begierig darauf, ihr unverwechselbares Motordesign festzuhalten.

Unterstellen, abstellen

Examples :

"The train company sheds the locomotives in the depot overnight for maintenance and cleaning. "

Die Bahngesellschaft stellt die Lokomotiven über Nacht im Depot ab, um sie zu warten und zu reinigen.

Related Words

maintenance noun

Instandhaltung, Wartung