Nghĩa của từ open và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

adjective

Mở, không đóng.

Not closed

Ví dụ :

"The door is open, so the cool air can come in. "

Cửa đang mở, nên gió mát có thể lùa vào.

adjective

Mở, rộng mở, trải rộng.

Not physically drawn together, closed, folded or contracted; extended

Ví dụ :

"an open hand; an open flower"

Một bàn tay xòe rộng; một bông hoa đang nở rộ.

appearance condition essential

adjective

Mở cửa, đang hoạt động.

Actively conducting or prepared to conduct business.

Ví dụ :

"Banks are not open on bank holidays."

Các ngân hàng không mở cửa hoạt động vào các ngày lễ ngân hàng.

business commerce essential

adjective

Cởi mở, dễ tiếp thu.

Receptive.

Ví dụ :

"I am open to new ideas."

Tôi cởi mở với những ý tưởng mới.

attitude character mind philosophy essential

adjective

Công khai, mở.

Public

Ví dụ :

"He published an open letter to the governor on a full page of the New York Times."

Anh ấy đã đăng một bức thư ngỏ công khai gửi đến thống đốc trên một trang đầy đủ của tờ New York Times.

society communication essential

adjective

Thẳng thắn, cởi mở, chân thật.

Candid, ingenuous, not subtle in character.

Ví dụ :

"The man is an open book."

Người đàn ông đó là người thẳng thắn, dễ đoán, không có gì phải giấu giếm cả.

character attitude human essential

adjective

Mở.

(of a formula) Having a free variable.

Ví dụ :

"The math formula for the area of a rectangle is an open formula because it has a variable for the width. "

Công thức toán học tính diện tích hình chữ nhật là một công thức mở vì nó có một biến cho chiều rộng.

math logic essential

adjective

Mở.

(of a set) Which is part of a predefined collection of subsets of X, that defines a topological space on X.

Ví dụ :

"The open set of possible exam scores includes all grades from 70% to 100%. "

Tập hợp mở các điểm số bài kiểm tra có thể đạt được bao gồm tất cả các điểm từ 70% đến 100%.

math space essential

adjective

Hở, không khép kín.

(of a walk) Whose first and last vertices are different.

Ví dụ :

"The hiking trail was an open path, starting at the school and ending at the park. "

Đường mòn đi bộ này là một con đường hở, bắt đầu từ trường học và kết thúc ở công viên (điểm bắt đầu và điểm kết thúc không trùng nhau).

math essential

adjective

Đang mở.

(of a file, document, etc.) In current use; mapped to part of memory.

Ví dụ :

"The spreadsheet file is open now, so we can all see the latest sales figures. "

Tệp bảng tính đang mở rồi, nên tất cả chúng ta có thể thấy số liệu bán hàng mới nhất.

computing essential

adjective

Còn trống, Bỏ ngỏ.

Not fulfilled.

Ví dụ :

"My goal to finish the project by Friday is still open; it hasn't been accomplished yet. "

Mục tiêu của tôi là hoàn thành dự án trước thứ sáu vẫn còn bỏ ngỏ; nó vẫn chưa được thực hiện.

condition business work economy essential

adjective

Bỏ ngỏ, Chưa ngã ngũ, Còn bỏ ngỏ.

Not settled or adjusted; not decided or determined; not closed or withdrawn from consideration.

Ví dụ :

"an open question"

Một câu hỏi còn bỏ ngỏ.

attitude condition possibility essential

adjective

Buông, không bấm.

(stringed instruments) Of a note, played without pressing the string against the fingerboard.

Ví dụ :

"The violin teacher praised Emily's open G string. "

Cô giáo dạy violin khen Emily đánh dây G buông rất tốt.

music essential

adjective

Hở.

(wind instruments) Of a note, played without closing any finger-hole, key or valve.

Ví dụ :

"The clarinet player played an open A. "

Người chơi clarinet thổi nốt A hở (không bấm ngón tay nào).

music technical essential

adjective

Mát mẻ, dễ chịu.

Not of a quality to prevent communication, as by closing waterways, blocking roads, etc.; hence, not frosty or inclement; mild; used of the weather or the climate.

Ví dụ :

"an open winter"

Một mùa đông ấm áp dễ chịu.

weather essential

adjective

Công khai, không bảo lưu.

Ví dụ :

"You will observe that this is an open letter and we reserve the right to mention it to the judge should the matter come to trial."

Bạn sẽ thấy đây là một bức thư công khai và chúng tôi có quyền trình bày nó với thẩm phán nếu vụ việc được đưa ra xét xử.

law communication business essential

adjective

Mở.

Uttered with a relatively wide opening of the articulating organs; said of vowels.

Ví dụ :

"The teacher's "open" pronunciation of the vowel sound in "about" made it easier for the students to understand. "

Cách phát âm "mở" nguyên âm trong từ "about" của giáo viên giúp học sinh dễ hiểu hơn.

phonetics language linguistics essential

adjective

Hở.

Uttered, as a consonant, with the oral passage simply narrowed without closure.

