draughts Meaning

noun

Courant d'air, trait

A current of air, usually coming into a room or vehicle.

Examples :

"A strong draught of cool air blew through the open window, making everyone in the classroom shiver. "

Un fort courant d'air frais a soufflé par la fenêtre ouverte, faisant frissonner tout le monde dans la salle de classe.

weather environment

noun

Tirage

Draw through a flue of gasses (smoke) resulting from a combustion process.

Examples :

"The powerful draughts from the chimney pulled the smoke quickly up and away from the fireplace, ensuring a clean burn. "

Le puissant tirage de la cheminée aspirait rapidement la fumée vers le haut et loin de la cheminée, assurant une combustion propre.

technical physics energy environment

noun

Tirage, gorgée

An act of drinking.

Examples :

"After working in the hot garden, he quenched his thirst with several long draughts of water. "

Après avoir travaillé dans le jardin chaud, il a étanché sa soif avec plusieurs longues gorgées d'eau.

drink

noun

Gorgée, rasade

The quantity of liquid (such as water, alcohol, or medicine) drunk in one swallow.

Examples :

"She took a deep draft from the bottle of water."

Elle prit une profonde gorgée de la bouteille d'eau.

drink amount

noun

Dose

A dose (of medicine, alcohol, etc.)

Examples :

"The doctor prescribed a small draught of cough medicine. "

Le médecin a prescrit une petite dose de médicament contre la toux.

medicine drink amount

noun

Bière pression

Beer drawn from a cask or keg rather than a bottle or can.

Examples :

"After a long day of work, he enjoyed relaxing at the pub with a couple of draughts. "

Après une longue journée de travail, il a aimé se détendre au pub avec quelques bières pression.

drink

noun

Tirant d'eau

Depth of water needed to float a ship; depth below the water line to the bottom of a vessel's hull; depth of water drawn by a vessel.

Examples :

"The ship's draught of 8 meters meant it couldn't enter the shallow harbor. "

Le tirant d'eau de 8 mètres du navire l'empêchait d'entrer dans le port peu profond.

nautical sailing vehicle ocean technical

noun

Ébauche, brouillon

An early version of a written work (such as a book or e-mail) or drawing.

Examples :

"The teacher asked us to submit draughts of our essays before the final version was due. "

Le professeur nous a demandé de soumettre les ébauches de nos essais avant la date limite de la version finale.

writing literature

noun

Ébauche, esquisse

A preliminary sketch or outline for a plan.

Examples :

"The architect showed us the initial draughts of the house design. "

L'architecte nous a montré les ébauches initiales de la conception de la maison.

plan art

noun

Chèque, mandat

A cheque, an order for money to be paid.

Examples :

"The company settled its debts by issuing several draughts, each payable within thirty days. "

L'entreprise a réglé ses dettes en émettant plusieurs chèques, chacun payable dans les trente jours.

business finance

noun

La conscription, le service militaire obligatoire

Conscription, the system of forcing people to serve in the military.

Examples :

"He left the country to avoid the draft."

Il a quitté le pays pour éviter la conscription.

military government politics war

noun

Recrutement, enrôlement

A system of forcing or convincing people to take an elected position.

Examples :

"Due to the unpopularity of the treasurer position, the club implemented a system of draughts to ensure someone filled the role. "

En raison de l'impopularité du poste de trésorier, le club a mis en place un système de recrutement pour s'assurer que quelqu'un remplisse le rôle.

politics government position system

noun

Repêchage

A system of assigning rookie players to professional sports teams.

Examples :

""The draughts are a crucial part of building a strong team each year, as they allow teams to select promising young players." "

Le repêchage est un élément crucial de la constitution d'une équipe solide chaque année, car il permet aux équipes de sélectionner de jeunes joueurs prometteurs.

sport business

noun

Force de traction

The pulling force (tension) on couplers and draft gear during a slack stretched condition.

Examples :

"The train lurched forward, and the sudden draughts on the couplings echoed through the rail yard. "

Le train s'est élancé en avant, et la force de traction soudaine sur les attelages a résonné dans la gare de triage.

technical machine vehicle industry

noun

Dégagement

The bevel given to the pattern for a casting, so that it can be drawn from the sand without damaging the mould.

Examples :

"The pattern for the new metal table had a good draught, allowing the caster to easily remove it from the sand mold. "

Le modèle de la nouvelle table en métal avait un bon dégagement, ce qui permettait au fondeur de le retirer facilement du moule en sable.

technical industry building machine

noun

Traction, action de tirer

(possibly obsolete) The action or an act (especially of a beast of burden or vehicle) of pulling something along or back.

Examples :

"using oxen for draft shot forth an arrow with a mighty draft"

utilisant des bœufs pour la traction, lança une flèche avec une puissante traction

action vehicle

noun

Halage, action de tirer un filet

(possibly obsolete) The act of drawing in a net for fish.

