bolter Meaning

noun

Flüchtling, Ausreißer

A person or thing that bolts, or runs suddenly.

Examples :

"The dog was a notorious bolter, often escaping the yard when the gate was left open. "

Der Hund war ein notorischer Ausreißer und entkam oft aus dem Garten, wenn das Tor offen gelassen wurde.

person action

noun

Schosser

A plant that grows larger and more rapidly than usual.

Examples :

""That spinach plant is a bolter; it shot up in height and started producing seeds way faster than the others." "

Diese Spinatpflanze ist ein Schosser; sie ist in die Höhe geschossen und hat viel schneller als die anderen angefangen, Samen zu produzieren.

plant agriculture biology nature

noun

Sichter

(flour milling) A machine or mechanism that automatically sifts milled flour.

Examples :

"The old flour mill still uses a bolter to separate the fine flour from the coarser bran after grinding. "

Die alte Mühle verwendet immer noch einen Sichter, um nach dem Mahlen das feine Mehl von den gröberen Kleie zu trennen.

machine agriculture food

noun

Sieber, Sichter

A person who sifts flour or meal.

Examples :

"The bolter carefully sifted the flour, removing any large pieces before the baker used it to make bread. "

Der Sieber siebte das Mehl sorgfältig und entfernte alle groben Stücke, bevor der Bäcker es zur Herstellung von Brot verwendete.

utensil job machine agriculture food

noun

Filtermechanismus

(petroleum refining) A filter mechanism.

Examples :

"Technicians regularly inspect the bolter to ensure it efficiently removes impurities from the crude oil. "

Techniker inspizieren regelmäßig den Filtermechanismus, um sicherzustellen, dass er effizient Verunreinigungen aus dem Rohöl entfernt.

technology machine industry technical fuel element utility

noun

Überraschungssieger

An obscure athlete who wins an upset victory.

Examples :

"Going into the race, nobody expected Michael to win, but he surprised everyone by taking first place; he was a complete bolter. "

Vor dem Rennen erwartete niemand, dass Michael gewinnen würde, aber er überraschte alle, indem er den ersten Platz belegte; er war ein kompletter Überraschungssieger.

sport achievement

noun

Außenseiter, Überraschungssieger

(horseracing) A horse that wins at long odds.

Examples :

"The local track was buzzing after "Lucky Star," a total bolter at 50-to-1 odds, unexpectedly won the race. "

Die lokale Rennbahn war in Aufruhr, nachdem "Lucky Star", ein totaler Außenseiter mit einer Quote von 50:1, unerwartet das Rennen gewonnen hatte.

sport animal race bet entertainment

noun

Underdog, Außenseiter

In team sports, a relatively little-known or inexperienced player who inspires the team to greater success.

Examples :

"The school's basketball team, struggling all season, suddenly found new energy when Sarah, a previously unknown bolter from the junior varsity team, started scoring key points. "

Das Basketballteam der Schule, das die ganze Saison über zu kämpfen hatte, fand plötzlich neue Energie, als Sarah, eine bisher unbekannte Außenseiterin aus dem Juniorenteam, anfing, wichtige Punkte zu erzielen.

sport achievement person group

noun

Abweichler, Überläufer

A member of a political party who does not support the party's nominee.

Examples :

"During the election, Mr. Smith, a long-time Republican, became a bolter when he announced his support for the independent candidate instead of the Republican nominee. "

Während der Wahl wurde Herr Smith, ein langjähriger Republikaner, zu einem Abweichler, als er seine Unterstützung für den unabhängigen Kandidaten anstelle des republikanischen Kandidaten ankündigte.

politics government organization

noun

Durchstarter, missglückte Landung

A missed landing on an aircraft carrier; an aircraft that has made a missed landing.

