Nghĩa của từ high và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Đỉnh, Cao điểm, Tầng cao.

A high point or position, literally or figuratively; an elevated place; a superior region; a height; the sky; heaven.

Ví dụ :

"The high of the mountain offered a breathtaking view. "

Đỉnh núi cao chót vót mở ra một khung cảnh ngoạn mục.

noun

Đỉnh cao.

A point of success or achievement; a time when things are at their best.

Ví dụ :

"It was one of the highs of his career."

Đó là một trong những đỉnh cao của sự nghiệp anh ấy.

achievement outcome business value essential

noun

Phê, sảng khoái, hưng phấn.

A period of euphoria, from excitement or from an intake of drugs.

Ví dụ :

"That pill gave me a high for a few hours, before I had a comedown."

Viên thuốc đó làm tôi phê pha được vài tiếng, trước khi bị tụt mood.

sensation mind medicine essential

noun

Cơn phê, trạng thái phê.

A drug that gives such a high.

Ví dụ :

"Taking that drug gave her a terrible high. "

Uống loại thuốc đó khiến cô ấy bị một cơn phê rất tồi tệ.

medicine substance sensation essential

noun

Vùng cao áp, áp cao.

A large area of elevated atmospheric pressure; an anticyclone.

Ví dụ :

"A large high is centred on the Azores."

Một vùng áp cao lớn đang tập trung ở quần đảo Azores.

weather geography environment essential

noun

Đỉnh, mức cao nhất.

The maximum value attained by some quantity within a specified period.

Ví dụ :

"Inflation reached a ten-year high."

Lạm phát đã đạt đến đỉnh điểm trong mười năm qua.

amount value statistics essential

noun

Nhiệt độ cao nhất, mức cao.

The maximum atmospheric temperature recorded at a particular location, especially during one 24-hour period.

Ví dụ :

"The high temperature today was 95 degrees Fahrenheit. "

Hôm nay, nhiệt độ cao nhất ghi nhận được là 95 độ Fahrenheit.

weather nature essential

noun

Bài cao nhất.

The highest card dealt or drawn.

Ví dụ :

"The high in the card game was the queen of spades. "

Trong ván bài này, bài cao nhất là quân Q bích.

game sport essential

verb

Cao lên, Tăng lên.

To rise.

Ví dụ :

"The sun higheth."

Mặt trời đang lên cao.

action position energy essential

adjective

Cao, cao vút.

Very elevated; extending or being far above a base; tall; lofty.

Ví dụ :

"The balloon rose high in the sky. The wall was high. a high mountain"

Quả bóng bay lên cao vút trên bầu trời. Bức tường thì cao. Một ngọn núi cao chót vót.

position appearance essential

adjective

Cao, ở trên cao.

Relatively elevated; rising or raised above the average or normal level from which elevation is measured.

Ví dụ :

"The mountain peak is high above the valley floor. "

Đỉnh núi cao vút lên trên đáy thung lũng.

position quality degree essential

adjective

Cao, cao lớn.

Having a specified elevation or height; tall.

Ví dụ :

"three feet high three Mount Everests high"

Cao ba feet, hoặc cao bằng ba đỉnh Everest.

appearance quality essential

adjective

Cao quý, thanh cao, có địa vị cao.

Elevated in status, esteem, prestige; exalted in rank, station, or character.

Ví dụ :

"The mayor is a high-ranking official in our city government. "

Thị trưởng là một quan chức cấp cao trong chính quyền thành phố chúng ta.

character value position society essential

adjective

Cao trọng, quan trọng.

Of great importance and consequence: grave (if negative) or solemn (if positive).

Ví dụ :

"high crimes, the high festival of the sun"

Những trọng tội, lễ hội mặt trời thiêng liêng.

value moral attitude essential

adjective

Cao cấp, bậc cao, thượng thừa.

Consummate; advanced (e.g. in development) to the utmost extent or culmination, or possessing a quality in its supreme degree, at its zenith.

Ví dụ :

"The artist's skill in painting reached a high level of mastery. "

Kỹ năng vẽ của người nghệ sĩ đạt đến trình độ thượng thừa.

quality degree achievement essential

adjective

Xa xôi, hẻo lánh.

(in several set phrases) Remote in distance or time.

Ví dụ :

"high latitude, high antiquity"

Vĩ độ cao, thời cổ đại xa xôi.

time place essential

adjective

Bảo thủ, cổ hủ.

