Nghĩa của từ information và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Thông tin, dữ liệu.

That which resolves uncertainty; anything that answers the question of "what a given entity is".

Ví dụ :

"The information about the project deadline resolved my uncertainty; now I know what needs to be completed. "

Thông tin về thời hạn của dự án đã giúp tôi hết băn khoăn; giờ tôi biết cần phải hoàn thành những gì.

noun

Thông tin, dữ liệu, tin tức.

Things that are or can be known about a given topic; communicable knowledge of something.

Ví dụ :

"I need some more information about this issue."

Tôi cần thêm một chút thông tin về vấn đề này.

communication info science technology computing essential toeic

noun

Thông tin, sự thông báo, tin tức.

The act of informing or imparting knowledge; notification.

Ví dụ :

"For your information, I did this because I wanted to."

Để bạn biết/Thông báo cho bạn: Tôi làm việc này vì tôi muốn thế.

communication media technology info essential toeic

noun

Tố cáo, Cáo trạng.

A statement of criminal activity brought before a judge or magistrate; in the UK, used to inform a magistrate of an offence and request a warrant; in the US, an accusation brought before a judge without a grand jury indictment.

Ví dụ :

"The police officer filed an information against the student for vandalism. "

Viên cảnh sát đã đệ trình một cáo trạng lên quan tòa chống lại sinh viên đó vì tội phá hoại tài sản.

law government police state essential toeic

noun

Tố giác, mật báo, cáo trạng.

The act of informing against someone, passing on incriminating knowledge; accusation.

Ví dụ :

"The student's information to the teacher led to the expulsion of another student. "

Lời tố giác của học sinh đó với giáo viên đã dẫn đến việc một học sinh khác bị đuổi học.

communication police law guilt essential toeic

noun

Thông tin, kiến thức, sự hiểu biết.

The systematic imparting of knowledge; education, training.

Ví dụ :

"The teacher provided the students with information about the solar system in her science class. "

Trong lớp khoa học, cô giáo đã cung cấp cho học sinh kiến thức về hệ mặt trời.

education communication technology system essential toeic

noun

Thông tin, dữ liệu.

The creation of form; the imparting of a given quality or characteristic; forming, animation.

Ví dụ :

"The information provided in the textbook helped shape my understanding of the subject. "

Thông tin trong sách giáo khoa đã giúp định hình sự hiểu biết của tôi về môn học này.

process quality essential toeic

noun

Thông tin, dữ liệu.

[…] the meaning that a human assigns to data by means of the known conventions used in its representation.

Ví dụ :

"The teacher provided information about the upcoming science test, explaining how to calculate velocity. "

Giáo viên cung cấp thông tin về bài kiểm tra khoa học sắp tới, giải thích cách tính vận tốc (tức là dữ liệu về bài kiểm tra được giáo viên diễn giải cho học sinh hiểu).

communication technology computing signal language linguistics science essential toeic

noun

Linh cảm, sự mách bảo thiêng liêng.

Divine inspiration.

Ví dụ :

"The religious leader felt the information to share with the congregation came directly from a higher power. "

Nhà lãnh đạo tôn giáo cảm thấy linh cảm để chia sẻ với các tín đồ đến trực tiếp từ một thế lực siêu nhiên.

religion theology soul philosophy supernatural essential toeic

noun

Điện thoại bàn hỏi số.

A service provided by telephone which provides listed telephone numbers of a subscriber.

Ví dụ :

"The information service gave us the phone number of our friend's new business. "

Tổng đài điện thoại bàn hỏi số đã cho chúng tôi số điện thoại của công ty mới của bạn chúng tôi.

service communication utility technology business essential toeic

noun

Thông tin, dữ liệu.

Any unambiguous abstract data, the smallest possible unit being the bit.

Ví dụ :

"The computer program needed specific information about the student's test scores. "

Chương trình máy tính đó cần thông tin cụ thể về điểm thi của học sinh.

communication technology computing info science abstract essential toeic

noun

Thông tin, dữ liệu.

As contrasted with data, information is processed to extract relevant data.

Ví dụ :

"The raw data from the survey forms was processed to extract useful information about customer preferences. "

Dữ liệu thô từ các phiếu khảo sát đã được xử lý để trích xuất thông tin hữu ích về sở thích của khách hàng.

info computing technology science communication system process essential toeic

noun

Thông tin, dữ liệu.

