Nghĩa của từ got và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

verb

Có được, nhận được.

(ditransitive) To obtain; to acquire.

Ví dụ :

"My sister got a new bicycle for her birthday. "

Chị tôi có được/nhận được một chiếc xe đạp mới nhân dịp sinh nhật.

action business

verb

Nhận, có được, được.

To receive.

Ví dụ :

"He got a severe reprimand for that."

Anh ấy đã nhận một lời khiển trách nặng nề vì chuyện đó.

achievement

verb

Có.

(in a perfect construction, with present-tense meaning) To have. See usage notes.

Ví dụ :

"She got a new pencil for school today. "

Hôm nay cô ấy có một cái bút chì mới để dùng ở trường.

grammar language word

verb

Lấy, mang, đem.

To fetch, bring, take.

Ví dụ :

"Can you get my bag from the living-room, please?"

Bạn lấy giúp tôi cái túi từ phòng khách được không?

action achievement

verb

Trở nên, trở thành.

To become, or cause oneself to become.

Ví dụ :

"He got tired after working all day. "

Anh ấy đã trở nên mệt mỏi sau khi làm việc cả ngày.

action process achievement

verb

Có được, khiến cho, làm cho.

To cause to become; to bring about.

Ví dụ :

"The new teacher got the students excited about learning. "

Cô giáo mới đã làm cho học sinh hào hứng với việc học.

action process

verb

Khiến, làm cho.

To cause to do.

Ví dụ :

"The teacher got the students to focus on their work. "

Giáo viên khiến học sinh tập trung vào bài làm của mình.

action communication language

verb

Đưa, khiến, làm cho.

To cause to come or go or move.

Ví dụ :

"I got him to his room."

Tôi đưa anh ấy về phòng rồi.

action process

verb

Khiến cho, làm cho, khiến thành.

To cause to be in a certain status or position.

Ví dụ :

"Get him here at once."

Khiến cho anh ta đến đây ngay lập tức!

action position

verb

Đạt được, trở nên, đến.

(with various prepositions, such as into, over, or behind; for specific idiomatic senses see individual entries get into, get over, etc.) To adopt, assume, arrive at, or progress towards (a certain position, location, state).

Ví dụ :

"The team got into a good rhythm during their practice session. "

Trong buổi tập, cả đội đã bắt nhịp được với nhau rất tốt.

action state condition position achievement process

verb

Đến, tới, đi đến.

To cover (a certain distance) while travelling.

Ví dụ :

"to get a mile"

Đi được một dặm.

action vehicle way

verb

Bắt đầu, khởi đầu.

To begin (doing something or to do something).

Ví dụ :

"After lunch we got chatting."

Sau bữa trưa, chúng tôi bắt đầu trò chuyện.

action language

verb

Bắt, đón.

To take or catch (a scheduled transportation service).

Ví dụ :

"I normally get the 7:45 train."

Thường thì tôi bắt chuyến tàu lúc 7 giờ 45.

vehicle service

verb

Nhấc máy, Bắt máy.

To respond to (a telephone call, a doorbell, etc).

Ví dụ :

"My sister got the phone call from her friend. "

Chị tôi bắt máy cuộc gọi từ bạn của chị ấy.

communication technology electronics signal device

verb

Được, có cơ hội.

(followed by infinitive) To be able, be permitted, or have the opportunity (to do something desirable or ironically implied to be desirable).

Ví dụ :

"Great. I get to clean the toilets today."

Tuyệt vời. Hôm nay tôi được dọn nhà vệ sinh.

ability action language

verb

Hiểu, nắm được.

To understand. (compare get it)

Ví dụ :

"My teacher explained the math problem, and I finally got it. "

Cô giáo giải thích bài toán, cuối cùng tôi cũng hiểu ra rồi.

communication language word mind

verb

Bị, nhận, được.

To be told; be the recipient of (a question, comparison, opinion, etc.).

Ví dụ :

""You look just like Helen Mirren." / "I get that a lot.""

"Bạn trông giống hệt Helen Mirren." / "Tôi nghe câu đó hoài."

communication language

verb

Bị, được.

To be. Used to form the passive of verbs.

Ví dụ :

"He got bitten by a dog."

Anh ấy bị chó cắn.

grammar language linguistics word

verb

Mắc, nhiễm, bị.

To become ill with or catch (a disease).

Ví dụ :

"I went on holiday and got malaria."

Tôi đi nghỉ mát và bị sốt rét.

disease medicine

verb

Bắt thóp, lừa được, gài bẫy.

To catch out, trick successfully.

Ví dụ :

"He keeps calling pretending to be my boss—it gets me every time."

Hắn cứ gọi điện giả danh là sếp của tôi—lần nào tôi cũng bị hắn lừa được.

action character mind human

verb

Bối rối, làm khó.

To perplex, stump.

Ví dụ :

"The complicated math problem really got me; I couldn't figure it out. "

Bài toán phức tạp đó làm tôi bối rối quá; tôi không giải ra được.

mind action character

verb

Tìm ra, Nhận được.

To find as an answer.

Ví dụ :

"What did you get for question four?"

Câu số bốn bạn tìm ra đáp án là gì?

achievement outcome

verb

Bắt, tóm được, trừng trị.

To bring to reckoning; to catch (as a criminal); to effect retribution.

Ví dụ :

"The police officer got the thief for stealing the jewelry. "

Cảnh sát đã tóm được tên trộm vì hắn ăn trộm đồ trang sức.

law police action

verb

Nghe rõ, hiểu rõ.

