counters Meaning

noun

Tauschhandel, Geschäft

A deal to swap goods or services.

Examples :

"The farmers agreed on counters: wheat for corn. "

Die Bauern einigten sich auf Tauschhandel: Weizen gegen Mais.

noun

Konservativer

A conservative; originally tied to Nicaraguan counter-revolutionaries.

Examples :

"The historian explained how funding from the U.S. government often supported the counters in Nicaragua during the 1980s. "

Der Historiker erklärte, wie die Finanzierung durch die US-Regierung in den 1980er Jahren oft die Konservativen in Nicaragua unterstützte.

politics government history

noun

Gegenbuchung, Gegenposten

An entry (or account) that cancels another entry (or account).

Examples :

"The sum for each contra account is shown in the last column."

Die Summe für jede Gegenbuchung wird in der letzten Spalte angezeigt.

business finance economy

noun

Kontrabassinstrumente

Any of the musical instruments in the contrabass range, e.g. contrabassoon, contrabass clarinet or, especially, double bass.

Examples :

"The orchestra needed more low-end support, so the conductor requested additional counters like double basses and a contrabassoon. "

Das Orchester brauchte mehr Unterstützung im tiefen Frequenzbereich, also bat der Dirigent um zusätzliche Kontrabassinstrumente wie Kontrabässe und ein Kontrafagott.

music sound

noun

Kontratanz

A contra dance.

Examples :

"The school's annual fundraising event included a lively contra dance, complete with caller and enthusiastic counters. "

Die jährliche Spendenaktion der Schule beinhaltete einen lebhaften Kontratanz, komplett mit Ansager und begeisterten Tänzern.

dance culture entertainment

noun

Ein Gesellschaftstanz

A country dance.

Examples :

"The villagers gathered in the town square for an evening of counters, their lively steps and music filling the air. "

Die Dorfbewohner versammelten sich auf dem Marktplatz für einen Abend mit Gesellschaftstanz, ihre lebhaften Schritte und die Musik erfüllten die Luft.

dance culture entertainment

noun

Zähler, Rechner

One who counts

Examples :

"At the bank, the counters carefully verified the large stacks of cash. "

In der Bank überprüften die Zähler sorgfältig die großen Bargeldstapel.

person job

noun

Rechner, Zähler

A reckoner; someone who collects data by counting; an enumerator.

Examples :

"The counters at the election office carefully tallied each ballot to ensure an accurate result. "

Die Zähler im Wahlamt zählten jede Stimmzettel sorgfältig, um ein genaues Ergebnis sicherzustellen.

number person job statistics

noun

Zählsteine, Spielsteine

An object (now especially a small disc) used in counting or keeping count, or as a marker in games, etc.

Examples :

"He rolled a six on the dice, so moved his counter forward six spaces."

Er würfelte eine Sechs, also bewegte er seinen Spielstein sechs Felder vor.

game number item math

noun

Zähler, Messgerät

A telltale; a contrivance attached to an engine, printing press, or other machine, for the purpose of counting the revolutions or the pulsations.

Examples :

"The factory workers check the counters on the assembly line machines every hour to ensure accurate production numbers. "

Die Fabrikarbeiter überprüfen stündlich die Zähler an den Maschinen der Fertigungsstraße, um genaue Produktionszahlen sicherzustellen.

technology machine number technical device

noun

Zähler

A variable, memory location, etc. whose contents are incremented to keep a count.

Examples :

"The voting machine used counters to keep track of how many votes each candidate received. "

Die Wahlmaschine verwendete Zähler, um zu verfolgen, wie viele Stimmen jeder Kandidat erhielt.

computing technology

noun

Zähler

A hit counter.

Examples :

"The website has counters that show how many people have visited each page. "

Die Website hat Zähler, die anzeigen, wie viele Personen jede Seite besucht haben.

computing internet number electronics

noun

Tresen, Ladentisch

A table or board on which money is counted and over which business is transacted

Examples :

"He put his money on the counter, and the shopkeeper put it in the till."

Er legte sein Geld auf den Tresen, und der Ladenbesitzer legte es in die Kasse.

business commerce

noun

Theke, Ladentisch

A shop tabletop on which goods are examined, weighed or measured.

Examples :

"The baker placed the freshly baked bread on the counters for customers to choose. "

Der Bäcker legte das frisch gebackene Brot auf die Theken, damit die Kunden es auswählen konnten.

commerce business item

noun

Arbeitsfläche, Anrichte

In a kitchen, a surface, often built into the wall and above a cabinet, designed to be used for food preparation.

Examples :

"She wiped the counters in the kitchen after making sandwiches. "

Sie wischte die Arbeitsflächen in der Küche ab, nachdem sie Sandwiches zubereitet hatte.

architecture building utensil food

noun

Waschtisch, Ablage

In a bathroom, a surface, often built into the wall and above a cabinet, which holds the washbasin.