Examples :

"The old fisherman spoke of abundant catches in the past, when multiple draughts filled their boats each day. "

Le vieux pêcheur parlait d'abondantes prises dans le passé, lorsque plusieurs halages remplissaient leurs bateaux chaque jour.

fish nautical action

noun

Prise, butin

(possibly obsolete) That which is drawn in; a catch, a haul.

Examples :

"he cast his net, which brought him a very great draft"

Il a jeté son filet, ce qui lui a rapporté une très grosse prise.

amount

noun

Prélèvement, recrutement

A quantity that is requisitioned or drawn out from a larger population.

Examples :

"The army needed more soldiers, so they called for new draughts from the male population. "

L'armée avait besoin de plus de soldats, elle a donc appelé de nouveaux recrutements parmi la population masculine.

amount demand

verb

Ébaucher, esquisser

To write a first version, make a preliminary sketch.

Examples :

"The architect will draught the building plans before creating a detailed model. "

L'architecte va ébaucher les plans du bâtiment avant de créer une maquette détaillée.

writing language literature

verb

Esquisser, dessiner

To draw in outline; to make a draught, sketch, or plan of, as in architectural and mechanical drawing.

Examples :

"The architect draughts the building plans before construction begins. "

L'architecte esquisse les plans du bâtiment avant le début de la construction.

art architecture technical plan writing

verb

Rédiger, élaborer

To write a law.

Examples :

"The committee will draughts a new policy on internet usage in the office. "

Le comité va rédiger une nouvelle politique sur l'utilisation d'Internet au bureau.

law politics government writing

verb

Enrôler, mobiliser

To conscript a person, force a person to serve in some capacity, especially in the military.

Examples :

"He was drafted during the Vietnam War."

Il a été enrôlé pendant la guerre du Vietnam.

military government politics war

verb

Sélectionner, choisir

To select someone (or something) for a particular role or purpose.

Examples :

"There was a campaign to draft Smith to run for President."

Il y a eu une campagne pour choisir Smith pour se présenter à la présidence.

job business organization

verb

Sélectionner, choisir

To select and separate an animal or animals from a group.

Examples :

"The calves were drafted from the cows."

Les veaux ont été sélectionnés parmi les vaches.

animal agriculture

verb

Recruter, sélectionner

To select a rookie player onto a professional sports team.

Examples :

"After his last year of college football, he was drafted by the Miami Dolphins."

Après sa dernière année de football universitaire, il a été recruté par les Dolphins de Miami.

sport business

verb

S'abriter du vent

To follow very closely (behind another vehicle), thereby providing an aerodynamic advantage to both lead and follower and conserving energy or increasing speed.

Examples :

"The two cyclists worked together, one draughting behind the other to conserve energy on the long ride. "

Les deux cyclistes ont travaillé ensemble, l'un s'abritant du vent derrière l'autre pour économiser de l'énergie sur la longue course.

vehicle energy sport technology physics traffic

verb

Tirer, susciter

To draw out; to call forth.

Examples :

"The skilled negotiator draughts the best possible terms from a difficult contract. "

Le négociateur chevronné tire les meilleures conditions possibles d'un contrat difficile.

action process

verb

Étirer

To draw fibers out of a clump, for spinning in the production of yarn.

Examples :

"The spinner carefully draughts the fluffy wool, preparing it to be spun into a smooth, even yarn. "

Le fileur étire soigneusement la laine duveteuse, la préparant à être filée en un fil lisse et régulier.

technical industry process agriculture work

noun

Un pion, dame

A checker: a game piece used in the game of draughts.

Examples :

"My little brother always tries to sneak extra draughts onto the board when we play checkers. "

Mon petit frère essaie toujours de cacher des pions supplémentaires sur le plateau quand on joue aux dames.

game

noun

Ale: un type de bière brassée avec une levure à fermentation haute

Ale: a type of beer brewed using top-fermenting yeast.

Examples :

"After a long day of gardening, he enjoyed a refreshing glass of draughts at the local pub. "

Après une longue journée de jardinage, il a savouré un verre rafraîchissant de bière ale dans le pub local.

drink

noun noun

Vésicatoire léger

A mild vesicatory.

Examples :

"The doctor applied small draughts to the athlete's skin to stimulate blood flow and relieve muscle pain. "

Le médecin a appliqué de légers vésicatoires sur la peau de l'athlète pour stimuler la circulation sanguine et soulager les douleurs musculaires.

medicine

noun

Toilette, lieux d'aisances

An outhouse: an outbuilding used as a lavatory.

Examples :

"During the camping trip, the only option for a toilet was a dilapidated draughts at the edge of the woods. "

Pendant le voyage de camping, la seule option pour les toilettes était des lieux d'aisances délabrés au bord des bois.

architecture building utility

noun

Dessins, croquis

Any picture or drawing.

Examples :

"The old textbook was filled with detailed draughts of plant cells. "

L'ancien manuel était rempli de dessins détaillés de cellules végétales.

art

noun

Attaque, assaut

A sudden attack upon an enemy.

