Visuelle Bedeutung von 'dub'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Zum Ritter schlagen

To confer knighthood; the conclusion of the ceremony was marked by a tap on the shoulder with a sword.

"The king will dub the young knight tomorrow. "

Der König wird den jungen Ritter morgen zum Ritter schlagen.

royal ritual tradition history

Visuelle Illustration von dub: Nennen, betiteln - Image 1

verb

Nennen, betiteln

To name, to entitle, to call.

"The kids decided to dub their treehouse "Fort Awesome." "

Die Kinder beschlossen, ihr Baumhaus „Fort Awesome“ zu nennen.

language communication media

Visuelle Illustration von dub: Bezeichnen, nennen - Image 1

verb

Bezeichnen, nennen

To deem.

"The teacher dubbed the student's project "excellent." "

Der Lehrer bezeichnete das Projekt des Schülers als „ausgezeichnet“.

language communication

Visuelle Illustration von dub: Bekleiden, schmücken - Image 1

verb

Bekleiden, schmücken

To clothe or invest; to ornament; to adorn.

"The artist dubbed the pottery with vibrant blue paint. "

Der Künstler schmückte die Töpferwaren mit leuchtend blauer Farbe.

appearance style

Visuelle Illustration von dub: Betupfen, tupfen - Image 1

verb

Betupfen, tupfen

(heading) To strike, rub, or dress smooth; to dab.

"The artist used a soft cloth to dub the paint on the canvas, creating a textured effect. "

Der Künstler verwendete ein weiches Tuch, um die Farbe auf die Leinwand zu tupfen und einen strukturierten Effekt zu erzeugen.

action

verb

Stutzen, präparieren

To prepare (a gamecock) for fighting, by trimming the hackles and cutting off the comb and wattles.

"The farmer will dub his prize rooster before the cockfight, carefully trimming its feathers and comb. "

Der Bauer wird seinen Preis-Hahn vor dem Hahnenkampf stutzen und sorgfältig seine Federn und seinen Kamm trimmen.

animal sport agriculture

noun

Schlag, Stoß

A blow, thrust, or poke.

"The playful child gave his brother a light dub on the shoulder. "

Das verspielte Kind gab seinem Bruder einen leichten Schlag auf die Schulter.

body action sport weapon

verb

Trommeln, klopfen

To make a noise by brisk drumbeats.

"The drummer began to dub a steady rhythm on the snare drum as the singer approached the microphone. "

Der Schlagzeuger begann einen gleichmäßigen Rhythmus auf der Snare-Drum zu trommeln, als sich die Sängerin dem Mikrofon näherte.

music sound entertainment

verb

verpfuschen, vermasseln

To do something badly.

"The student dubiously attempted the math problem, but dubiously solved it. "

Der Schüler versuchte die Matheaufgabe zweifelhaft, aber vermasselte sie.

action character

verb

Den Ball verfehlen, verhauen

In golf, to execute a shot poorly.

"He was so nervous on the last hole that he completely dubbed his shot, sending the ball only a few feet. "

Er war am letzten Loch so nervös, dass er den Ball völlig verfehlte und ihn nur ein paar Meter weit schlug.

sport

noun

Tölpel, Trottel

An unskillful, awkward person.

"The new student was considered a dub by the other kids because he tripped over his own feet during the introduction. "

Der neue Schüler wurde von den anderen Kindern als Tölpel angesehen, weil er sich bei der Vorstellung über seine eigenen Füße stolperte.

person character

Visuelle Illustration von dub: Ein meist instrumentaler Remix, bei dem der Gesang ganz oder teilweise entfernt wurde - Image 1

dub: Ein meist instrumentaler Remix, bei dem der Gesang ganz oder teilweise entfernt wurde - Thumbnail 1

noun

Ein meist instrumentaler Remix, bei dem der Gesang ganz oder teilweise entfernt wurde

A mostly instrumental remix with all or part of the vocals removed.

"The DJ played a heavy dub of the pop song, focusing on the bassline and echoing effects. "

Der DJ spielte einen schweren Dub des Popsongs, wobei er sich auf die Bassline und Echoeffekte konzentrierte.

music sound entertainment media

Visuelle Illustration von dub: Dubmusik - Image 1

noun

Dubmusik

A style of reggae music involving mixing of different audio tracks.