Examples :

""The bathroom counters were cluttered with toothbrushes and soap." "

Die Waschtische im Badezimmer waren mit Zahnbürsten und Seife überladen.

architecture building

noun

Steine, die näher am Zentrum liegen

Any stone lying closer to the center than any of the opponent's stones.

Examples :

"In the board game, Sarah's counters completely surrounded John's, giving her a clear advantage. "

In dem Brettspiel umgaben Sarahs Steine Johns Steine vollständig, was ihr einen klaren Vorteil verschaffte.

game sport position

noun

Gerichtliches Gefängnis, Arrestzelle

The prison attached to a city court; a compter.

Examples :

"Because the city court was overcrowded, some prisoners were temporarily held in the counters located in the basement of the courthouse. "

Weil das Stadtgericht überfüllt war, wurden einige Gefangene vorübergehend in den Arrestzellen im Keller des Gerichtsgebäudes untergebracht.

law building police government place

noun

Zählwort

(grammar) A class of word used along with numbers to count objects and events, typically mass nouns. Although rare and optional in English (e.g. "20 head of cattle"), they are numerous and required in Chinese, Japanese, and Korean.

Examples :

""When counting sheep, you can say 'three sheep' directly, but some languages require special words, called counters, depending on the animal." "

Beim Zählen von Schafen kann man direkt 'drei Schafe' sagen, aber einige Sprachen benötigen spezielle Wörter, sogenannte Zählwörter, je nach Tier.

grammar linguistics language number word

noun

Gegenteile, Widersprüche

Something opposite or contrary to something else.

Examples :

"The teacher's strict rules were a counter to the students' desire for more freedom. "

Die strengen Regeln des Lehrers waren ein Gegenteil des Wunsches der Schüler nach mehr Freiheit.

attitude tendency negative

noun

Konter, Gegenangriff

A proactive defensive hold or move in reaction to a hold or move by one's opponent.

Examples :

"Always know a counter to any hold you try against your opponent."

Kenne immer einen Konter auf jeden Griff, den du gegen deinen Gegner versuchst.

action sport military game

noun

Das Achterschiff

The overhanging stern of a vessel above the waterline, below and somewhat forward of the stern proper.

Examples :

"The small fishing boat had rounded, bulbous counters that dipped low to the water, making it easy to haul in the nets. "

Das kleine Fischerboot hatte ein rundes, bauchiges Achterschiff, das tief ins Wasser eintauchte, was das Einholen der Netze erleichterte.

nautical part vehicle

noun

Fersenkappe

The piece of a shoe or a boot around the heel of the foot (above the heel of the shoe/boot).

Examples :

"The new hiking boots have strong counters that support my ankles and prevent my heels from slipping. "

Die neuen Wanderschuhe haben starke Fersenkappen, die meine Knöchel stützen und verhindern, dass meine Fersen rutschen.

wear part anatomy

noun

Brust, Bug

The breast of a horse; that part of a horse between the shoulders and under the neck.

Examples :

"The judge examined the powerful counters of the draft horse, noting the well-developed muscles between its shoulders and neck. "

Der Richter untersuchte die kräftige Brust des Kaltblüters und bemerkte die gut entwickelten Muskeln zwischen Schultern und Hals.

animal anatomy body part

noun

Innenraum, Binnenraum

The enclosed or partly closed negative space of a glyph.

Examples :

"The lowercase "b" and "d" have noticeable counters, the empty spaces inside the curved strokes. "

Die Kleinbuchstaben „b“ und „d“ haben deutliche Innenräume, die leeren Räume innerhalb der geschwungenen Striche.

language writing linguistics art

noun

Begegnung, Treffen

An encounter.

Examples :

"Her counters with rude customers were becoming increasingly frequent. "

Ihre Begegnungen mit unhöflichen Kunden wurden immer häufiger.

event action

verb

Widersprechen, entgegentreten

To contradict, oppose.

Examples :

"My little brother often counters everything I say, just to be annoying. "

Mein kleiner Bruder widerspricht oft allem, was ich sage, nur um nervig zu sein.

action communication politics

verb

Kontern, kontern

To return a blow while receiving one, as in boxing.

Examples :

"Even as the boxer felt his opponent's punch land, he counters, landing a strong jab of his own. "

Obwohl der Boxer den Schlag seines Gegners spürte, konterte er und landete einen kräftigen Haken.

sport action

verb

entgegentreten, erwidern

To take action in response to; to respond.

Examples :

"The teacher countered the student's argument with evidence from the textbook. "

Der Lehrer entgegnete dem Argument des Schülers mit Beweisen aus dem Lehrbuch.

action communication

verb

Begegnen, entgegentreten

To encounter.

