hagioscope

/heɪˈdʒiːəskoʊp/

Định nghĩa

noun

Cửa sổ thông hành lễ, lỗ châu mai nhà thờ.

A small opening in an interior wall of a church, enabling those in the transept to view the high altar.

Ví dụ :

"Because the side chapel was built later, a hagioscope was added to the wall so parishioners sitting there could still see the priest celebrating Mass at the high altar. "

Vì nhà nguyện bên hông được xây sau này, người ta đã khoét một lỗ châu mai nhà thờ trên tường, để những giáo dân ngồi ở đó vẫn có thể nhìn thấy cha xứ cử hành thánh lễ trên bàn thờ chính.

Từ liên quan

because adverb

/bɪˈkɒz/ /biˈkɔz/

Bởi vì, do, tại vì.

"I went to the park because the weather was nice. "

Tôi đã đi công viên vì thời tiết đẹp.

chapel noun

/ˈtʃæ.pəl/

Nhà nguyện, tiểu giáo đường.

"The small chapel at the school hosted the annual student assembly. "

Nhà nguyện nhỏ tại trường học là nơi tổ chức buổi tập trung học sinh hàng năm.

sitting noun

/ˈsɪtɪŋ/

Sự ngồi, phiên họp.

"Due to the sheer volume of guests, we had to have two sittings for the meal."

Vì số lượng khách quá đông, chúng tôi phải chia bữa ăn thành hai đợt ngồi.

celebrating verb

/ˈsɛlɪˌbreɪtɪŋ/ /ˈsɛləˌbreɪtɪŋ/

Tôn vinh, ca tụng.

"to celebrate the name of the Most High"

Tôn vinh danh Đức Chí Cao.

interior noun

/ɪnˈtɪəɹɪə/ /ɪnˈtɪɹiɚ/

Nội thất, bên trong.

"The cozy interior of the library was perfect for studying. "

Không gian bên trong ấm cúng của thư viện rất lý tưởng cho việc học tập.

parishioners noun

/pəˈrɪʃənərz/ /ˈpærɪʃənərz/

Giáo dân, con chiên.

"The priest greeted the parishioners as they entered the church for Sunday mass. "

Cha xứ chào đón các giáo dân khi họ bước vào nhà thờ để dự lễ misa chủ nhật.

opening verb

/ˈəʊ.pənɪŋ/ /ˈoʊ.pənɪŋ/

Mở, khai thông.

"Turn the doorknob to open the door."

Hãy vặn nắm đấm cửa để mở cửa ra.

transept noun

/ˈtrænsɛpt/ /ˈtrɑːnsɛpt/

Gian ngang, Cánh ngang (nhà thờ).

"Standing in the nave of the cathedral, you could see the north and south arms of the transept stretching out on either side, forming the shape of a cross. "

Đứng ở gian giữa của nhà thờ lớn, bạn có thể thấy hai cánh ngang phía bắc và phía nam của gian ngang nhà thờ vươn ra hai bên, tạo thành hình chữ thập.

small noun

/smoːl/ /smɑl/ /smɔːl/ /smɔl/

Eo

"The child's small was sore after carrying his heavy backpack to school. "

Eo của đứa bé bị đau sau khi mang chiếc ba lô nặng đến trường.

enabling verb

/ɪˈneɪblɪŋ/ /ˈɛnˌeɪblɪŋ/

Cho phép, tạo điều kiện, làm cho có khả năng.

"Providing students with laptops is enabling them to complete their homework more efficiently. "

Việc cung cấp máy tính xách tay cho học sinh giúp các em hoàn thành bài tập về nhà hiệu quả hơn.

church noun

/t͡ʃɜːt͡ʃ/ /t͡ʃɝt͡ʃ/

Nhà thờ.

"There is a lovely little church in the valley."

Trong thung lũng có một nhà thờ nhỏ xinh xắn.

priest noun

/ˈpɹiːst/

Linh mục, thầy tu.

"The priest gave a comforting sermon at the church. "

Vị linh mục đã giảng một bài giảng đầy an ủi tại nhà thờ.