(in several set phrases) Very traditionalist and conservative, especially in favoring older ways of doing things; see e.g. high church, High Tory.

Ví dụ :

"The school's administration held a high view of tradition, preferring older methods of teaching. "

Ban quản lý trường học rất bảo thủ, luôn ưu tiên các phương pháp giảng dạy truyền thống.

politics attitude tradition history society essential

adjective

Phấn khích, hứng khởi, vui vẻ.

Elevated in mood; marked by great merriment, excitement, etc.

Ví dụ :

"in high spirits"

Trong trạng thái tinh thần phấn chấn.

emotion mind sensation essential

adjective

Xa xỉ, sang trọng, giàu có.

(of a lifestyle) Luxurious; rich.

Ví dụ :

"high living, the high life"

Cuộc sống xa hoa, cuộc sống thượng lưu.

style society value essential

adjective

Cao ngạo, kiêu căng, tự phụ.

Lofty, often to the point of arrogant, haughty, boastful, proud.

Ví dụ :

"a high tone"

Một giọng điệu đầy vẻ kiêu căng.

attitude character human moral essential

adjective

Hăng hái, nhiệt tình.

(with "on" or "about") Keen, enthused.

Ví dụ :

"My sister was high on the idea of going to the amusement park. "

Chị gái tôi rất hăng hái với ý tưởng đi công viên giải trí.

attitude emotion essential

adjective

Cao, Dữ dội.

(of a body of water) With tall waves.

Ví dụ :

"The ocean was very high today, with tall waves crashing on the shore. "

Hôm nay biển rất động, sóng cao đánh ầm ầm vào bờ.

weather ocean nautical essential

adjective

Cao, lớn.

Large, great (in amount or quantity, value, force, energy, etc).

Ví dụ :

"My bank charges me a high interest rate. I was running a high temperature and had high cholesterol. high voltage high prices high winds a high number"

Ngân hàng tính lãi suất cho tôi rất cao. Tôi bị sốt cao và cholesterol cao. Điện áp cao. Giá cả đắt đỏ. Gió mạnh. Một số lượng lớn.

amount value essential

adjective

Cao, the thé.

(acoustics) Acute or shrill in pitch, due to being of greater frequency, i.e. produced by more rapid vibrations (wave oscillations).

Ví dụ :

"The note was too high for her to sing."

Nốt nhạc đó quá cao, the thé đến mức cô ấy không hát nổi.

sound music frequency physics technical essential

adjective

Cao

Made with some part of the tongue positioned high in the mouth, relatively close to the palate.

Ví dụ :

"My teacher asked me to pronounce the "i" in "sight" with a high tongue position. "

Cô giáo yêu cầu em phát âm âm "i" trong từ "sight" sao cho lưỡi đặt ở vị trí cao trong khoang miệng.

phonetics language linguistics essential

adjective

Cao, lớn.

Greater in value than other cards, denominations, suits, etc.

Ví dụ :

"The ace of spades is a high card in a deck of playing cards. "

Ách bích là một lá bài có giá trị cao trong bộ bài tây.

game value essential

adjective

Ối, thiu, hơi ươn.

(of meat, especially venison) Strong-scented; slightly tainted/spoiled; beginning to decompose.

Ví dụ :

"Epicures do not cook game before it is high."

Dân sành ăn không nấu thịt thú săn trước khi nó ươn tới độ.

food biology essential

adjective

Phê, say, ngáo.

Intoxicated; under the influence of a mood-altering drug, formerly usually alcohol, but now (from the mid-20th century) usually not alcohol but rather marijuana, cocaine, heroin, etc.

Ví dụ :

"The student appeared high during class, making it hard to focus on the lesson. "

Hình như cậu học sinh đó bị phê trong lớp, nên khó mà tập trung vào bài giảng được.

mind body medicine substance condition essential

adjective

Ngược gió.

(of a sailing ship) Near, in its direction of travel, to the (direction of the) wind.

Ví dụ :

"The sailboat was sailing high, close to the wind, making its journey faster. "

Chiếc thuyền buồm đang đi ngược gió, gần như hướng thẳng vào gió, nhờ vậy mà hành trình nhanh hơn.

nautical sailing direction essential

adverb

Cao, Lên cao, Ở trên cao.

In or to an elevated position.

Ví dụ :

"How high above land did you fly?"

Bạn đã bay cao bao nhiêu so với mặt đất?

position place essential

adverb

Cao, nhiều.

In or at a great value.

Ví dụ :

"Costs have grown higher this year again."

