Nghĩa của từ plants và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Cây cỏ, thực vật.

An organism that is not an animal, especially an organism capable of photosynthesis. Typically a small or herbaceous organism of this kind, rather than a tree.

Ví dụ :

"The garden had a couple of trees, and a cluster of colourful plants around the border."

Khu vườn có vài cây lớn và một cụm cây cỏ rực rỡ sắc màu xung quanh viền.

noun

Thực vật, cây cối.

An organism of the kingdom Plantae; now specifically, a living organism of the Embryophyta (land plants) or of the Chlorophyta (green algae), a eukaryote that includes double-membraned chloroplasts in its cells containing chlorophyll a and b, or any organism closely related to such an organism.

Ví dụ :

"The students in science class learned that plants use sunlight to make their own food. "

Các bạn học sinh trong lớp khoa học đã học rằng cây cối sử dụng ánh sáng mặt trời để tự tạo ra thức ăn.

plant organism nature biology science vegetable agriculture ecology

noun

Thực vật, cây cối.

Now specifically, a multicellular eukaryote that includes chloroplasts in its cells, which have a cell wall.

Ví dụ :

"In science class, we learned that plants use chloroplasts to make their own food and have cell walls that give them structure. "

Trong lớp khoa học, chúng ta học rằng thực vật sử dụng lục lạp để tự tạo ra thức ăn và có thành tế bào giúp chúng có cấu trúc.

plant biology organism nature science vegetable seed agriculture

noun

Thực vật, cây cối.

Any creature that grows on soil or similar surfaces, including plants and fungi.

Ví dụ :

"My daughter is learning about different kinds of plants in her science class, including flowers, trees, and even mushrooms. "

Trong lớp khoa học, con gái tôi đang học về các loại thực vật khác nhau, bao gồm hoa, cây cối, và thậm chí cả nấm.

biology plant nature organism ecology agriculture

noun

Nhà máy, xưởng.

A factory or other industrial or institutional building or facility.

Ví dụ :

"The new school's science department has modern plants for conducting experiments. "

Khoa khoa học của trường mới có các xưởng hiện đại để tiến hành thí nghiệm.

industry building

noun

Vật gài, bằng chứng giả, vật chứng ngụy tạo.

An object placed surreptitiously in order to cause suspicion to fall upon a person.

Ví dụ :

"Someone found drugs in Mark's locker, but he claims they were plants to make him look guilty. "

Ai đó tìm thấy ma túy trong tủ đồ của Mark, nhưng anh ấy nói rằng đó là đồ bị gài vào để khiến anh ấy trông có tội.

police law

noun

Người trà trộn, Nội gián.

Anyone assigned to behave as a member of the public during a covert operation (as in a police investigation).

Ví dụ :

"The detective warned his plants in the audience to look surprised when the fake argument began. "

Thám tử dặn dò những người trà trộn của mình trong đám đông phải tỏ ra ngạc nhiên khi cuộc cãi vã giả bắt đầu.

police job

noun

Người trà trộn, Tay trong.

A person, placed amongst an audience, whose role is to cause confusion, laughter etc.

Ví dụ :

"The comedian had several plants in the audience who started laughing loudly at his less funny jokes to encourage everyone else. "

Để khuyến khích mọi người cùng cười, diễn viên hài đó đã cài vài tay trong vào khán giả để họ cười lớn ngay cả khi những câu chuyện cười của anh ta không được hài hước cho lắm.

entertainment person stage

noun

Gài bi, Thế bi.

A play in which the cue ball knocks one (usually red) ball onto another, in order to pot the second; a set.

Ví dụ :

""He executed a series of impressive plants to clear the red balls." "

Anh ta thực hiện một loạt các cú gài bi ấn tượng để dọn sạch các bi đỏ.

sport game

noun

Máy móc, thiết bị.

Machinery, such as the kind used in earthmoving or construction.

Ví dụ :

"The construction company brought in heavy plants, including bulldozers and cranes, to begin clearing the land for the new office building. "

Công ty xây dựng đã đưa máy móc, thiết bị hạng nặng, bao gồm xe ủi đất và cần cẩu, đến để bắt đầu san ủi mặt bằng cho tòa nhà văn phòng mới.

machine building industry

noun

Cây non, cây giống.

A young tree; a sapling; hence, a stick or staff.

Ví dụ :

"The gardener used several plants to support the young tomato vines, helping them grow straight. "

Người làm vườn dùng vài cây non để chống đỡ những dây cà chua non, giúp chúng mọc thẳng.

plant nature agriculture

noun

Gan bàn chân

The sole of the foot.

