Nghĩa của từ standing và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

verb

Đứng, đứng thẳng.

(heading) To position or be positioned physically.

Ví dụ :

"The teacher stood and pointed to the map, standing in front of the class. "

Cô giáo đứng lên và chỉ vào bản đồ, đứng ngay trước lớp.

verb

Đứng.

(heading) To position or be positioned mentally.

Ví dụ :

"Before the big presentation, she was standing firmly on the idea that she could do it. "

Trước buổi thuyết trình quan trọng, cô ấy hoàn toàn tin tưởng vào khả năng thành công của mình.

mind attitude essential

verb

Đứng vào hàng ngũ, giữ vị trí, có địa vị.

(heading) To position or be positioned socially.

Ví dụ :

"The new student is standing as the class representative. "

Bạn học sinh mới đang tranh cử vị trí lớp trưởng.

society position value essential

verb

Đi, hướng đến.

Of a ship or its captain, to steer, sail (in a specified direction, for a specified destination etc.).

Ví dụ :

"The captain stood the ship towards the harbor entrance. "

Thuyền trưởng lái tàu đi thẳng về phía cửa bến cảng.

nautical sailing vehicle direction essential

verb

Đứng vững, tồn tại, giữ vững.

To remain without ruin or injury.

Ví dụ :

"Despite the heavy rain, the old house stood standing strong, showing no signs of damage. "

Mặc dù mưa lớn, ngôi nhà cũ vẫn đứng vững chãi, không hề có dấu hiệu hư hại gì.

condition position essential

verb

Dằn, dừng, không rút thêm.

To stop asking for more cards; to keep one's hand as it has been dealt so far.

Ví dụ :

"After looking at his hand, he stood pat and didn't ask for any more cards. "

Xem bài xong, anh ta dằn luôn và không rút thêm lá nào.

game bet essential

adjective

Đứng thẳng, mọc thẳng.

Erect, not cut down.

Ví dụ :

"The standing oak tree in the park provided shade. "

Cây sồi đứng thẳng trong công viên tỏa bóng mát.

nature plant essential

adjective

Đứng.

Performed from an erect position.

Ví dụ :

"standing ovation"

Tràng pháo tay đứng.

position body essential

adjective

Có hiệu lực, Vẫn còn hiệu lực.

Remaining in force or status.

Ví dụ :

"standing committee"

Ủy ban thường trực (ủy ban vẫn còn hiệu lực).

law business government state essential

adjective

Đứng yên, ứ đọng.

Stagnant; not moving or flowing.

Ví dụ :

"standing water"

Nước đọng.

environment nature essential

adjective

Thường trực, lâu dài, bền vững.

Not transitory; not liable to fade or vanish; lasting.

Ví dụ :

"a standing colour"

Màu sắc bền màu.

time quality essential

adjective

Đứng im, cố định.

Not movable; fixed.

Ví dụ :

"a standing bed, distinguished from a trundle-bed"

Một chiếc giường cố định, khác với giường kéo.

position technical essential

noun

Địa vị, danh tiếng.

Position or reputation in society or a profession.

Ví dụ :

"He does not have much of a standing as a chemist."

Ông ấy không có địa vị hay danh tiếng gì lớn trong giới hóa học cả.

society business position achievement job essential

noun

Sự đứng, Thời gian đứng.

Duration.

Ví dụ :

"a member of long standing"

Một thành viên có thâm niên lâu năm.

time essential

noun

Sự đứng, vị thế.

The act of a person who stands, or a place where someone stands.

Ví dụ :

"I think in deep mire, where there is no standing. — Psalms lxix. 2."

Tôi nghĩ rằng mình đang chìm trong vũng lầy sâu, nơi không có chỗ nào để đứng vững.

action place position essential

noun

Bảng xếp hạng, vị trí.

The position of a team in a league or of a player in a list.

Ví dụ :

"After their last win, their standing went up three places."

Sau trận thắng vừa rồi, thứ hạng của họ đã tăng ba bậc trên bảng xếp hạng.

sport position list game essential

noun

Chỗ đỗ xe, bãi đỗ xe.

Room in which to park a vehicle or vehicles

Ví dụ :

"The school's new parking standing has enough space for all the students' cars. "

Bãi đỗ xe mới của trường có đủ chỗ cho tất cả xe hơi của học sinh.

vehicle place essential

noun

Tư cách pháp nhân, quyền khởi kiện.

The right of a party to bring a legal action, based on the relationship between that party and the matter to which the action relates.

