Nghĩa của từ values và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Giá trị, phẩm chất.

The quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable.

Ví dụ :

"The Shakespearean Shylock is of dubious value in the modern world."

Nhân vật Shylock trong các tác phẩm của Shakespeare có giá trị (hoặc phẩm chất đáng giá) gây tranh cãi trong thế giới hiện đại.

noun

Giá trị, tầm quan trọng.

The degree of importance given to something.

Ví dụ :

"Our family values good communication and spending time together. "

Gia đình chúng tôi coi trọng việc giao tiếp tốt và dành thời gian bên nhau.

value philosophy attitude moral society economy character being

noun

Giá trị, phẩm chất, đạo đức.

That which is valued or highly esteemed, such as one's morals, morality, or belief system.

Ví dụ :

"Sentence: My family's values include honesty, respect, and hard work. "

Những giá trị mà gia đình tôi coi trọng bao gồm tính trung thực, sự tôn trọng và sự chăm chỉ.

value moral philosophy character attitude society religion being mind human

noun

Giá trị, trị giá.

The amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else.

Ví dụ :

"The store's values for the used textbook were $20. "

Cửa hàng định giá quyển sách giáo khoa cũ đó là 20 đô la.

value amount economy business finance

noun

Trường độ.

The relative duration of a musical note.

Ví dụ :

"The value of a crotchet is twice that of a quaver."

Trường độ của nốt đen gấp đôi trường độ của nốt móc đơn.

music sound time

noun

Sắc độ.

The relative darkness or lightness of a color in (a specific area of) a painting etc.

Ví dụ :

"The painter used different values in the sky to create a sense of depth and distance in the landscape painting. "

Người họa sĩ đã sử dụng các sắc độ khác nhau trên bầu trời để tạo cảm giác về chiều sâu và khoảng cách trong bức tranh phong cảnh.

art color

noun

Giá trị, trị số.

Any definite numerical quantity or other mathematical object, determined by being measured, computed, or otherwise defined.

Ví dụ :

"The exact value of pi cannot be represented in decimal notation."

Giá trị chính xác của số pi không thể biểu diễn được dưới dạng số thập phân.

math number

noun

Giá trị, ý nghĩa.

Precise meaning; import.

Ví dụ :

"the value of a word; the value of a legal instrument"

giá trị của một từ; giá trị pháp lý của một văn bản luật

value business economy finance moral

noun

Giá trị kim loại, hàm lượng kim loại quý.

(in the plural) The valuable ingredients to be obtained by treating a mass or compound; specifically, the precious metals contained in rock, gravel, etc.

Ví dụ :

"The vein carries good values."

Mạch đá này chứa hàm lượng kim loại quý cao.

geology mineral material substance value chemistry economy business finance asset

noun

Giá trị, sự coi trọng.

Esteem; regard.

Ví dụ :

"The company values hard work and dedication from its employees. "

Công ty rất coi trọng sự chăm chỉ và tận tâm của nhân viên.

value moral philosophy attitude character

noun

Giá trị.

Valour; also spelled valew.

Ví dụ :

"The old map, marked with territories and kingdoms, showed the "values" of many knights who fought bravely in those lands long ago. "

Tấm bản đồ cổ, được đánh dấu các vùng lãnh thổ và vương quốc, cho thấy "giá trị" của nhiều hiệp sĩ đã dũng cảm chiến đấu ở những vùng đất đó từ rất lâu về trước, thể hiện lòng dũng cảm và những phẩm chất cao đẹp của họ.

moral character value

verb

Đánh giá, ước tính, định giá.

To estimate the value of; judge the worth of something.

Ví dụ :

"I will have the family jewels valued by a professional."

Tôi sẽ nhờ chuyên gia định giá bộ trang sức gia truyền của gia đình.

value business economy finance

verb

Định giá, ước định giá trị.

To fix or determine the value of; assign a value to, as of jewelry or art work.

Ví dụ :

"The appraiser values the antique necklace at $5,000. "

Người thẩm định đồ cổ định giá chiếc vòng cổ cổ là 5.000 đô la.

value business economy finance

verb

Quý trọng, coi trọng, đánh giá cao.

