tucks Meaning | BeDict

noun

Un pli, un rentré

An act of tucking; a pleat or fold.

Examples :

"The seamstress carefully studied the fabric's intricate tucks before beginning the dress. "

La couturière a étudié attentivement les plis complexes du tissu avant de commencer la robe.

noun

Pli, repli

A fold in fabric that has been stitched in place from end to end, as to reduce the overall dimension of the fabric piece.

Examples :

"The dressmaker created several small tucks in the skirt to make it fit the child better. "

La couturière a créé plusieurs petits plis dans la jupe pour qu'elle s'adapte mieux à l'enfant.

material wear

noun

Position repliée

A curled position.

Examples :

"The sleeping cat was adorable with all its soft tucks and curves. "

Le chat endormi était adorable avec toutes ses positions repliées et ses courbes douces.

body position

noun

Lifting, lifting chirurgical

A plastic surgery technique to remove excess skin.

Examples :

"The dermatologist performed a tuck to remove excess skin from the patient's arm. "

Le dermatologue a pratiqué un lifting pour retirer l'excès de peau du bras du patient.

medicine appearance

noun

Passage du pouce

(piano, when playing scales on piano keys) The act of keeping the thumb in position while moving the rest of the hand over it to continue playing keys that are outside the thumb.

Examples :

"Her piano teacher praised her smooth scale playing, noting the efficiency of her tucks and how little effort they seemed to require. "

Son professeur de piano a félicité son jeu d'échelles fluide, notant l'efficacité de ses passages du pouce et le peu d'effort qu'ils semblaient exiger.

music technical action

noun

Position repliée

A curled position, with the shins held towards the body.

Examples :

"The gymnast's knees were so close to her chest, the judges admired the tight tucks of her form during the aerial somersault. "

Les genoux de la gymnaste étaient si près de sa poitrine que les juges ont admiré la position repliée de sa forme pendant le salto aérien.

body position

noun

L'arrière d'un navire

The afterpart of a ship, immediately under the stern or counter, where the ends of the bottom planks are collected and terminate by the tuck-rail.

Examples :

"The carpenter carefully inspected the tucks of the old fishing boat, checking for rot where the hull met the stern. "

Le charpentier a soigneusement inspecté l'arrière du vieux bateau de pêche, vérifiant la présence de pourriture à l'endroit où la coque rencontrait la poupe.

nautical part vehicle sailing

verb

Rentrer, replier

To pull or gather up (an item of fabric).

Examples :

"She gently tucks the blanket around the sleeping child. "

Elle rentre doucement la couverture autour de l'enfant endormi.

material action

verb

Rentrer, glisser

To push into a snug position; to place somewhere safe or somewhat hidden.

Examples :

"Tuck in your shirt. I tucked in the sheet. He tucked the $10 bill into his shirt pocket."

Rentrez votre chemise. J'ai rentré le drap. Il a glissé le billet de 10 dollars dans la poche de sa chemise.

action position place

verb

Manger, consommer

(often with "in" or "into") To eat; to consume.

Examples :

"After a long day at work, I usually tuck into a big plate of pasta. "

Après une longue journée de travail, je mange généralement une grande assiette de pâtes.

food

verb

Rentrer, glisser

To fit neatly.

Examples :

"The sofa tucks nicely into that corner. Kenwood House is tucked into a corner of Hampstead Heath."

Le canapé se glisse parfaitement dans ce coin. Kenwood House est nichée dans un coin de Hampstead Heath.

action position

verb

Se recroqueviller, se replier

To curl into a ball; to fold up and hold one's legs.

Examples :

"The diver tucked, flipped, and opened up at the last moment."

Le plongeur s'est recroquevillé, a fait une pirouette et s'est ouvert au dernier moment.

body action

verb

Faire des plis, froncer

To sew folds; to make a tuck or tucks in.

Examples :

"to tuck a dress"

Faire des plis à une robe.

wear style material

verb

Rentrer, border

To full, as cloth.

Examples :

"The dressmaker carefully tucks the fabric at the waist to create a more fitted shape. "

La couturière rentre soigneusement le tissu à la taille pour créer une forme plus ajustée.

material wear

verb

Cacher, dissimuler

(of a drag queen, trans woman, etc.) To conceal one’s penis and testicles, as with a gaff or by fastening them down with adhesive tape.

Examples :

"Honey, have you tucked today? We don’t wanna see anything nasty down there."

Chérie, tu t'es cachée aujourd'hui ? On ne veut rien voir de sale là-dedans.

body sex appearance

verb

Garder le pouce en position et déplacer le reste de la main par-dessus

(when playing scales on piano keys) To keep the thumb in position while moving the rest of the hand over it to continue playing keys that are outside the thumb.