Examples :

"The pilot reported a bolter after failing to catch the wire on the aircraft carrier, forcing him to circle around for another landing attempt. "

Der Pilot meldete einen Durchstarter, nachdem es ihm nicht gelungen war, das Fangseil auf dem Flugzeugträger zu treffen, was ihn zwang, für einen weiteren Landeversuch zu kreisen.

nautical military vehicle action technical

noun

Angelschnur

A kind of fishing line; a boulter.

Examples :

"The fisherman carefully checked his bolter, making sure each hook was baited and ready to be cast into the river. "

Der Fischer überprüfte sorgfältig seine Angelschnur und vergewisserte sich, dass jeder Haken beködert und bereit war, in den Fluss geworfen zu werden.

nautical fish sailing

verb

Beschmutzen, verschmieren

To smear or become smeared with a grimy substance

Examples :

"After crawling under the car to fix it, his face was boltered with grease. "

Nachdem er unter dem Auto gekrochen war, um es zu reparieren, war sein Gesicht mit Fett beschmutzt.

appearance condition

verb

Sieben, sieben

To sift or filter through a sieve or bolter.

Examples :

"The baker will bolter the flour to remove any lumps before making the bread. "

Der Bäcker wird das Mehl sieben, um Klumpen zu entfernen, bevor er das Brot macht.

utensil food agriculture process

verb

Mit einem Bolter fischen

To fish using a bolter.

Examples :

"The fisherman boltered for trout in the early morning. "

Der Fischer fischte am frühen Morgen mit einem Bolter nach Forellen.

fish nautical

verb

Hämmern, schlagen

To pound rapidly.

Examples :

"The carpenter boltered the nails into the wood, working quickly and efficiently. "

Der Zimmermann hämmerte die Nägel schnell und effizient in das Holz.

action sound

verb

Seitwärts schwimmen, sich drehen

(of a whale) To swim or turn sideways while eating.

Examples :

"As the whale fed on the krill swarm, it would occasionally bolter, turning sideways to scoop up more of the tiny crustaceans. "

Während sich der Wal von dem Krill-Schwarm ernährte, schwamm er gelegentlich seitwärts und drehte sich, um mehr von den winzigen Krebstieren aufzunehmen.

animal biology physiology ocean

verb

Durchstarten

To miss a landing on an aircraft carrier by approaching at the wrong angle, thereby missing the tailhook wires.

Examples :

"The pilot had to go around again after he bolted the landing on the carrier, missing all the arrestor cables. "

Der Pilot musste erneut durchstarten, nachdem er die Landung auf dem Flugzeugträger verpatzt und alle Fangseile verfehlt hatte.

military nautical vehicle action technical

Meanings

Flüchtling, Ausreißer

Examples :

"The dog was a notorious bolter, often escaping the yard when the gate was left open. "

Der Hund war ein notorischer Ausreißer und entkam oft aus dem Garten, wenn das Tor offen gelassen wurde.

Schosser

Examples :

""That spinach plant is a bolter; it shot up in height and started producing seeds way faster than the others." "

Diese Spinatpflanze ist ein Schosser; sie ist in die Höhe geschossen und hat viel schneller als die anderen angefangen, Samen zu produzieren.

Sichter

Examples :

"The old flour mill still uses a bolter to separate the fine flour from the coarser bran after grinding. "

Die alte Mühle verwendet immer noch einen Sichter, um nach dem Mahlen das feine Mehl von den gröberen Kleie zu trennen.

Sieber, Sichter

Examples :

"The bolter carefully sifted the flour, removing any large pieces before the baker used it to make bread. "

Der Sieber siebte das Mehl sorgfältig und entfernte alle groben Stücke, bevor der Bäcker es zur Herstellung von Brot verwendete.

Filtermechanismus

Examples :

"Technicians regularly inspect the bolter to ensure it efficiently removes impurities from the crude oil. "

Techniker inspizieren regelmäßig den Filtermechanismus, um sicherzustellen, dass er effizient Verunreinigungen aus dem Rohöl entfernt.

