Hình ảnh minh họa cho 'gerrymander'? - học qua hình ảnh, ví dụ thực tế

Hình ảnh minh họa cho gerrymander: Chia khu bầu cử gian lận.
- Image 1

gerrymander: Chia khu bầu cử gian lận.
- Thumbnail 1

noun

Chia khu bầu cử gian lận.

"By this iniquitous practice, which is known as the gerrymander, the party in a minority in each State is allowed to get only about one-half or one-quarter of its proper share of representation."

Thông qua thủ đoạn bất công này, được gọi là chia khu bầu cử gian lận (gerrymander), đảng thiểu số ở mỗi bang chỉ được phép nhận khoảng một nửa hoặc một phần tư số đại diện đáng lẽ ra họ phải có.

politics government

Hình ảnh minh họa cho gerrymander: Khu vực bầu cử bị chia cắt, Khu vực bầu cử bị thao túng.
- Image 1

gerrymander: Khu vực bầu cử bị chia cắt, Khu vực bầu cử bị thao túng.
- Thumbnail 1

noun

Khu vực bầu cử bị chia cắt, Khu vực bầu cử bị thao túng.

A voting district skewed by gerrymandering.

"Any citizen looking at a map of district 12 could immediately tell that it was a gerrymander because of the ridiculous way it cut across 4 counties while carving up neighborhoods in half."

Bất kỳ công dân nào nhìn vào bản đồ khu vực bầu cử số 12 đều có thể nhận ra ngay đó là một khu vực bầu cử bị chia cắt (hoặc bị thao túng) vì cái cách nó cắt ngang qua 4 quận và xé lẻ các khu dân cư một cách lố bịch.

politics government state law

Hình ảnh minh họa cho gerrymander: Chia khu bầu cử một cách gian lận, chia cắt khu vực bầu cử để giành lợi thế.
- Image 1

gerrymander: Chia khu bầu cử một cách gian lận, chia cắt khu vực bầu cử để giành lợi thế.
- Thumbnail 1

verb

Chia khu bầu cử một cách gian lận, chia cắt khu vực bầu cử để giành lợi thế.

To divide a geographic area into voting districts in such a way as to give an unfair advantage to one party in an election.

"The city council gerrymandered the voting districts to favor the incumbent mayor's party. "

Hội đồng thành phố đã chia lại các khu vực bầu cử một cách gian lận để tạo lợi thế cho đảng của thị trưởng đương nhiệm.

politics government

Hình ảnh minh họa cho gerrymander: Chia khu vực bầu cử một cách gian lận.
- Image 1

gerrymander: Chia khu vực bầu cử một cách gian lận.
- Thumbnail 1

verb

Chia khu vực bầu cử một cách gian lận.

(by extension) To draw dividing lines for other types of districts in an unintuitive way to favor a particular group or for other perceived gain.

"The superintendent helped gerrymander the school district lines in order to keep the children of the wealthy gated community in the better school all the way across town."

Ông hiệu trưởng đã giúp vẽ lại ranh giới khu học chánh một cách gian lận để đảm bảo con cái từ khu dân cư giàu có khép kín kia được học ở ngôi trường tốt hơn nằm ở phía bên kia thị trấn.

politics government