To hear completely; catch.

Ví dụ :

"I got the news about the school play from my friend. "

Tôi nghe rõ tin về vở kịch ở trường từ bạn tôi.

communication language word sound

verb

Nhận được, có được.

To getter.

Ví dụ :

"I put the getter into the container to get the gases."

Tôi đặt chất hấp thụ khí vào trong hộp để có được khí.

action achievement

verb

Có, sinh ra.

To beget (of a father).

Ví dụ :

"My father got me my first bicycle for my tenth birthday. "

Cha tôi đã sinh ra tôi và tặng tôi chiếc xe đạp đầu tiên vào sinh nhật lần thứ mười.

family sex

verb

Nhớ, học thuộc, lĩnh hội.

To learn; to commit to memory; to memorize; sometimes with out.

Ví dụ :

"My sister got the poem by heart for her school recital. "

Chị tôi đã học thuộc lòng bài thơ để đọc trong buổi biểu diễn ở trường.

mind language education

verb

Ra vẻ, làm bộ, tỏ vẻ ta đây.

Used with a personal pronoun to indicate that someone is being pretentious or grandiose.

Ví dụ :

"Get her with her new hairdo."

Nhìn cô ta kìa, làm bộ với cái kiểu tóc mới.

attitude language style character communication

verb

Đi, rời đi, biến đi.

To go, to leave; to scram.

Ví dụ :

"The children got home from school early today. "

Hôm nay bọn trẻ tan học sớm rồi về nhà rồi.

action language

verb

Giết, hạ sát, tiêu diệt.

To kill.

Ví dụ :

"They’re coming to get you, Barbara."

Bọn chúng đang đến để giết cô đấy, Barbara.

action war military weapon

verb

Có được, nhận được, thu được.

To make acquisitions; to gain; to profit.

Ví dụ :

"The student got a good grade on her history test. "

Bạn học sinh đó đạt được điểm cao trong bài kiểm tra lịch sử.

achievement business economy asset

verb

Đo, cân, tính.

To measure.

Ví dụ :

"Did you get her temperature?"

Bạn đã đo nhiệt độ cho cô ấy chưa?

amount number math

Định nghĩa

Có được, nhận được.

Ví dụ :

"My sister got a new bicycle for her birthday. "

Chị tôi có được/nhận được một chiếc xe đạp mới nhân dịp sinh nhật.

Nhận, có được, được.

Ví dụ :

"He got a severe reprimand for that."

Anh ấy đã nhận một lời khiển trách nặng nề vì chuyện đó.

Có.

Ví dụ :

"She got a new pencil for school today. "

Hôm nay cô ấy có một cái bút chì mới để dùng ở trường.

Lấy, mang, đem.

Ví dụ :

"Can you get my bag from the living-room, please?"

Bạn lấy giúp tôi cái túi từ phòng khách được không?

Trở nên, trở thành.

Ví dụ :

"He got tired after working all day. "

Anh ấy đã trở nên mệt mỏi sau khi làm việc cả ngày.

Có được, khiến cho, làm cho.

Ví dụ :

"The new teacher got the students excited about learning. "

Cô giáo mới đã làm cho học sinh hào hứng với việc học.

Khiến, làm cho.

Ví dụ :

"The teacher got the students to focus on their work. "

Giáo viên khiến học sinh tập trung vào bài làm của mình.

Đưa, khiến, làm cho.

Ví dụ :

"I got him to his room."

Tôi đưa anh ấy về phòng rồi.

Khiến cho, làm cho, khiến thành.

Ví dụ :

"Get him here at once."

Khiến cho anh ta đến đây ngay lập tức!

Đạt được, trở nên, đến.

Ví dụ :

"The team got into a good rhythm during their practice session. "

Trong buổi tập, cả đội đã bắt nhịp được với nhau rất tốt.

Đến, tới, đi đến.

Ví dụ :

"to get a mile"

Đi được một dặm.

Bắt đầu, khởi đầu.

Ví dụ :

"After lunch we got chatting."

Sau bữa trưa, chúng tôi bắt đầu trò chuyện.

Bắt, đón.

Ví dụ :

"I normally get the 7:45 train."

Thường thì tôi bắt chuyến tàu lúc 7 giờ 45.

Nhấc máy, Bắt máy.

Ví dụ :

"My sister got the phone call from her friend. "

Chị tôi bắt máy cuộc gọi từ bạn của chị ấy.

Được, có cơ hội.

Ví dụ :

"Great. I get to clean the toilets today."

Tuyệt vời. Hôm nay tôi được dọn nhà vệ sinh.

Hiểu, nắm được.

Ví dụ :

"My teacher explained the math problem, and I finally got it. "

Cô giáo giải thích bài toán, cuối cùng tôi cũng hiểu ra rồi.

Bị, nhận, được.

Ví dụ :

""You look just like Helen Mirren." / "I get that a lot.""

"Bạn trông giống hệt Helen Mirren." / "Tôi nghe câu đó hoài."

Bị, được.

Ví dụ :

"He got bitten by a dog."

Anh ấy bị chó cắn.

Mắc, nhiễm, bị.

Ví dụ :

"I went on holiday and got malaria."

Tôi đi nghỉ mát và bị sốt rét.

Bắt thóp, lừa được, gài bẫy.

Ví dụ :

"He keeps calling pretending to be my boss—it gets me every time."