Ví dụ :

"My teacher's voice was open when she pronounced the "h" sound in "happy." "

Khi cô giáo phát âm âm "h" trong từ "happy", giọng cô ấy nghe có vẻ âm thanh thoát ra một cách hở.

phonetics linguistics language essential

adjective

Hở.

(of a syllable) That ends in a vowel; not having a coda.

Ví dụ :

"The word "family" is an open syllable; it ends in the vowel "y." "

Âm tiết "ly" trong từ "family" là một âm tiết hở; nó kết thúc bằng nguyên âm "y".

phonetics language linguistics essential

adjective

Mở, công khai, mã nguồn mở.

Made public, usable with a free licence and without proprietary components.

Ví dụ :

"The source code for the new math software is open, so anyone can use and modify it. "

Mã nguồn của phần mềm toán học mới là mã nguồn mở, nên ai cũng có thể sử dụng và chỉnh sửa nó.

technology computing internet essential

adjective

Hở, bị hở, có vết thương hở.

Resulting from an incision, puncture or any other process by which the skin no longer protects an internal part of the body.

Ví dụ :

"The doctor examined the open wound on the boy's arm. "

Bác sĩ kiểm tra vết thương hở trên cánh tay của cậu bé.

medicine body anatomy essential

verb

Mở, khai thông.

To make something accessible or allow for passage by moving from a shut position.

Ví dụ :

"Turn the doorknob to open the door."

Vặn tay nắm cửa để mở cửa ra.

utility action essential

verb

Mở, khai thông.

To make (an open space, etc.) by clearing away an obstacle or obstacles, in order to allow for passage, access, or visibility.

Ví dụ :

"He opened a path through the undergrowth."

Anh ấy đã phát quang bụi rậm để tạo một con đường đi.

action utility essential

verb

Mở ra, đề cập, gợi ra.

To bring up, broach.

Ví dụ :

"The teacher opened the topic of bullying in class today. "

Hôm nay, giáo viên đã mở ra chủ đề về nạn bắt nạt trong lớp.

communication language essential

verb

Mở đầu, bắt đầu.

To enter upon, begin.

Ví dụ :

"to open a case in court, or a meeting"

Mở một vụ kiện tại tòa, hoặc bắt đầu một cuộc họp.

action process essential

verb

Mở, banh ra.

To spread; to expand into an open or loose position.

Ví dụ :

"to open a closed fist"

Mở bàn tay đang nắm chặt ra.

action function essential

verb

Mở cửa, khai trương.

To make accessible to customers or clients.

Ví dụ :

"I will open the shop an hour early tomorrow."

Ngày mai tôi sẽ mở cửa hàng sớm hơn một tiếng.

business service job essential

verb

Khởi động, phát động.

To start (a campaign).

Ví dụ :

"Vermont will open elk hunting season next week."

Vermont sẽ phát động mùa săn nai sừng tấm vào tuần tới.

politics government action essential

verb

Mở, hé mở.

To become open.

Ví dụ :

"The door opened all by itself."

Cánh cửa tự nhiên mở ra.

action process essential

verb

Mở cửa, khai trương.

To begin conducting business.

Ví dụ :

"The shop opens at 9:00."

Cửa hàng mở cửa lúc 9 giờ.

business commerce job essential

verb

Khai cuộc, bắt đầu lượt đánh.

To begin a side's innings as one of the first two batsmen.

Ví dụ :

"The two top batters opened the batting for their team. "

Hai vận động viên đánh bóng hàng đầu khai cuộc cho đội của họ.

sport essential

verb

Mở đầu, Tố đầu.

To bet before any other player has in a particular betting round in a game of poker.

Ví dụ :

"After the first two players fold, Julie opens for $5."

Sau khi hai người chơi đầu tiên bỏ bài, Julie tố đầu 5 đô.

game bet essential

verb

Lật bài, Khui bài.

To reveal one's hand.

Ví dụ :

"Jeff opens his hand revealing a straight flush."

Jeff lật bài, lộ ra sảnh chúa.

communication essential

verb

Mở, bật, khởi động.

(of a file, document, etc.) To load into memory for viewing or editing.

Ví dụ :

"Before starting her history project, Maria opened the research paper file. "

Trước khi bắt đầu dự án lịch sử của mình, Maria đã mở tập tin chứa bài nghiên cứu.

computing essential

verb

Mở, tiết lộ, giải thích, làm sáng tỏ.

To disclose; to reveal; to interpret; to explain.

Ví dụ :

"The teacher opened the meaning of the poem for the class. "

Giáo viên đã giải thích ý nghĩa bài thơ cho cả lớp hiểu.

communication language writing essential

noun

Khoảng không, không gian rộng mở, nơi trống trải.

(with the) Open or unobstructed space; an exposed location.

Ví dụ :

"The open field behind the school was perfect for a picnic. "

Khoảng không rộng mở sau trường học là nơi lý tưởng để đi picnic.

space area environment essential

noun

Công khai, trước mắt công chúng.

