registers Meaning

noun

Caisse enregistreuse

A machine that tabulates the amount of sales transactions, makes a permanent and cumulative record of them, and has a drawer in which cash can be kept.

Examples :

"The store's cash registers recorded every item sold throughout the day. "

Les caisses enregistreuses du magasin ont enregistré chaque article vendu tout au long de la journée.

noun

Caisse enregistreuse, point de vente

A point of sale.

Examples :

"The cashier used the store's main register to process the customer's purchase. "

Le caissier a utilisé la caisse principale du magasin pour traiter l'achat du client.

business commerce

noun

Registres, registres officiels

A formal recording of names, events, transactions etc.

Examples :

"The school's attendance register shows that 10 students were absent today. "

Le registre de présence de l'école indique que 10 élèves étaient absents aujourd'hui.

list business government organization history

noun

Registre, registre

A book of such entries.

Examples :

"The school keeps attendance records in large, bound registers. "

L'école conserve les registres de présence dans de grands registres reliés.

writing list business organization history government

noun

Une entrée, enregistrement

An entry in such a book.

Examples :

"The school keeps permanent registers of all students' grades. "

L'école conserve des registres permanents de toutes les notes des élèves.

list writing business organization

noun

Enregistrement, inscription

The act of registering.

Examples :

"The student's registration for the summer course was easy; the process was quick. "

L'inscription de l'étudiant au cours d'été a été facile ; le processus a été rapide.

business law government

noun

Registre de bord

A certificate issued by the collector of customs of a port or district to the owner of a vessel, containing the description of a vessel, its name, ownership, and other material facts. It is kept on board the vessel, to be used as evidence of nationality or as a muniment of title.

Examples :

"The captain carefully guarded the ship's registers, knowing they were crucial for proving its American ownership and allowing it to trade legally in foreign ports. "

Le capitaine gardait précieusement le registre de bord du navire, sachant qu'il était essentiel pour prouver sa propriété américaine et lui permettre de commercer légalement dans les ports étrangers.

nautical sailing law government

noun

Registrateur, greffier

One who registers or records; a registrar; especially, a public officer charged with the duty of recording certain transactions or events.

Examples :

"a register of deeds"

un registre des actes

government job person organization service

noun

Registres, sections

A distinct horizontal (or, more rarely, vertical) section of a work of art or inscription that is divided into several such sections

Examples :

"The ancient Egyptian tomb painting was organized into registers, with each register showing a different scene from the pharaoh's life. "

La peinture de la tombe égyptienne antique était organisée en registres, chaque registre montrant une scène différente de la vie du pharaon.

art archaeology

noun

Un enregistreur, un compteur

A device that automatically records a quantity.

Examples :

"The old machine in the factory has registers that keep track of how many parts are produced each day. "

La vieille machine de l'usine possède des compteurs qui enregistrent le nombre de pièces produites chaque jour.

device machine technology

noun

Enregistreurs

The part of a telegraphic apparatus that automatically records the message received.

Examples :

"During the busy wartime communications, the telegraph operator carefully checked the registers to ensure accurate recording of each incoming message. "

Pendant les communications chargées en temps de guerre, l'opérateur télégraphique vérifiait attentivement les enregistreurs pour assurer l'enregistrement précis de chaque message entrant.

technology communication electronics machine device

noun

Journal des appels

A list of received calls in a phone set.

Examples :

""The phone registers showed three missed calls from my doctor's office." "

Le journal des appels affichait trois appels manqués du cabinet de mon médecin.

electronics device communication technology

noun

Registre

A small unit of very fast memory that is directly accessible to the central processing unit, and is mostly used to store inputs, outputs or intermediate results of computations.

Examples :

"The CPU quickly accesses data stored in its registers to add two numbers together. "

Le processeur accède rapidement aux données stockées dans ses registres pour additionner deux nombres.

computing electronics technology technical machine system device

noun

Alignement, calage

The exact alignment of lines, margins and colors.

Examples :

"The artist carefully checked the registers of the poster design to ensure the text and image were perfectly aligned. "

L'artiste a soigneusement vérifié l'alignement de la conception de l'affiche pour s'assurer que le texte et l'image étaient parfaitement alignés.

technical technology art

noun

La partie interne du moule

The inner part of the mould in which types are cast.

