tradition

Ngôi làng nhỏ bé, chưa bị ảnh hưởng bởi các xu hướng hiện đại, vẫn giữ vững những tập quán lâu đời của mình, như lễ hội mùa màng hàng năm và chợ phiên hàng tuần ở quảng trường thị trấn.

Việc tôi làm có đúng quy cách với ông Smith không?

Một làn khói cuộn tròn như vòng hoa; một đám mây xoắn lại thành tràng hoa.

Tôi giữ lại vỏ sò này như một kỷ vật để nhớ về chuyến đi biển của mình.

Chúng tôi được giới thiệu với vị trưởng làng.

Đây là một ít đậu và thịt thừa; chúng ta có thể nấu một món hầm kiểu "có gì ăn nấy" rất ngon từ chúng.

Dù là anh chị em ruột, họ vẫn tuân theo những khuôn phép của một bữa tối trang trọng khi ăn cơm với ông bà.

Dù ông ta thường nói lảm nhảm vô nghĩa và mặc quần áo không hợp, dân làng vẫn thì thầm rằng người đàn ông có vẻ khờ khạo ấy thực chất là một thánh dại, tin rằng sự điên rồ bên ngoài của ông che giấu sự thông thái và những linh kiến tiên tri.

Trong dịp Tết, mọi người đốt pháo trên đường phố.

Ông ta tiến đến ngai vàng một cách thành kính.

Đến đám cưới của em họ, Aisha mặc một bộ gharara màu đỏ tuyệt đẹp thêu chỉ vàng, một minh chứng ấn tượng cho phong cách truyền thống của Lucknow.

Hằng năm, buổi gây quỹ của hội sử học luôn kết thúc bằng một điệu nhảy cotillion sôi động, khiến những người tham gia vừa thích thú vừa (đôi khi) ngượng ngùng vì các cô gái phải vén váy khoe mắt cá chân.

Bên kia đường, cột đèn tiệm hớt tóc với những vằn đỏ, trắng và xanh lam chậm rãi xoay tròn, báo hiệu rằng tiệm đang mở cửa cắt tóc.

Nhiều phụ nữ mặc những chiếc sari rực rỡ đến lễ hội Diwali.

Quan chức chính phủ đã dùng ấn triện chính thức để xác thực văn bản.

Maria rất tự hào khi nhận được phần thưởng học sinh giỏi vì đạt điểm cao nhất môn lịch sử.

Lễ kết nạp vào một hội đoàn.

Người bà cẩn thận đeo chiếc hei-tiki, bùa hộ mệnh hình người của người Maori, lên cổ cháu trai mình.

Đêm độc thân là một bữa tiệc quậy banh chành dành cho chú rể tương lai.

Ông tôi chơi nhạc bằng nhiều loại nhạc cụ dân gian, gồm đàn banjo, harmonica, và thậm chí cả vài cây đàn thùng tự chế.