To regard highly; think much of; place importance upon.

Ví dụ :

"Gold was valued highly among the Romans."

Vàng được người La Mã coi trọng rất cao.

attitude value moral philosophy character

verb

Trân trọng, coi trọng, quý trọng.

To hold dear.

Ví dụ :

"I value these old photographs."

Tôi rất quý trọng những tấm ảnh cũ này.

value attitude moral philosophy

Định nghĩa

Giá trị, phẩm chất.

Ví dụ :

"The Shakespearean Shylock is of dubious value in the modern world."

Nhân vật Shylock trong các tác phẩm của Shakespeare có giá trị (hoặc phẩm chất đáng giá) gây tranh cãi trong thế giới hiện đại.

Giá trị, tầm quan trọng.

Ví dụ :

"Our family values good communication and spending time together. "

Gia đình chúng tôi coi trọng việc giao tiếp tốt và dành thời gian bên nhau.

Giá trị, phẩm chất, đạo đức.

Ví dụ :

"Sentence: My family's values include honesty, respect, and hard work. "

Những giá trị mà gia đình tôi coi trọng bao gồm tính trung thực, sự tôn trọng và sự chăm chỉ.

Giá trị, trị giá.

Ví dụ :

"The store's values for the used textbook were $20. "

Cửa hàng định giá quyển sách giáo khoa cũ đó là 20 đô la.

Trường độ.

Ví dụ :

"The value of a crotchet is twice that of a quaver."

Trường độ của nốt đen gấp đôi trường độ của nốt móc đơn.

Sắc độ.

Ví dụ :

"The painter used different values in the sky to create a sense of depth and distance in the landscape painting. "

Người họa sĩ đã sử dụng các sắc độ khác nhau trên bầu trời để tạo cảm giác về chiều sâu và khoảng cách trong bức tranh phong cảnh.

Giá trị, trị số.

Ví dụ :

"The exact value of pi cannot be represented in decimal notation."

Giá trị chính xác của số pi không thể biểu diễn được dưới dạng số thập phân.

Giá trị, ý nghĩa.

Ví dụ :

"the value of a word; the value of a legal instrument"

giá trị của một từ; giá trị pháp lý của một văn bản luật

Giá trị kim loại, hàm lượng kim loại quý.

Ví dụ :

"The vein carries good values."

Mạch đá này chứa hàm lượng kim loại quý cao.

Giá trị, sự coi trọng.

Ví dụ :

"The company values hard work and dedication from its employees. "

Công ty rất coi trọng sự chăm chỉ và tận tâm của nhân viên.

Giá trị.

Ví dụ :

"The old map, marked with territories and kingdoms, showed the "values" of many knights who fought bravely in those lands long ago. "

Đánh giá, ước tính, định giá.

Ví dụ :

"I will have the family jewels valued by a professional."

Tôi sẽ nhờ chuyên gia định giá bộ trang sức gia truyền của gia đình.

Định giá, ước định giá trị.

Ví dụ :

"The appraiser values the antique necklace at $5,000. "

Người thẩm định đồ cổ định giá chiếc vòng cổ cổ là 5.000 đô la.

Quý trọng, coi trọng, đánh giá cao.

Ví dụ :

"Gold was valued highly among the Romans."

Vàng được người La Mã coi trọng rất cao.

Trân trọng, coi trọng, quý trọng.

Ví dụ :

"I value these old photographs."

Tôi rất quý trọng những tấm ảnh cũ này.

Từ liên quan

communication noun

Truyền đạt, giao tiếp, liên lạc.

professional noun

Chuyên gia, nhà chuyên môn.

determined verb

Xác định, định rõ, quyết định.

ingredients noun

Nguyên liệu, thành phần.

considered verb

Cân nhắc, xem xét, suy nghĩ kỹ lưỡng.

importance noun

Tầm quan trọng, sự quan trọng, tính quan trọng.

territories noun

Lãnh thổ, khu vực, địa bàn.

specifically adverb

Cụ thể, rõ ràng, minh bạch.

photographs noun

Ảnh, hình chụp.

represented verb