Examples :

"The printer's new type font was cast in a special register. "

La nouvelle police de caractères de l'imprimeur a été coulée dans une partie interne du moule spéciale.

technical machine

noun

Registre, étendue

The range of a voice or instrument.

Examples :

"The singer's voice effortlessly spans three registers, from a low, warm tone to a bright, high one. "

La voix du chanteur couvre sans effort trois registres, d'une tonalité basse et chaude à une tonalité brillante et aiguë.

music sound range

noun

Registre

An organ stop.

Examples :

"The organist carefully selected which registers to use for the hymn, creating a richer, fuller sound. "

L'organiste a soigneusement sélectionné les registres à utiliser pour l'hymne, créant un son plus riche et plus plein.

organ music

noun

Registre, style de langue

A style of a language used in a particular context.

Examples :

"My ex-boss used "let go", in the euphemistic register, when he sacked me."

Mon ancien patron a utilisé « se séparer », dans le registre euphémique, quand il m'a licencié.

language style communication linguistics

noun

Grille d'aération

A grille at the outflow of a ventilation duct, capable of being opened and closed to direct the air flow.

Examples :

"The teacher adjusted the registers in the classroom to direct the warm air away from the students in the front row. "

Le professeur a ajusté les grilles d'aération dans la salle de classe pour diriger l'air chaud loin des élèves du premier rang.

architecture utility building device

verb

Enregistrer, inscrire

To enter in a register.

Examples :

"The school registers new students every August before classes start. "

L'école enregistre les nouveaux élèves chaque mois d'août avant le début des cours.

business job organization

verb

Inscrire, enregistrer

To enroll, especially to vote.

Examples :

"My neighbor always reminds everyone to register to vote before each election. "

Mon voisin rappelle toujours à tout le monde de s'inscrire pour voter avant chaque élection.

politics government right

verb

Enregistrer, inscrire

To record, especially in writing.

Examples :

"The school secretary registers new students in the computer system. "

La secrétaire de l'école enregistre les nouveaux élèves dans le système informatique.

writing communication business organization government technology

verb

Enregistrer, acheter la version complète

To buy the full version of trial software by providing one's details and payment.

Examples :

"This is a trial version, and will expire in 30 days. Please register!"

Ceci est une version d'essai, qui expirera dans 30 jours. Veuillez vous enregistrer !

computing business technology internet service

verb

Manifester, révéler

To express outward signs.

Examples :

"Her face registers surprise when she sees the unexpected birthday gift. "

Son visage manifeste de la surprise lorsqu'elle voit le cadeau d'anniversaire inattendu.

appearance sign body action communication sensation human

verb

Enregistrer, inscrire

(mail) To record officially and handle specially.

Examples :

"The post office registers packages containing valuable items to ensure they arrive safely and provide tracking information. "

La poste enregistre les colis contenant des objets de valeur pour garantir leur arrivée en toute sécurité et fournir des informations de suivi.

service business

verb

Aligner, régler

To make or adjust so as to be properly or precisely aligned.

Examples :

"Sentence: "Before taking the picture, the photographer registers the camera's lens to focus on the subject's face." "

Avant de prendre la photo, le photographe aligne l'objectif de l'appareil photo pour faire la mise au point sur le visage du sujet.

technical machine technology function

verb

S'inscrire, enregistrer

To place one's name, or have one's name placed in a register.

Examples :

"They registered for school."

Ils se sont inscrits à l'école.

business service organization government

verb

Faire impression, marquer

To make an impression.

Examples :

"The sad news about the closing of the factory really registers with the townspeople. "

La triste nouvelle de la fermeture de l'usine marque vraiment les habitants de la ville.

mind sensation

verb

S'aligner, correspondre

To be in proper alignment; to align or correspond exactly.

Examples :

""When you put the puzzle pieces together correctly, the image on each piece registers perfectly to form the complete picture." "

Lorsque vous assemblez correctement les pièces du puzzle, l'image sur chaque pièce s'aligne parfaitement pour former l'image complète.

system function technical

verb

Enregistrer, inscrire

To voluntarily sign over for safe keeping, abandoning complete ownership for partial.