Ví dụ :

"After a long hike, my plants were sore. "

Sau một chuyến đi bộ đường dài, gan bàn chân tôi đau nhức.

body part anatomy

noun

Mưu đồ, kế hoạch, trò bịp bợm.

A plan; a swindle; a trick.

Ví dụ :

"The police discovered their plants to rob the bank before they could put them into action. "

Cảnh sát đã phát hiện ra mưu đồ cướp ngân hàng của chúng trước khi chúng kịp thực hiện.

plan business

noun

Hàu nuôi.

An oyster which has been bedded, in distinction from one of natural growth.

Ví dụ :

"The oyster farmer carefully sorted the harvest, separating the wild oysters from the "plants," which he had cultivated in his beds. "

Người nuôi hàu cẩn thận phân loại mẻ thu hoạch, tách hàu tự nhiên khỏi "hàu nuôi," loại hàu mà ông đã chăm sóc trong các luống của mình.

food animal nautical agriculture

noun

Con giống, hàu giống.

A young oyster suitable for transplanting.

Ví dụ :

"The oyster farmer carefully sorted the plants, separating the strongest ones to be moved to the larger beds in the bay. "

Người nuôi hàu cẩn thận phân loại hàu giống, tách những con khỏe nhất để chuyển sang những luống lớn hơn trong vịnh.

organism animal fish food biology agriculture

verb

Trồng, gieo, cấy.

To place (a seed or plant) in soil or other substrate in order that it may live and grow.

Ví dụ :

"My daughter wants to plant sunflower seeds in the garden this weekend. "

Cuối tuần này, con gái tôi muốn trồng hạt hướng dương trong vườn.

agriculture plant biology

verb

Gài, cài cắm, bố trí.

To place (an object, or sometimes a person), often with the implication of intending deceit.

Ví dụ :

"To avoid getting caught, the student planted a false note in his teacher's mailbox. "

Để tránh bị phát hiện, học sinh đó đã gài một mẩu giấy giả vào hộp thư của giáo viên.

action plan

verb

Trồng, gieo.

To place or set something firmly or with conviction.

Ví dụ :

"Plant your feet firmly and give the rope a good tug."

Đứng vững chân và giật mạnh sợi dây.

action plant

verb

Trồng, gieo.

To place in the ground.

Ví dụ :

"My daughter plants seeds in the garden every spring. "

Mỗi độ xuân về, con gái tôi lại trồng/gieo hạt giống trong vườn.

agriculture plant biology

verb

Trồng, gieo trồng.

To furnish or supply with plants.

Ví dụ :

"to plant a garden, an orchard, or a forest"

Trồng cây trong vườn, trồng cây ăn trái trong vườn cây ăn trái, hoặc trồng cây gây rừng.

agriculture plant environment

verb

Gieo, gây ra, tạo ra.

To engender; to generate; to set the germ of.

Ví dụ :

"The teacher hopes to plant a love of reading in her students. "

Cô giáo hy vọng sẽ gieo tình yêu đọc sách vào lòng các em học sinh của mình.

agriculture plant biology

verb

Gieo, trồng, thiết lập.

To furnish with a fixed and organized population; to settle; to establish.

Ví dụ :

"to plant a colony"

Thiết lập một thuộc địa.

organization government business agriculture society environment

verb

Gieo rắc, gây dựng.

To introduce and establish the principles or seeds of.

Ví dụ :

"to plant Christianity among the heathen"

Gieo rắc đạo Cơ Đốc giữa những người ngoại đạo.

agriculture plan business

verb

Lắp đặt, cài đặt, thiết lập.

To set up; to install; to instate.

Ví dụ :

"The company plans to plant a new factory in the town next year, creating many jobs. "

Công ty dự định xây dựng một nhà máy mới ở thị trấn vào năm tới, tạo ra nhiều việc làm.

organization business government plan action

Định nghĩa

Cây cỏ, thực vật.

Ví dụ :

"The garden had a couple of trees, and a cluster of colourful plants around the border."

Khu vườn có vài cây lớn và một cụm cây cỏ rực rỡ sắc màu xung quanh viền.

Thực vật, cây cối.

Ví dụ :

"The students in science class learned that plants use sunlight to make their own food. "

Các bạn học sinh trong lớp khoa học đã học rằng cây cối sử dụng ánh sáng mặt trời để tự tạo ra thức ăn.

Thực vật, cây cối.