Chi phí năm nay lại tăng cao hơn nữa.

value essential

adverb

Cao, the thé.

At a pitch of great frequency.

Ví dụ :

"The singer sang the high notes with ease. "

Ca sĩ hát những nốt cao vút một cách dễ dàng.

frequency sound essential

noun

Ý định, Mục đích, Quyết tâm.

Thought; intention; determination; purpose.

Ví dụ :

"My high for the weekend is to spend time with my family. "

Mục đích lớn nhất của tôi vào cuối tuần này là dành thời gian cho gia đình.

mind philosophy essential

verb

Vội vã, khẩn trương.

To hie; to hasten.

Ví dụ :

"To get to school on time, she high-ed herself out the door. "

Để kịp giờ đến trường, cô ấy vội vã lao ra khỏi cửa.

action way essential

Định nghĩa

Đỉnh, Cao điểm, Tầng cao.

Ví dụ :

"The high of the mountain offered a breathtaking view. "

Đỉnh núi cao chót vót mở ra một khung cảnh ngoạn mục.

Đỉnh cao.

Ví dụ :

"It was one of the highs of his career."

Đó là một trong những đỉnh cao của sự nghiệp anh ấy.

Phê, sảng khoái, hưng phấn.

Ví dụ :

"That pill gave me a high for a few hours, before I had a comedown."

Viên thuốc đó làm tôi phê pha được vài tiếng, trước khi bị tụt mood.

Cơn phê, trạng thái phê.

Ví dụ :

"Taking that drug gave her a terrible high. "

Uống loại thuốc đó khiến cô ấy bị một cơn phê rất tồi tệ.

Vùng cao áp, áp cao.

Ví dụ :

"A large high is centred on the Azores."

Một vùng áp cao lớn đang tập trung ở quần đảo Azores.

Đỉnh, mức cao nhất.

Ví dụ :

"Inflation reached a ten-year high."

Lạm phát đã đạt đến đỉnh điểm trong mười năm qua.

Nhiệt độ cao nhất, mức cao.

Ví dụ :

"The high temperature today was 95 degrees Fahrenheit. "

Hôm nay, nhiệt độ cao nhất ghi nhận được là 95 độ Fahrenheit.

Bài cao nhất.

Ví dụ :

"The high in the card game was the queen of spades. "

Trong ván bài này, bài cao nhất là quân Q bích.

Cao lên, Tăng lên.

Ví dụ :

"The sun higheth."

Mặt trời đang lên cao.

Cao, cao vút.

Ví dụ :

"The balloon rose high in the sky. The wall was high. a high mountain"

Quả bóng bay lên cao vút trên bầu trời. Bức tường thì cao. Một ngọn núi cao chót vót.

Cao, ở trên cao.

Ví dụ :

"The mountain peak is high above the valley floor. "

Đỉnh núi cao vút lên trên đáy thung lũng.

Cao, cao lớn.

Ví dụ :

"three feet high three Mount Everests high"

Cao ba feet, hoặc cao bằng ba đỉnh Everest.

Cao quý, thanh cao, có địa vị cao.

Ví dụ :

"The mayor is a high-ranking official in our city government. "

Thị trưởng là một quan chức cấp cao trong chính quyền thành phố chúng ta.

Cao trọng, quan trọng.

Ví dụ :

"high crimes, the high festival of the sun"

Những trọng tội, lễ hội mặt trời thiêng liêng.

Cao cấp, bậc cao, thượng thừa.

Ví dụ :

"The artist's skill in painting reached a high level of mastery. "

Kỹ năng vẽ của người nghệ sĩ đạt đến trình độ thượng thừa.

Xa xôi, hẻo lánh.

Ví dụ :

"high latitude, high antiquity"

Vĩ độ cao, thời cổ đại xa xôi.

Bảo thủ, cổ hủ.

Ví dụ :

"The school's administration held a high view of tradition, preferring older methods of teaching. "

Ban quản lý trường học rất bảo thủ, luôn ưu tiên các phương pháp giảng dạy truyền thống.

Phấn khích, hứng khởi, vui vẻ.

Ví dụ :

"in high spirits"

Trong trạng thái tinh thần phấn chấn.

Xa xỉ, sang trọng, giàu có.

Ví dụ :

"high living, the high life"

Cuộc sống xa hoa, cuộc sống thượng lưu.

Cao ngạo, kiêu căng, tự phụ.

Ví dụ :

"a high tone"