Examples :

"The general launched a series of swift draughts against the enemy's flank, catching them off guard. "

Le général a lancé une série d'attaques rapides contre le flanc de l'ennemi, les prenant au dépourvu.

military war action

noun

Dames

A board game for two players in which the players each have a set number of pieces (typically 12 or 20, depending on the rule set), known as men, and the object is to capture each of the opponent's pieces by jumping one's own pieces over the opponent's pieces.

Examples :

"My grandfather taught me how to play draughts when I was a child, and we still play together every Sunday. "

Mon grand-père m'a appris à jouer aux dames quand j'étais enfant, et nous jouons toujours ensemble tous les dimanches.

game entertainment sport

Vésicatoire léger

A mild vesicatory.

Examples :

"The old-fashioned mustard plaster was used to treat his cough; the draughts it produced on his chest were thought to draw out the illness. "

Le cataplasme de moutarde à l'ancienne était utilisé pour traiter sa toux ; les vésicatoires qu'il produisait sur sa poitrine étaient censés faire sortir la maladie.

medicine substance

Meanings

Courant d'air, trait

Examples :

"A strong draught of cool air blew through the open window, making everyone in the classroom shiver. "

Un fort courant d'air frais a soufflé par la fenêtre ouverte, faisant frissonner tout le monde dans la salle de classe.

Tirage

Examples :

"The powerful draughts from the chimney pulled the smoke quickly up and away from the fireplace, ensuring a clean burn. "

Le puissant tirage de la cheminée aspirait rapidement la fumée vers le haut et loin de la cheminée, assurant une combustion propre.

Tirage, gorgée

Examples :

"After working in the hot garden, he quenched his thirst with several long draughts of water. "

Après avoir travaillé dans le jardin chaud, il a étanché sa soif avec plusieurs longues gorgées d'eau.

Gorgée, rasade

Examples :

"She took a deep draft from the bottle of water."

Elle prit une profonde gorgée de la bouteille d'eau.

Dose

Examples :

"The doctor prescribed a small draught of cough medicine. "

Le médecin a prescrit une petite dose de médicament contre la toux.

Bière pression

Examples :

"After a long day of work, he enjoyed relaxing at the pub with a couple of draughts. "

Après une longue journée de travail, il a aimé se détendre au pub avec quelques bières pression.

Tirant d'eau

Examples :

"The ship's draught of 8 meters meant it couldn't enter the shallow harbor. "

Le tirant d'eau de 8 mètres du navire l'empêchait d'entrer dans le port peu profond.

Ébauche, brouillon

Examples :

"The teacher asked us to submit draughts of our essays before the final version was due. "

Le professeur nous a demandé de soumettre les ébauches de nos essais avant la date limite de la version finale.

Ébauche, esquisse

Examples :

"The architect showed us the initial draughts of the house design. "

L'architecte nous a montré les ébauches initiales de la conception de la maison.

Chèque, mandat

Examples :

"The company settled its debts by issuing several draughts, each payable within thirty days. "

L'entreprise a réglé ses dettes en émettant plusieurs chèques, chacun payable dans les trente jours.

La conscription, le service militaire obligatoire

Examples :

"He left the country to avoid the draft."

Il a quitté le pays pour éviter la conscription.

Recrutement, enrôlement

Examples :

"Due to the unpopularity of the treasurer position, the club implemented a system of draughts to ensure someone filled the role. "

En raison de l'impopularité du poste de trésorier, le club a mis en place un système de recrutement pour s'assurer que quelqu'un remplisse le rôle.

Repêchage

Examples :

""The draughts are a crucial part of building a strong team each year, as they allow teams to select promising young players." "

Le repêchage est un élément crucial de la constitution d'une équipe solide chaque année, car il permet aux équipes de sélectionner de jeunes joueurs prometteurs.

Force de traction

Examples :

"The train lurched forward, and the sudden draughts on the couplings echoed through the rail yard. "

Le train s'est élancé en avant, et la force de traction soudaine sur les attelages a résonné dans la gare de triage.

Dégagement

Examples :

"The pattern for the new metal table had a good draught, allowing the caster to easily remove it from the sand mold. "

Le modèle de la nouvelle table en métal avait un bon dégagement, ce qui permettait au fondeur de le retirer facilement du moule en sable.

Traction, action de tirer

Examples :

"using oxen for draft shot forth an arrow with a mighty draft"

utilisant des bœufs pour la traction, lança une flèche avec une puissante traction

Halage, action de tirer un filet

Examples :

"The old fisherman spoke of abundant catches in the past, when multiple draughts filled their boats each day. "

Le vieux pêcheur parlait d'abondantes prises dans le passé, lorsque plusieurs halages remplissaient leurs bateaux chaque jour.

Prise, butin

Examples :

"he cast his net, which brought him a very great draft"

Il a jeté son filet, ce qui lui a rapporté une très grosse prise.

Prélèvement, recrutement

Examples :

"The army needed more soldiers, so they called for new draughts from the male population. "

L'armée avait besoin de plus de soldats, elle a donc appelé de nouveaux recrutements parmi la population masculine.

Ébaucher, esquisser

Examples :

"The architect will draught the building plans before creating a detailed model. "