Nghĩa của từ act và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Hành động, việc làm.

Something done, a deed.

Ví dụ :

"an act of goodwill"

Một hành động thiện chí/một việc làm thể hiện thiện ý.

noun

Thực tế, sự thật.

Actuality.

Ví dụ :

"The actuation of the new school policy surprised many parents. "

Việc chính sách mới của trường được đưa vào thực tế đã khiến nhiều phụ huynh bất ngờ.

action being essential toeic

noun

Hành động, việc làm.

Something done once and for all, as distinguished from a work.

Ví dụ :

"The final act of the play was a powerful performance. "

Hồi kết của vở kịch là một hành động biểu diễn đầy uy lực, một khoảnh khắc đáng nhớ.

action event work essential toeic

noun

Đạo luật, điều luật, luật lệ.

A product of a legislative body, a statute.

Ví dụ :

"The new act requires all students to wear school uniforms. "

Đạo luật mới yêu cầu tất cả học sinh phải mặc đồng phục đến trường.

politics government law essential toeic

noun

Hành động, việc làm, hành vi.

The process of doing something.

Ví dụ :

"He was caught in the act of stealing."

Anh ta bị bắt quả tang trong lúc đang hành động ăn trộm.

action process essential toeic

noun

Hành động, văn bản, nghị định.

A formal or official record of something done.

Ví dụ :

"The school board's act regarding student discipline was published in the newsletter. "

Nghị quyết của hội đồng trường về kỷ luật học sinh đã được công bố trên bản tin.

government law politics essential toeic

noun

Màn, hồi.

A division of a theatrical performance.

Ví dụ :

"The pivotal moment in the play was in the first scene of the second act."

Khoảnh khắc quan trọng nhất của vở kịch nằm ở cảnh đầu tiên của hồi thứ hai.

entertainment culture stage literature essential toeic

noun

Màn biểu diễn, tiết mục.

A performer or performers in a show.

Ví dụ :

"Which act did you prefer? The soloist or the band?"

Bạn thích tiết mục nào hơn? Tiết mục đơn hay của ban nhạc?

entertainment art essential toeic

noun

Hành động, hoạt động.

Any organized activity.

Ví dụ :

"The school's fundraising act involved a bake sale and a car wash. "

Hoạt động gây quỹ của trường bao gồm bán bánh và rửa xe.

action event organization work essential toeic

noun

Hành động, cử chỉ.

A display of behaviour.

Ví dụ :

"The children's playful act of chasing each other across the playground was a joy to watch. "

Cái hành động đuổi bắt nhau trên sân chơi đầy tinh nghịch của bọn trẻ thật là một niềm vui khi ngắm nhìn.

action essential toeic

noun

Luận văn, bài luận.

A thesis maintained in public, in some English universities, by a candidate for a degree, or to show the proficiency of a student.

Ví dụ :

"The student delivered a strong act on Shakespeare's sonnets, demonstrating their knowledge and understanding of the text. "

Sinh viên đó đã trình bày một bài luận sắc sảo về các bài thơ sonnet của Shakespeare, thể hiện kiến thức và sự hiểu biết sâu sắc về tác phẩm.

education achievement literature essential toeic

noun

Diễn kịch, trò hề, hành động giả tạo.

A display of behaviour meant to deceive.

Ví dụ :

"to put on an act"

Diễn trò hề.

character attitude appearance essential toeic

verb

Hành động, làm, thực hiện.

To do something.

Ví dụ :

"My sister acted quickly to grab the last cookie. "

Chị gái tôi hành động rất nhanh để chộp lấy cái bánh quy cuối cùng.

action being function essential toeic

verb

Hành động, làm, thực hiện.

To do (something); to perform.

Ví dụ :

"The student will act quickly and answer the question. "

Học sinh đó sẽ hành động nhanh chóng và trả lời câu hỏi.

action entertainment essential toeic

verb

Diễn, đóng (vai), sắm vai.

To perform a theatrical role.

Ví dụ :

"I started acting at the age of eleven in my local theatre."

Tôi bắt đầu diễn xuất từ năm mười một tuổi tại nhà hát địa phương của tôi.

entertainment art essential toeic

verb

Diễn, trình diễn.

Of a play: to be acted out (well or badly).

Ví dụ :

"The students will act out the scene from Shakespeare's play tomorrow in class. "

Ngày mai, các bạn học sinh sẽ diễn lại cảnh trong vở kịch của Shakespeare ở lớp.

entertainment art literature stage essential toeic

verb

Hành động, cư xử.

To behave in a certain manner for an indefinite length of time.

Ví dụ :

"A dog which acts aggressively is likely to bite."

Một con chó mà cư xử hung dữ có khả năng cắn người.

action character essential toeic

verb

Giả vờ, đóng vai.

To convey an appearance of being.

Ví dụ :

"To impress the new teacher, Sarah acted like she understood everything. "

Để gây ấn tượng với giáo viên mới, Sarah đã giả vờ như thể cô ấy hiểu mọi thứ.

appearance entertainment character action essential toeic

verb

Hành động, làm, thực hiện.

To do something that causes a change binding on the doer.

Ví dụ :

"act on behalf of John"

Hành động thay mặt cho John.

action law essential toeic

verb

Tác động, ảnh hưởng.

(construed with on or upon) To have an effect (on).

Ví dụ :

"Gravitational force acts on heavy bodies."

Lực hấp dẫn tác động lên các vật nặng.

action essential toeic

verb

Đóng, diễn.