Examples :

"The teacher counters the student's argument with facts from the textbook. "

Der Lehrer begegnet dem Argument des Schülers mit Fakten aus dem Lehrbuch.

action event

Meanings

Tauschhandel, Geschäft

Examples :

"The farmers agreed on counters: wheat for corn. "

Die Bauern einigten sich auf Tauschhandel: Weizen gegen Mais.

Konservativer

Examples :

"The historian explained how funding from the U.S. government often supported the counters in Nicaragua during the 1980s. "

Der Historiker erklärte, wie die Finanzierung durch die US-Regierung in den 1980er Jahren oft die Konservativen in Nicaragua unterstützte.

Gegenbuchung, Gegenposten

Examples :

"The sum for each contra account is shown in the last column."

Die Summe für jede Gegenbuchung wird in der letzten Spalte angezeigt.

Kontrabassinstrumente

Examples :

"The orchestra needed more low-end support, so the conductor requested additional counters like double basses and a contrabassoon. "

Das Orchester brauchte mehr Unterstützung im tiefen Frequenzbereich, also bat der Dirigent um zusätzliche Kontrabassinstrumente wie Kontrabässe und ein Kontrafagott.

Kontratanz

Examples :

"The school's annual fundraising event included a lively contra dance, complete with caller and enthusiastic counters. "

Die jährliche Spendenaktion der Schule beinhaltete einen lebhaften Kontratanz, komplett mit Ansager und begeisterten Tänzern.

Ein Gesellschaftstanz

Examples :

"The villagers gathered in the town square for an evening of counters, their lively steps and music filling the air. "

Die Dorfbewohner versammelten sich auf dem Marktplatz für einen Abend mit Gesellschaftstanz, ihre lebhaften Schritte und die Musik erfüllten die Luft.

Zähler, Rechner

Examples :

"At the bank, the counters carefully verified the large stacks of cash. "

In der Bank überprüften die Zähler sorgfältig die großen Bargeldstapel.

Rechner, Zähler

Examples :

"The counters at the election office carefully tallied each ballot to ensure an accurate result. "

Die Zähler im Wahlamt zählten jede Stimmzettel sorgfältig, um ein genaues Ergebnis sicherzustellen.

Zählsteine, Spielsteine

Examples :

"He rolled a six on the dice, so moved his counter forward six spaces."

Er würfelte eine Sechs, also bewegte er seinen Spielstein sechs Felder vor.

Zähler, Messgerät

Examples :

"The factory workers check the counters on the assembly line machines every hour to ensure accurate production numbers. "

Die Fabrikarbeiter überprüfen stündlich die Zähler an den Maschinen der Fertigungsstraße, um genaue Produktionszahlen sicherzustellen.

Zähler

Examples :

"The voting machine used counters to keep track of how many votes each candidate received. "

Die Wahlmaschine verwendete Zähler, um zu verfolgen, wie viele Stimmen jeder Kandidat erhielt.

Zähler

Examples :

"The website has counters that show how many people have visited each page. "

Die Website hat Zähler, die anzeigen, wie viele Personen jede Seite besucht haben.

Tresen, Ladentisch

Examples :

"He put his money on the counter, and the shopkeeper put it in the till."

Er legte sein Geld auf den Tresen, und der Ladenbesitzer legte es in die Kasse.

Theke, Ladentisch

Examples :

"The baker placed the freshly baked bread on the counters for customers to choose. "

Der Bäcker legte das frisch gebackene Brot auf die Theken, damit die Kunden es auswählen konnten.

Arbeitsfläche, Anrichte

Examples :

"She wiped the counters in the kitchen after making sandwiches. "

Sie wischte die Arbeitsflächen in der Küche ab, nachdem sie Sandwiches zubereitet hatte.

Waschtisch, Ablage

Examples :

""The bathroom counters were cluttered with toothbrushes and soap." "

Die Waschtische im Badezimmer waren mit Zahnbürsten und Seife überladen.

Steine, die näher am Zentrum liegen

Examples :

"In the board game, Sarah's counters completely surrounded John's, giving her a clear advantage. "

In dem Brettspiel umgaben Sarahs Steine Johns Steine vollständig, was ihr einen klaren Vorteil verschaffte.

Gerichtliches Gefängnis, Arrestzelle

Examples :

"Because the city court was overcrowded, some prisoners were temporarily held in the counters located in the basement of the courthouse. "

Weil das Stadtgericht überfüllt war, wurden einige Gefangene vorübergehend in den Arrestzellen im Keller des Gerichtsgebäudes untergebracht.

Zählwort

Examples :

""When counting sheep, you can say 'three sheep' directly, but some languages require special words, called counters, depending on the animal." "

Beim Zählen von Schafen kann man direkt 'drei Schafe' sagen, aber einige Sprachen benötigen spezielle Wörter, sogenannte Zählwörter, je nach Tier.

Gegenteile, Widersprüche

Examples :

"The teacher's strict rules were a counter to the students' desire for more freedom. "