Hình nền cho opening

opening

/ˈəʊ.pənɪŋ/ /ˈoʊ.pənɪŋ/

Hình ảnh minh họa opening - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa opening - Ảnh 2

verb

Mở, khai thông.

To make something accessible or allow for passage by moving from a shut position.

Ví dụ :

"Turn the doorknob to open the door."

Hãy vặn nắm đấm cửa để mở cửa ra.

action function essential

Hình ảnh minh họa opening - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa opening - Ảnh 2

verb

Mở, khai thông, dọn đường.

To make (an open space, etc.) by clearing away an obstacle or obstacles, in order to allow for passage, access, or visibility.

Ví dụ :

"He opened a path through the undergrowth."

Anh ấy đã dọn đường xuyên qua đám cây bụi rậm rạp.

action utility essential

Hình ảnh minh họa opening - Ảnh 1

verb

Mở lời, đề cập.

To bring up, broach.

Ví dụ :

"The teacher opened the topic of healthy eating in class today. "

Hôm nay, giáo viên đã mở lời về chủ đề ăn uống lành mạnh trong lớp.

communication language essential

Hình ảnh minh họa opening - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa opening - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa opening - Ảnh 3

Hình ảnh minh họa opening - Ảnh 4

verb

Bắt đầu, khai trương.

To enter upon, begin.

Ví dụ :

"to open a case in court, or a meeting"

Bắt đầu một vụ kiện tại tòa, hoặc khai mạc một cuộc họp.

action process time essential

Hình ảnh minh họa opening - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa opening - Ảnh 2

verb

Mở, banh ra.

To spread; to expand into an open or loose position.

Ví dụ :

"to open a closed fist"

Mở bàn tay đang nắm chặt ra.

action position essential

Hình ảnh minh họa opening - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa opening - Ảnh 2

verb

Mở cửa.

To make accessible to customers or clients.

Ví dụ :

"I will open the shop an hour early tomorrow."

Ngày mai tôi sẽ mở cửa hàng sớm hơn một tiếng.

business commerce service essential

Hình ảnh minh họa opening - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa opening - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa opening - Ảnh 3

verb

Mở màn, khai mạc.

To start (a campaign).

Ví dụ :

"Vermont will open elk hunting season next week."

Vermont sẽ mở màn mùa săn nai sừng tấm vào tuần tới.

politics essential

Hình ảnh minh họa opening - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa opening - Ảnh 2

verb

Mở ra, hé mở.

To become open.

Ví dụ :

"The door opened all by itself."

Cánh cửa tự mở ra một mình.

action process essential

Hình ảnh minh họa opening - Ảnh 1

verb

Khai trương, mở cửa.

To begin conducting business.

Ví dụ :

"The shop opens at 9:00."

Cửa hàng bắt đầu mở cửa lúc 9 giờ.

business commerce job essential

Hình ảnh minh họa opening - Ảnh 1

verb

Khai cuộc, đánh mở màn.

To begin a side's innings as one of the first two batsmen.

Ví dụ :

"The team's captain will open the innings with the first two batters. "

Đội trưởng sẽ đánh mở màn hiệp đấu cho đội với hai vận động viên đánh bóng đầu tiên.

sport essential

Hình ảnh minh họa opening - Ảnh 1

verb

Mở cược, ra cược.

To bet before any other player has in a particular betting round in a game of poker.

Ví dụ :

"After the first two players fold, Julie opens for $5."

Sau khi hai người chơi đầu tiên bỏ bài, Julie mở cược 5 đô la.

game bet essential

Hình ảnh minh họa opening - Ảnh 1

verb

Lật bài, Khui bài.

To reveal one's hand.

Ví dụ :

"Jeff opens his hand revealing a straight flush."

Jeff lật bài, để lộ ra sảnh chúa.

communication game business essential

Hình ảnh minh họa opening - Ảnh 1

verb

Mở, khai mở.

(of a file, document, etc.) To load into memory for viewing or editing.