"The DJ played a funky dub track during the after-school party. "

Der DJ spielte während der After-School-Party einen funky Dub-Track.

music style

noun

Dubstep

A trend in music starting in 2009, in which bass distortion is synced off timing to electronic dance music.

"The DJ's set included some experimental tracks that mixed electronic dance music with a heavy, off-beat dub. "

Das Set des DJs enthielt einige experimentelle Tracks, die elektronische Tanzmusik mit einem schweren, off-beat Dubstep mischten.

music entertainment sound style

noun

Graffiti in Metallicfarbe mit dickem schwarzem Umriss

A piece of graffiti in metallic colour with a thick black outline.

"The new dub on the subway car wall shimmered under the station lights. "

Das neue Graffiti in Metallicfarbe mit dickem schwarzem Umriss auf der U-Bahn-Wagenwand schimmerte unter den Bahnhofslichtern.

art style writing

Visuelle Illustration von dub: Synchronisation, Vertonung - Image 1

dub: Synchronisation, Vertonung - Thumbnail 1

noun

Synchronisation, Vertonung

The replacement of a voice part in a movie or cartoon, particularly with a translation; an instance of dubbing.

"The Italian film's English dub made it accessible to a wider audience. "

Die englische Synchronisation des italienischen Films machte ihn einem breiteren Publikum zugänglich.

media entertainment sound language communication

Visuelle Illustration von dub: Synchronisieren, nachvertonen - Image 1

dub: Synchronisieren, nachvertonen - Thumbnail 1

verb

Synchronisieren, nachvertonen

To add sound to film or change audio on film.

"The film crew dubbed the Spanish dialogue in the movie into English. "

Das Filmteam synchronisierte die spanischen Dialoge in dem Film ins Englische.

media entertainment technology sound communication

verb

Kopieren, überspielen

To make a copy from an original or master audio tape.

"The sound engineer dubbed the original lecture recording onto a new CD for the students. "

Der Tontechniker überspielte die ursprüngliche Vorlesungsaufnahme auf eine neue CD für die Studenten.

media technology sound entertainment

verb

Synchronisieren, nachvertonen

To replace the original soundtrack of a film with a synchronized translation

"The film was dubbed into Spanish for the Spanish-speaking audience. "

Der Film wurde für das spanischsprachige Publikum ins Spanische synchronisiert.

media entertainment language communication sound

Visuelle Illustration von dub: Abmischen, neu abmischen - Image 1

dub: Abmischen, neu abmischen - Thumbnail 1

verb

Abmischen, neu abmischen

To mix audio tracks to produce a new sound; to remix.

"The DJ dubbed the two songs together to create a new, upbeat track for the party. "

Der DJ mischte die beiden Songs zusammen, um einen neuen, fröhlichen Track für die Party zu erstellen.

sound media technology music entertainment

noun

Pfütze, Lache

A pool or puddle.

"After the rain, a small dub formed in the park, reflecting the cloudy sky. "

Nach dem Regen bildete sich im Park eine kleine Pfütze, in der sich der bewölkte Himmel spiegelte.

environment nature place

noun

Ein zwanzig Dollar Sack Marihuana

A twenty dollar sack of marijuana.

"I heard the guy in the back of the classroom boasting about his new dub. "

Ich hörte, wie der Typ hinten im Klassenzimmer mit seinem neuen zwanzig Dollar Sack Marihuana prahlte.

substance

noun

Felge mit 20 Zoll oder mehr

A wheel rim measuring 20 inches or more.

"The bicycle shop sells rims in various sizes, including a 20-inch dub. "

Der Fahrradladen verkauft Felgen in verschiedenen Größen, darunter eine 20-Zoll-Felge.

vehicle style

noun

Schloss

A lock.

"The bicycle lock, a heavy metal dub, was chained to the bike rack. "

Das Fahrradschloss, ein schweres Metallschloss, war am Fahrradständer angekettet.

nautical

noun

Dietrich, Generalschlüssel

A key, especially a master key; a lockpick.

"The locksmith used a special dub to open the locked filing cabinet at the office. "

Der Schlosser benutzte einen speziellen Dietrich, um den verschlossenen Aktenschrank im Büro zu öffnen.

item police technical device

verb

Öffnen oder schließen

To open or close.

"The teacher will dub the classroom door at the end of the day. "

Der Lehrer wird am Ende des Tages die Klassenzimmertür öffnen oder schließen.

action function