curandera

/ˌkʊrənˈdɛrə/ /ˌkjʊrənˈdɛrə/

Định nghĩa

noun

Thầy lang, bà thầy lang.

(often italicized) A specifically female curandero, or traditional Central American healer

Ví dụ :

"When her son got a bad cough, Maria didn't only go to the doctor; she also consulted a curandera in her community for traditional herbal remedies. "

Khi con trai bị ho nặng, Maria không chỉ đi khám bác sĩ mà còn tìm đến một bà thầy lang trong cộng đồng của cô để xin các bài thuốc thảo dược cổ truyền.

Từ liên quan

female noun

/ˈfiː.meɪl/

Nữ, phái nữ, giới nữ.

"My sister is a female student in her senior year of high school. "

Chị gái tôi là một nữ sinh, đang học năm cuối cấp ba.

consulted verb

/kənˈsʌltɪd/

Hỏi ý kiến, tham khảo, bàn bạc.

"Before making a major decision about his career, he consulted with his mentor. "

Trước khi đưa ra quyết định quan trọng về sự nghiệp, anh ấy đã hỏi ý kiến người cố vấn của mình.

remedies noun

/ˈɹɛmədiz/

Phương thuốc, biện pháp khắc phục.

"When I have a headache, I try natural remedies like drinking water and resting. "

Khi bị nhức đầu, tôi thường dùng các biện pháp khắc phục tự nhiên như uống nước và nghỉ ngơi.

community noun

/k(ə)ˈmjunəti/ /kəˈmjuːnɪti/

Cộng đồng, tập thể.

"The school community celebrated the end-of-year festival together. "

Cộng đồng trường học đã cùng nhau tổ chức lễ hội cuối năm.

curandero noun

/ˌkjʊərənˈdɛroʊ/ /ˌkʊrənˈdɛroʊ/

Thầy lang, người chữa bệnh bằng thảo dược.

"When Maria felt unwell, her grandmother suggested she visit the local curandero known for his herbal remedies. "

Khi Maria cảm thấy không khỏe, bà của cô ấy khuyên nên đi khám thầy lang ở địa phương, người nổi tiếng với các bài thuốc thảo dược.

specifically adverb

/spəˈsɪf.ɪk.li/

Cụ thể, rõ ràng, minh bạch.

"My teacher explained the new math formula specifically for students in the advanced class. "

Giáo viên của tôi giải thích công thức toán học mới một cách cụ thể cho học sinh lớp nâng cao.

doctor noun

/ˈdɒktə/ /ˈdɑktɚ/

Bác sĩ, thầy thuốc.

"If you still feel unwell tomorrow, see your doctor."

Nếu ngày mai bạn vẫn còn thấy không khỏe, hãy đi khám bác sĩ nhé.

traditional noun

/tɹəˈdɪʃnəl/

Người theo chủ nghĩa truyền thống, người bảo thủ.

"My grandmother is a traditional, believing strongly in family values. "

Bà tôi là một người theo chủ nghĩa truyền thống, luôn tin tưởng mạnh mẽ vào các giá trị gia đình.

italicized verb

/ɪˈtælɪsaɪzd/ /aɪˈtælɪsaɪzd/

In nghiêng, viết nghiêng.

"The teacher italicized the important vocabulary words in the handout. "

Giáo viên đã viết nghiêng những từ vựng quan trọng trong tờ giấy phát.

central adjective

/ˈsɛntɹəl/

Trung tâm, ở giữa, cốt lõi.

"The central library is located in the heart of the city. "

Thư viện trung tâm nằm ngay tại khu vực trung tâm thành phố.

healer noun

/ˈhiːlə(ɹ)/ /ˈhilɚ/

Thầy lang, người chữa bệnh bằng đức tin.

"The small village believed the woman was a healer, as many claimed to be cured by her prayers and blessings alone. "

Ngôi làng nhỏ tin rằng người phụ nữ đó là một thầy lang, vì nhiều người quả quyết đã khỏi bệnh chỉ nhờ lời cầu nguyện và ban phước của bà.

herbal noun

/ˈhɜːbəl/ /ˈɝbəl/

Sách thảo dược, sách thuốc nam.

"The old herbal contained information about the medicinal properties of various plants. "

Cuốn sách thảo dược cổ ấy chứa thông tin về đặc tính chữa bệnh của nhiều loại cây khác nhau.