Ví dụ :

"To edit the family photo album, I need to open the digital file. "

Để chỉnh sửa album ảnh gia đình, tôi cần mở cái file ảnh kỹ thuật số ra.

computing technology internet electronics essential

Hình ảnh minh họa opening - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa opening - Ảnh 2

verb

Mở, hé lộ, giải thích, làm sáng tỏ.

To disclose; to reveal; to interpret; to explain.

Ví dụ :

"The teacher opened up the complicated concept of photosynthesis by explaining it in simple terms. "

Giáo viên đã làm sáng tỏ khái niệm phức tạp về quang hợp bằng cách giải thích nó bằng những thuật ngữ đơn giản.

communication language essential

Hình ảnh minh họa opening - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa opening - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa opening - Ảnh 3

noun

Sự mở, sự khai trương.

An act or instance of making or becoming open.

Ví dụ :

"He remembered fondly the Christmas morning opening of presents."

Anh ấy nhớ lại với niềm yêu thích khoảnh khắc mở quà vào buổi sáng Giáng Sinh.

action event process essential

Hình ảnh minh họa opening - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa opening - Ảnh 2

noun

Lỗ, khe hở, sự khai trương.

Something that is open.

Ví dụ :

"A salamander darted out of an opening in the rocks."

Một con kỳ giông phóng ra từ một khe hở trên vách đá.

part gap essential

Hình ảnh minh họa opening - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa opening - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa opening - Ảnh 3

Hình ảnh minh họa opening - Ảnh 4

noun

Sự bắt đầu, khai mạc, sự mở đầu.

An act or instance of beginning.

Ví dụ :

"Their opening of the concert with Brass in Pocket always fires up the crowd."

Việc họ bắt đầu buổi hòa nhạc với bài Brass in Pocket luôn khiến khán giả phấn khích.

action event time essential

Hình ảnh minh họa opening - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa opening - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa opening - Ảnh 3

Hình ảnh minh họa opening - Ảnh 4

noun

Khởi đầu, sự bắt đầu, buổi khai mạc.

Something that is a beginning.

Ví dụ :

"The opening bell signaled the start of the school day. "

Tiếng chuông khai trường báo hiệu sự bắt đầu của một ngày học mới.

event action stage time essential

Hình ảnh minh họa opening - Ảnh 1

noun

Vị trí trống, chỗ trống, cơ hội.

A vacant position, especially in an array.

Ví dụ :

"Are there likely to be any openings on the Supreme Court in the next four years?"

Liệu có khả năng có vị trí thẩm phán nào còn trống ở Tòa án Tối cao trong bốn năm tới không?

job business position work essential

Hình ảnh minh họa opening - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa opening - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa opening - Ảnh 3

Hình ảnh minh họa opening - Ảnh 4

noun

Cơ hội, dịp may.

An opportunity, as in a competitive activity.

Ví dụ :

"The scholarship application is a great opening for students who want to study abroad. "

Hồ sơ xin học bổng là một cơ hội tuyệt vời cho những sinh viên muốn đi du học.

sport business job essential

Hình ảnh minh họa opening - Ảnh 1

noun

Sự mở.

In mathematical morphology, the dilation of the erosion of a set.

Ví dụ :

"The opening of the flower bed design was determined by the dilation of the erosion of the initial sketch. "

Phép mở của thiết kế bồn hoa được xác định bằng phép giãn nở của phép xói mòn từ bản phác thảo ban đầu.

math technology computing essential

Hình ảnh minh họa opening - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa opening - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa opening - Ảnh 3

Hình ảnh minh họa opening - Ảnh 4

adjective

Khai mạc, mở đầu, khởi đầu.

Pertaining to the start or beginning of a series of events.

Ví dụ :

"The opening week of school is always busy. "

Tuần đầu tiên khai giảng năm học luôn rất bận rộn.

event time essential

Hình ảnh minh họa opening - Ảnh 1

adjective

Khai mạc, mở màn.

Describing the first period of play, usually up to the fall of the first wicket; describing a batsman who opens the innings or a bowler who opens the attack

Ví dụ :

"The opening bowler took a crucial wicket in the first over. "

Người ném bóng mở màn đã giành được một wicket quan trọng ngay ở lượt ném đầu tiên.

sport game essential