Ví dụ :

"In science class, we learned that plants use chloroplasts to make their own food and have cell walls that give them structure. "

Trong lớp khoa học, chúng ta học rằng thực vật sử dụng lục lạp để tự tạo ra thức ăn và có thành tế bào giúp chúng có cấu trúc.

Thực vật, cây cối.

Ví dụ :

"My daughter is learning about different kinds of plants in her science class, including flowers, trees, and even mushrooms. "

Trong lớp khoa học, con gái tôi đang học về các loại thực vật khác nhau, bao gồm hoa, cây cối, và thậm chí cả nấm.

Nhà máy, xưởng.

Ví dụ :

"The new school's science department has modern plants for conducting experiments. "

Khoa khoa học của trường mới có các xưởng hiện đại để tiến hành thí nghiệm.

Vật gài, bằng chứng giả, vật chứng ngụy tạo.

Ví dụ :

"Someone found drugs in Mark's locker, but he claims they were plants to make him look guilty. "

Ai đó tìm thấy ma túy trong tủ đồ của Mark, nhưng anh ấy nói rằng đó là đồ bị gài vào để khiến anh ấy trông có tội.

Người trà trộn, Nội gián.

Ví dụ :

"The detective warned his plants in the audience to look surprised when the fake argument began. "

Thám tử dặn dò những người trà trộn của mình trong đám đông phải tỏ ra ngạc nhiên khi cuộc cãi vã giả bắt đầu.

Người trà trộn, Tay trong.

Ví dụ :

"The comedian had several plants in the audience who started laughing loudly at his less funny jokes to encourage everyone else. "

Để khuyến khích mọi người cùng cười, diễn viên hài đó đã cài vài tay trong vào khán giả để họ cười lớn ngay cả khi những câu chuyện cười của anh ta không được hài hước cho lắm.

Gài bi, Thế bi.

Ví dụ :

""He executed a series of impressive plants to clear the red balls." "

Anh ta thực hiện một loạt các cú gài bi ấn tượng để dọn sạch các bi đỏ.

Máy móc, thiết bị.

Ví dụ :

"The construction company brought in heavy plants, including bulldozers and cranes, to begin clearing the land for the new office building. "

Công ty xây dựng đã đưa máy móc, thiết bị hạng nặng, bao gồm xe ủi đất và cần cẩu, đến để bắt đầu san ủi mặt bằng cho tòa nhà văn phòng mới.

Cây non, cây giống.

Ví dụ :

"The gardener used several plants to support the young tomato vines, helping them grow straight. "

Người làm vườn dùng vài cây non để chống đỡ những dây cà chua non, giúp chúng mọc thẳng.

Gan bàn chân

Ví dụ :

"After a long hike, my plants were sore. "

Sau một chuyến đi bộ đường dài, gan bàn chân tôi đau nhức.

Mưu đồ, kế hoạch, trò bịp bợm.

Ví dụ :

"The police discovered their plants to rob the bank before they could put them into action. "

Cảnh sát đã phát hiện ra mưu đồ cướp ngân hàng của chúng trước khi chúng kịp thực hiện.

Hàu nuôi.

Ví dụ :

"The oyster farmer carefully sorted the harvest, separating the wild oysters from the "plants," which he had cultivated in his beds. "

Người nuôi hàu cẩn thận phân loại mẻ thu hoạch, tách hàu tự nhiên khỏi "hàu nuôi," loại hàu mà ông đã chăm sóc trong các luống của mình.

Con giống, hàu giống.

Ví dụ :

"The oyster farmer carefully sorted the plants, separating the strongest ones to be moved to the larger beds in the bay. "

Người nuôi hàu cẩn thận phân loại hàu giống, tách những con khỏe nhất để chuyển sang những luống lớn hơn trong vịnh.

Trồng, gieo, cấy.

Ví dụ :

"My daughter wants to plant sunflower seeds in the garden this weekend. "

Cuối tuần này, con gái tôi muốn trồng hạt hướng dương trong vườn.

Gài, cài cắm, bố trí.

Ví dụ :

"To avoid getting caught, the student planted a false note in his teacher's mailbox. "

Để tránh bị phát hiện, học sinh đó đã gài một mẩu giấy giả vào hộp thư của giáo viên.

Trồng, gieo.

Ví dụ :

"Plant your feet firmly and give the rope a good tug."

Đứng vững chân và giật mạnh sợi dây.

Trồng, gieo.

Ví dụ :

"My daughter plants seeds in the garden every spring. "

Mỗi độ xuân về, con gái tôi lại trồng/gieo hạt giống trong vườn.

Trồng, gieo trồng.

Ví dụ :

"to plant a garden, an orchard, or a forest"