(information technology) Any ordered sequence of symbols (or signals) (that could contain a message).

Ví dụ :

"The email contained important information about the upcoming school field trip. "

Email này chứa đựng thông tin quan trọng về chuyến đi dã ngoại sắp tới của trường.

technology computing electronics communication signal internet machine device technical info essential toeic

Định nghĩa

Thông tin, dữ liệu.

Ví dụ :

"The information about the project deadline resolved my uncertainty; now I know what needs to be completed. "

Thông tin về thời hạn của dự án đã giúp tôi hết băn khoăn; giờ tôi biết cần phải hoàn thành những gì.

Thông tin, dữ liệu, tin tức.

Ví dụ :

"I need some more information about this issue."

Tôi cần thêm một chút thông tin về vấn đề này.

Thông tin, sự thông báo, tin tức.

Ví dụ :

"For your information, I did this because I wanted to."

Để bạn biết/Thông báo cho bạn: Tôi làm việc này vì tôi muốn thế.

Tố cáo, Cáo trạng.

Ví dụ :

"The police officer filed an information against the student for vandalism. "

Viên cảnh sát đã đệ trình một cáo trạng lên quan tòa chống lại sinh viên đó vì tội phá hoại tài sản.

Tố giác, mật báo, cáo trạng.

Ví dụ :

"The student's information to the teacher led to the expulsion of another student. "

Lời tố giác của học sinh đó với giáo viên đã dẫn đến việc một học sinh khác bị đuổi học.

Thông tin, kiến thức, sự hiểu biết.

Ví dụ :

"The teacher provided the students with information about the solar system in her science class. "

Trong lớp khoa học, cô giáo đã cung cấp cho học sinh kiến thức về hệ mặt trời.

Thông tin, dữ liệu.

Ví dụ :

"The information provided in the textbook helped shape my understanding of the subject. "

Thông tin trong sách giáo khoa đã giúp định hình sự hiểu biết của tôi về môn học này.

Thông tin, dữ liệu.

Ví dụ :

"The teacher provided information about the upcoming science test, explaining how to calculate velocity. "

Giáo viên cung cấp thông tin về bài kiểm tra khoa học sắp tới, giải thích cách tính vận tốc (tức là dữ liệu về bài kiểm tra được giáo viên diễn giải cho học sinh hiểu).

Linh cảm, sự mách bảo thiêng liêng.

Ví dụ :

"The religious leader felt the information to share with the congregation came directly from a higher power. "

Nhà lãnh đạo tôn giáo cảm thấy linh cảm để chia sẻ với các tín đồ đến trực tiếp từ một thế lực siêu nhiên.

Điện thoại bàn hỏi số.

Ví dụ :

"The information service gave us the phone number of our friend's new business. "

Tổng đài điện thoại bàn hỏi số đã cho chúng tôi số điện thoại của công ty mới của bạn chúng tôi.

Thông tin, dữ liệu.

Ví dụ :

"The computer program needed specific information about the student's test scores. "

Chương trình máy tính đó cần thông tin cụ thể về điểm thi của học sinh.

Thông tin, dữ liệu.

Ví dụ :

"The raw data from the survey forms was processed to extract useful information about customer preferences. "

Dữ liệu thô từ các phiếu khảo sát đã được xử lý để trích xuất thông tin hữu ích về sở thích của khách hàng.

Thông tin, dữ liệu.

Ví dụ :

"The email contained important information about the upcoming school field trip. "

Email này chứa đựng thông tin quan trọng về chuyến đi dã ngoại sắp tới của trường.

Từ liên quan

conventions noun

Hội nghị, đại hội.

representation noun

Đại diện, sự tượng trưng, hình ảnh.

preferences noun

Sở thích, sự yêu thích, điều ưa thích.

congregation noun

Sự tụ họp, đám đông, hội chúng.

notification noun

Thông báo, sự thông báo.

inspiration noun

Sự hít vào, hít khí, sự thở vào.

incriminating verb

Buộc tội, tố cáo, khép tội.

uncertainty noun

Sự không chắc chắn, sự hoài nghi, sự ngờ vực.

unambiguous adjective

Rõ ràng, minh bạch, không mơ hồ.

characteristic noun

Đặc điểm, nét đặc trưng, tính chất.

communicable adjective

Truyền nhiễm, dễ lây.

understanding verb

Hiểu, lĩnh hội, thông hiểu.