To play (a role).

Ví dụ :

"The student acted the part of a brave knight in the school play. "

Trong vở kịch ở trường, học sinh đó đã đóng vai một hiệp sĩ dũng cảm.

entertainment art literature stage action character essential toeic

verb

Diễn, giả vờ, làm bộ.

To feign.

Ví dụ :

"He acted the angry parent, but was secretly amused."

Anh ta diễn vai ông bố giận dữ, nhưng thực ra lại thấy buồn cười trong bụng.

action entertainment character essential toeic

verb

Tác động, ảnh hưởng.

(construed with on or upon, of a group) To map via a homomorphism to a group of automorphisms (of).

Ví dụ :

"The student group acted on the proposed schedule changes, mapping them to a set of adjustments to the daily timetable. "

Nhóm sinh viên đã tác động đến những thay đổi lịch trình được đề xuất, chuyển đổi chúng thành một loạt các điều chỉnh đối với thời gian biểu hàng ngày.

math group essential toeic

verb

Hành động, thúc đẩy, gây tác động.

To move to action; to actuate; to animate.

Ví dụ :

"The teacher's inspiring speech acted as a catalyst for the students, motivating them to work harder. "

Bài phát biểu đầy cảm hứng của giáo viên đã thúc đẩy tinh thần học sinh, khiến các em có động lực học tập chăm chỉ hơn.

action function process essential toeic

Định nghĩa

Hành động, việc làm.

Ví dụ :

"an act of goodwill"

Một hành động thiện chí/một việc làm thể hiện thiện ý.

Thực tế, sự thật.

Ví dụ :

"The actuation of the new school policy surprised many parents. "

Việc chính sách mới của trường được đưa vào thực tế đã khiến nhiều phụ huynh bất ngờ.

Hành động, việc làm.

Ví dụ :

"The final act of the play was a powerful performance. "

Hồi kết của vở kịch là một hành động biểu diễn đầy uy lực, một khoảnh khắc đáng nhớ.

Đạo luật, điều luật, luật lệ.

Ví dụ :

"The new act requires all students to wear school uniforms. "

Đạo luật mới yêu cầu tất cả học sinh phải mặc đồng phục đến trường.

Hành động, việc làm, hành vi.

Ví dụ :

"He was caught in the act of stealing."

Anh ta bị bắt quả tang trong lúc đang hành động ăn trộm.

Hành động, văn bản, nghị định.

Ví dụ :

"The school board's act regarding student discipline was published in the newsletter. "

Nghị quyết của hội đồng trường về kỷ luật học sinh đã được công bố trên bản tin.

Màn, hồi.

Ví dụ :

"The pivotal moment in the play was in the first scene of the second act."

Khoảnh khắc quan trọng nhất của vở kịch nằm ở cảnh đầu tiên của hồi thứ hai.

Màn biểu diễn, tiết mục.

Ví dụ :

"Which act did you prefer? The soloist or the band?"

Bạn thích tiết mục nào hơn? Tiết mục đơn hay của ban nhạc?

Hành động, hoạt động.

Ví dụ :

"The school's fundraising act involved a bake sale and a car wash. "

Hoạt động gây quỹ của trường bao gồm bán bánh và rửa xe.

Hành động, cử chỉ.

Ví dụ :

"The children's playful act of chasing each other across the playground was a joy to watch. "

Cái hành động đuổi bắt nhau trên sân chơi đầy tinh nghịch của bọn trẻ thật là một niềm vui khi ngắm nhìn.

Luận văn, bài luận.

Ví dụ :

"The student delivered a strong act on Shakespeare's sonnets, demonstrating their knowledge and understanding of the text. "

Sinh viên đó đã trình bày một bài luận sắc sảo về các bài thơ sonnet của Shakespeare, thể hiện kiến thức và sự hiểu biết sâu sắc về tác phẩm.

Diễn kịch, trò hề, hành động giả tạo.

Ví dụ :

"to put on an act"

Diễn trò hề.

Hành động, làm, thực hiện.

Ví dụ :

"My sister acted quickly to grab the last cookie. "

Chị gái tôi hành động rất nhanh để chộp lấy cái bánh quy cuối cùng.

Hành động, làm, thực hiện.

Ví dụ :

"The student will act quickly and answer the question. "

Học sinh đó sẽ hành động nhanh chóng và trả lời câu hỏi.

Diễn, đóng (vai), sắm vai.

Ví dụ :

"I started acting at the age of eleven in my local theatre."

Tôi bắt đầu diễn xuất từ năm mười một tuổi tại nhà hát địa phương của tôi.

Diễn, trình diễn.

Ví dụ :

"The students will act out the scene from Shakespeare's play tomorrow in class. "

Ngày mai, các bạn học sinh sẽ diễn lại cảnh trong vở kịch của Shakespeare ở lớp.

Hành động, cư xử.

Ví dụ :

"A dog which acts aggressively is likely to bite."

Một con chó mà cư xử hung dữ có khả năng cắn người.

Giả vờ, đóng vai.

Ví dụ :

"To impress the new teacher, Sarah acted like she understood everything. "

Để gây ấn tượng với giáo viên mới, Sarah đã giả vờ như thể cô ấy hiểu mọi thứ.

Hành động, làm, thực hiện.

Ví dụ :

"act on behalf of John"

Hành động thay mặt cho John.

Tác động, ảnh hưởng.

Ví dụ :

"Gravitational force acts on heavy bodies."