Ví dụ :

"He may be insulting, a miserable rotter and a fool, but unless he slanders or libels you, or damages your property, you do not have standing to sue him."

Có thể anh ta là người lăng mạ, một kẻ tồi tệ đáng thương và một tên ngốc, nhưng trừ khi anh ta vu khống, bôi nhọ bạn, hoặc gây thiệt hại cho tài sản của bạn, bạn không có tư cách pháp nhân/quyền khởi kiện để kiện anh ta.

right law government politics essential

Định nghĩa

Đứng, đứng thẳng.

Ví dụ :

"The teacher stood and pointed to the map, standing in front of the class. "

Cô giáo đứng lên và chỉ vào bản đồ, đứng ngay trước lớp.

Đứng.

Ví dụ :

"Before the big presentation, she was standing firmly on the idea that she could do it. "

Trước buổi thuyết trình quan trọng, cô ấy hoàn toàn tin tưởng vào khả năng thành công của mình.

Đứng vào hàng ngũ, giữ vị trí, có địa vị.

Ví dụ :

"The new student is standing as the class representative. "

Bạn học sinh mới đang tranh cử vị trí lớp trưởng.

Đi, hướng đến.

Ví dụ :

"The captain stood the ship towards the harbor entrance. "

Thuyền trưởng lái tàu đi thẳng về phía cửa bến cảng.

Đứng vững, tồn tại, giữ vững.

Ví dụ :

"Despite the heavy rain, the old house stood standing strong, showing no signs of damage. "

Mặc dù mưa lớn, ngôi nhà cũ vẫn đứng vững chãi, không hề có dấu hiệu hư hại gì.

Dằn, dừng, không rút thêm.

Ví dụ :

"After looking at his hand, he stood pat and didn't ask for any more cards. "

Xem bài xong, anh ta dằn luôn và không rút thêm lá nào.

Đứng thẳng, mọc thẳng.

Ví dụ :

"The standing oak tree in the park provided shade. "

Cây sồi đứng thẳng trong công viên tỏa bóng mát.

Đứng.

Ví dụ :

"standing ovation"

Tràng pháo tay đứng.

Có hiệu lực, Vẫn còn hiệu lực.

Ví dụ :

"standing committee"

Ủy ban thường trực (ủy ban vẫn còn hiệu lực).

Đứng yên, ứ đọng.

Ví dụ :

"standing water"

Nước đọng.

Thường trực, lâu dài, bền vững.

Ví dụ :

"a standing colour"

Màu sắc bền màu.

Đứng im, cố định.

Ví dụ :

"a standing bed, distinguished from a trundle-bed"

Một chiếc giường cố định, khác với giường kéo.

Địa vị, danh tiếng.

Ví dụ :

"He does not have much of a standing as a chemist."

Ông ấy không có địa vị hay danh tiếng gì lớn trong giới hóa học cả.

Sự đứng, Thời gian đứng.

Ví dụ :

"a member of long standing"

Một thành viên có thâm niên lâu năm.

Sự đứng, vị thế.

Ví dụ :

"I think in deep mire, where there is no standing. — Psalms lxix. 2."

Tôi nghĩ rằng mình đang chìm trong vũng lầy sâu, nơi không có chỗ nào để đứng vững.

Bảng xếp hạng, vị trí.

Ví dụ :

"After their last win, their standing went up three places."

Sau trận thắng vừa rồi, thứ hạng của họ đã tăng ba bậc trên bảng xếp hạng.

Chỗ đỗ xe, bãi đỗ xe.

Ví dụ :

"The school's new parking standing has enough space for all the students' cars. "

Bãi đỗ xe mới của trường có đủ chỗ cho tất cả xe hơi của học sinh.

Tư cách pháp nhân, quyền khởi kiện.

Ví dụ :

"He may be insulting, a miserable rotter and a fool, but unless he slanders or libels you, or damages your property, you do not have standing to sue him."

Có thể anh ta là người lăng mạ, một kẻ tồi tệ đáng thương và một tên ngốc, nhưng trừ khi anh ta vu khống, bôi nhọ bạn, hoặc gây thiệt hại cho tài sản của bạn, bạn không có tư cách pháp nhân/quyền khởi kiện để kiện anh ta.

Từ liên quan

profession noun

Tuyên bố, sự tuyên xưng, lời công nhận.

representative noun

Đại diện, người đại diện.

destination noun

Đích đến, điểm đến.