(with the) Public knowledge or scrutiny; full view.

Ví dụ :

"The open of the new school's construction project is next week, allowing the public to see the progress. "

Việc công khai dự án xây dựng trường học mới diễn ra vào tuần tới, cho phép mọi người thấy được tiến độ thi công.

society communication media essential

noun

Hở mạch, Đoạn mạch.

A defect in an electrical circuit preventing current from flowing.

Ví dụ :

"The electrician found the open in the circuit after a few minutes of testing."

Người thợ điện tìm thấy chỗ hở mạch trong mạch điện sau vài phút kiểm tra.

electronics technical essential

noun

Giải vô địch mở rộng.

A sports event in which anybody can compete

Ví dụ :

"the Australian Open"

Giải Úc Mở Rộng.

sport entertainment game event essential

Định nghĩa

Mở, không đóng.

Ví dụ :

"The door is open, so the cool air can come in. "

Cửa đang mở, nên gió mát có thể lùa vào.

Mở, rộng mở, trải rộng.

Ví dụ :

"an open hand; an open flower"

Một bàn tay xòe rộng; một bông hoa đang nở rộ.

Mở cửa, đang hoạt động.

Ví dụ :

"Banks are not open on bank holidays."

Các ngân hàng không mở cửa hoạt động vào các ngày lễ ngân hàng.

Cởi mở, dễ tiếp thu.

Ví dụ :

"I am open to new ideas."

Tôi cởi mở với những ý tưởng mới.

Công khai, mở.

Ví dụ :

"He published an open letter to the governor on a full page of the New York Times."

Anh ấy đã đăng một bức thư ngỏ công khai gửi đến thống đốc trên một trang đầy đủ của tờ New York Times.

Thẳng thắn, cởi mở, chân thật.

Ví dụ :

"The man is an open book."

Người đàn ông đó là người thẳng thắn, dễ đoán, không có gì phải giấu giếm cả.

Mở.

Ví dụ :

"The math formula for the area of a rectangle is an open formula because it has a variable for the width. "

Công thức toán học tính diện tích hình chữ nhật là một công thức mở vì nó có một biến cho chiều rộng.

Mở.

Ví dụ :

"The open set of possible exam scores includes all grades from 70% to 100%. "

Tập hợp mở các điểm số bài kiểm tra có thể đạt được bao gồm tất cả các điểm từ 70% đến 100%.

Hở, không khép kín.

Ví dụ :

"The hiking trail was an open path, starting at the school and ending at the park. "

Đường mòn đi bộ này là một con đường hở, bắt đầu từ trường học và kết thúc ở công viên (điểm bắt đầu và điểm kết thúc không trùng nhau).

Đang mở.

Ví dụ :

"The spreadsheet file is open now, so we can all see the latest sales figures. "

Tệp bảng tính đang mở rồi, nên tất cả chúng ta có thể thấy số liệu bán hàng mới nhất.

Còn trống, Bỏ ngỏ.

Ví dụ :

"My goal to finish the project by Friday is still open; it hasn't been accomplished yet. "

Mục tiêu của tôi là hoàn thành dự án trước thứ sáu vẫn còn bỏ ngỏ; nó vẫn chưa được thực hiện.

Bỏ ngỏ, Chưa ngã ngũ, Còn bỏ ngỏ.

Ví dụ :

"an open question"

Một câu hỏi còn bỏ ngỏ.

Buông, không bấm.

Ví dụ :

"The violin teacher praised Emily's open G string. "

Cô giáo dạy violin khen Emily đánh dây G buông rất tốt.

Hở.

Ví dụ :

"The clarinet player played an open A. "

Người chơi clarinet thổi nốt A hở (không bấm ngón tay nào).

Mát mẻ, dễ chịu.

Ví dụ :

"an open winter"

Một mùa đông ấm áp dễ chịu.

Công khai, không bảo lưu.

Ví dụ :

"You will observe that this is an open letter and we reserve the right to mention it to the judge should the matter come to trial."

Bạn sẽ thấy đây là một bức thư công khai và chúng tôi có quyền trình bày nó với thẩm phán nếu vụ việc được đưa ra xét xử.

Mở.

Ví dụ :

"The teacher's "open" pronunciation of the vowel sound in "about" made it easier for the students to understand. "

Cách phát âm "mở" nguyên âm trong từ "about" của giáo viên giúp học sinh dễ hiểu hơn.

Hở.

Ví dụ :

"My teacher's voice was open when she pronounced the "h" sound in "happy." "

Khi cô giáo phát âm âm "h" trong từ "happy", giọng cô ấy nghe có vẻ âm thanh thoát ra một cách hở.

Hở.

Ví dụ :

"The word "family" is an open syllable; it ends in the vowel "y." "

Âm tiết "ly" trong từ "family" là một âm tiết hở; nó kết thúc bằng nguyên âm "y".

Mở, công khai, mã nguồn mở.

Ví dụ :

"The source code for the new math software is open, so anyone can use and modify it. "