Überraschungssieger

Examples :

"Going into the race, nobody expected Michael to win, but he surprised everyone by taking first place; he was a complete bolter. "

Vor dem Rennen erwartete niemand, dass Michael gewinnen würde, aber er überraschte alle, indem er den ersten Platz belegte; er war ein kompletter Überraschungssieger.

Außenseiter, Überraschungssieger

Examples :

"The local track was buzzing after "Lucky Star," a total bolter at 50-to-1 odds, unexpectedly won the race. "

Die lokale Rennbahn war in Aufruhr, nachdem "Lucky Star", ein totaler Außenseiter mit einer Quote von 50:1, unerwartet das Rennen gewonnen hatte.

Underdog, Außenseiter

Examples :

"The school's basketball team, struggling all season, suddenly found new energy when Sarah, a previously unknown bolter from the junior varsity team, started scoring key points. "

Das Basketballteam der Schule, das die ganze Saison über zu kämpfen hatte, fand plötzlich neue Energie, als Sarah, eine bisher unbekannte Außenseiterin aus dem Juniorenteam, anfing, wichtige Punkte zu erzielen.

Abweichler, Überläufer

Examples :

"During the election, Mr. Smith, a long-time Republican, became a bolter when he announced his support for the independent candidate instead of the Republican nominee. "

Während der Wahl wurde Herr Smith, ein langjähriger Republikaner, zu einem Abweichler, als er seine Unterstützung für den unabhängigen Kandidaten anstelle des republikanischen Kandidaten ankündigte.

Durchstarter, missglückte Landung

Examples :

"The pilot reported a bolter after failing to catch the wire on the aircraft carrier, forcing him to circle around for another landing attempt. "

Der Pilot meldete einen Durchstarter, nachdem es ihm nicht gelungen war, das Fangseil auf dem Flugzeugträger zu treffen, was ihn zwang, für einen weiteren Landeversuch zu kreisen.

Angelschnur

Examples :

"The fisherman carefully checked his bolter, making sure each hook was baited and ready to be cast into the river. "

Der Fischer überprüfte sorgfältig seine Angelschnur und vergewisserte sich, dass jeder Haken beködert und bereit war, in den Fluss geworfen zu werden.

Beschmutzen, verschmieren

Examples :

"After crawling under the car to fix it, his face was boltered with grease. "

Nachdem er unter dem Auto gekrochen war, um es zu reparieren, war sein Gesicht mit Fett beschmutzt.

Sieben, sieben

Examples :

"The baker will bolter the flour to remove any lumps before making the bread. "

Der Bäcker wird das Mehl sieben, um Klumpen zu entfernen, bevor er das Brot macht.

Mit einem Bolter fischen

Examples :

"The fisherman boltered for trout in the early morning. "

Der Fischer fischte am frühen Morgen mit einem Bolter nach Forellen.

Hämmern, schlagen

Examples :

"The carpenter boltered the nails into the wood, working quickly and efficiently. "

Der Zimmermann hämmerte die Nägel schnell und effizient in das Holz.

Seitwärts schwimmen, sich drehen

Examples :

"As the whale fed on the krill swarm, it would occasionally bolter, turning sideways to scoop up more of the tiny crustaceans. "

Während sich der Wal von dem Krill-Schwarm ernährte, schwamm er gelegentlich seitwärts und drehte sich, um mehr von den winzigen Krebstieren aufzunehmen.

Durchstarten

Examples :

"The pilot had to go around again after he bolted the landing on the carrier, missing all the arrestor cables. "

Der Pilot musste erneut durchstarten, nachdem er die Landung auf dem Flugzeugträger verpatzt und alle Fangseile verfehlt hatte.

Related Words

relatively adverb

Verhältnismäßig, relativ

automatically adverb

Automatisch

approaching verb

Sich nähern, herankommen

impurities noun

Verunreinigungen, Unreinheiten

technicians noun

Techniker, Fachleute