Examples :

"She registers her valuables with the bank for safekeeping during her travels. "

Elle enregistre ses objets de valeur auprès de la banque pour les conserver en sécurité pendant ses voyages.

property business finance law

Meanings

Caisse enregistreuse

Examples :

"The store's cash registers recorded every item sold throughout the day. "

Les caisses enregistreuses du magasin ont enregistré chaque article vendu tout au long de la journée.

Caisse enregistreuse, point de vente

Examples :

"The cashier used the store's main register to process the customer's purchase. "

Le caissier a utilisé la caisse principale du magasin pour traiter l'achat du client.

Registres, registres officiels

Examples :

"The school's attendance register shows that 10 students were absent today. "

Le registre de présence de l'école indique que 10 élèves étaient absents aujourd'hui.

Registre, registre

Examples :

"The school keeps attendance records in large, bound registers. "

L'école conserve les registres de présence dans de grands registres reliés.

Une entrée, enregistrement

Examples :

"The school keeps permanent registers of all students' grades. "

L'école conserve des registres permanents de toutes les notes des élèves.

Enregistrement, inscription

Examples :

"The student's registration for the summer course was easy; the process was quick. "

L'inscription de l'étudiant au cours d'été a été facile ; le processus a été rapide.

Registre de bord

Examples :

"The captain carefully guarded the ship's registers, knowing they were crucial for proving its American ownership and allowing it to trade legally in foreign ports. "

Le capitaine gardait précieusement le registre de bord du navire, sachant qu'il était essentiel pour prouver sa propriété américaine et lui permettre de commercer légalement dans les ports étrangers.

Registrateur, greffier

Examples :

"a register of deeds"

un registre des actes

Registres, sections

Examples :

"The ancient Egyptian tomb painting was organized into registers, with each register showing a different scene from the pharaoh's life. "

La peinture de la tombe égyptienne antique était organisée en registres, chaque registre montrant une scène différente de la vie du pharaon.

Un enregistreur, un compteur

Examples :

"The old machine in the factory has registers that keep track of how many parts are produced each day. "

La vieille machine de l'usine possède des compteurs qui enregistrent le nombre de pièces produites chaque jour.

Enregistreurs

Examples :

"During the busy wartime communications, the telegraph operator carefully checked the registers to ensure accurate recording of each incoming message. "

Pendant les communications chargées en temps de guerre, l'opérateur télégraphique vérifiait attentivement les enregistreurs pour assurer l'enregistrement précis de chaque message entrant.

Journal des appels

Examples :

""The phone registers showed three missed calls from my doctor's office." "

Le journal des appels affichait trois appels manqués du cabinet de mon médecin.

Registre

Examples :

"The CPU quickly accesses data stored in its registers to add two numbers together. "

Le processeur accède rapidement aux données stockées dans ses registres pour additionner deux nombres.

Alignement, calage

Examples :

"The artist carefully checked the registers of the poster design to ensure the text and image were perfectly aligned. "

L'artiste a soigneusement vérifié l'alignement de la conception de l'affiche pour s'assurer que le texte et l'image étaient parfaitement alignés.

La partie interne du moule

Examples :

"The printer's new type font was cast in a special register. "

La nouvelle police de caractères de l'imprimeur a été coulée dans une partie interne du moule spéciale.

Registre, étendue

Examples :

"The singer's voice effortlessly spans three registers, from a low, warm tone to a bright, high one. "

La voix du chanteur couvre sans effort trois registres, d'une tonalité basse et chaude à une tonalité brillante et aiguë.

Registre

Examples :

"The organist carefully selected which registers to use for the hymn, creating a richer, fuller sound. "

L'organiste a soigneusement sélectionné les registres à utiliser pour l'hymne, créant un son plus riche et plus plein.

Registre, style de langue

Examples :

"My ex-boss used "let go", in the euphemistic register, when he sacked me."

Mon ancien patron a utilisé « se séparer », dans le registre euphémique, quand il m'a licencié.

Grille d'aération

Examples :

"The teacher adjusted the registers in the classroom to direct the warm air away from the students in the front row. "

Le professeur a ajusté les grilles d'aération dans la salle de classe pour diriger l'air chaud loin des élèves du premier rang.

Enregistrer, inscrire

Examples :

"The school registers new students every August before classes start. "