Examples :

"When playing the C major scale, the pianist tucks their thumb under their hand to reach the higher notes smoothly. "

En jouant la gamme de do majeur, le pianiste garde son pouce sous sa main pour atteindre les notes plus aiguës en douceur.

music technical

noun

Épée, rapière

A rapier, a sword.

Examples :

"During the fencing demonstration, the instructor showcased various historical weapons, including rapiers and tucks. "

Pendant la démonstration d'escrime, l'instructeur a présenté diverses armes historiques, dont des rapières et des épées.

weapon military

noun

Battement, roulement (de tambour)

The beat of a drum.

Examples :

"The steady tucks of the snare drum kept the marching band in perfect time. "

Les battements réguliers de la caisse claire maintenaient l'harmonie de la fanfare.

music sound

Meanings

Un pli, un rentré

Examples :

"The seamstress carefully studied the fabric's intricate tucks before beginning the dress. "

La couturière a étudié attentivement les plis complexes du tissu avant de commencer la robe.

Pli, repli

Examples :

"The dressmaker created several small tucks in the skirt to make it fit the child better. "

La couturière a créé plusieurs petits plis dans la jupe pour qu'elle s'adapte mieux à l'enfant.

Position repliée

Examples :

"The sleeping cat was adorable with all its soft tucks and curves. "

Le chat endormi était adorable avec toutes ses positions repliées et ses courbes douces.

Lifting, lifting chirurgical

Examples :

"The dermatologist performed a tuck to remove excess skin from the patient's arm. "

Le dermatologue a pratiqué un lifting pour retirer l'excès de peau du bras du patient.

Passage du pouce

Examples :

"Her piano teacher praised her smooth scale playing, noting the efficiency of her tucks and how little effort they seemed to require. "

Son professeur de piano a félicité son jeu d'échelles fluide, notant l'efficacité de ses passages du pouce et le peu d'effort qu'ils semblaient exiger.

Position repliée

Examples :

"The gymnast's knees were so close to her chest, the judges admired the tight tucks of her form during the aerial somersault. "

Les genoux de la gymnaste étaient si près de sa poitrine que les juges ont admiré la position repliée de sa forme pendant le salto aérien.

L'arrière d'un navire

Examples :

"The carpenter carefully inspected the tucks of the old fishing boat, checking for rot where the hull met the stern. "

Le charpentier a soigneusement inspecté l'arrière du vieux bateau de pêche, vérifiant la présence de pourriture à l'endroit où la coque rencontrait la poupe.

Rentrer, replier

Examples :

"She gently tucks the blanket around the sleeping child. "

Elle rentre doucement la couverture autour de l'enfant endormi.

Rentrer, glisser

Examples :

"Tuck in your shirt. I tucked in the sheet. He tucked the $10 bill into his shirt pocket."

Rentrez votre chemise. J'ai rentré le drap. Il a glissé le billet de 10 dollars dans la poche de sa chemise.

Manger, consommer

Examples :

"After a long day at work, I usually tuck into a big plate of pasta. "

Après une longue journée de travail, je mange généralement une grande assiette de pâtes.

Rentrer, glisser

Examples :

"The sofa tucks nicely into that corner. Kenwood House is tucked into a corner of Hampstead Heath."

Le canapé se glisse parfaitement dans ce coin. Kenwood House est nichée dans un coin de Hampstead Heath.

Se recroqueviller, se replier

Examples :

"The diver tucked, flipped, and opened up at the last moment."

Le plongeur s'est recroquevillé, a fait une pirouette et s'est ouvert au dernier moment.

Faire des plis, froncer

Examples :

"to tuck a dress"

Faire des plis à une robe.

Rentrer, border

Examples :

"The dressmaker carefully tucks the fabric at the waist to create a more fitted shape. "

La couturière rentre soigneusement le tissu à la taille pour créer une forme plus ajustée.

Cacher, dissimuler

Examples :

"Honey, have you tucked today? We don’t wanna see anything nasty down there."

Chérie, tu t'es cachée aujourd'hui ? On ne veut rien voir de sale là-dedans.

Garder le pouce en position et déplacer le reste de la main par-dessus

Examples :

"When playing the C major scale, the pianist tucks their thumb under their hand to reach the higher notes smoothly. "

En jouant la gamme de do majeur, le pianiste garde son pouce sous sa main pour atteindre les notes plus aiguës en douceur.

Épée, rapière

Examples :

"During the fencing demonstration, the instructor showcased various historical weapons, including rapiers and tucks. "

Pendant la démonstration d'escrime, l'instructeur a présenté diverses armes historiques, dont des rapières et des épées.

Battement, roulement (de tambour)

Examples :

"The steady tucks of the snare drum kept the marching band in perfect time. "

Les battements réguliers de la caisse claire maintenaient l'harmonie de la fanfare.

Related Words

instructor noun

Instructeur, professeur

immediately adverb

immédiatement, aussitôt

couverture noun

Chocolat de couverture