Nghĩa của từ side và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Cạnh, mé, bờ.

A bounding straight edge of a two-dimensional shape.

Ví dụ :

"A square has four sides."

Hình vuông có bốn cạnh.

noun

Mặt, bề mặt, diện.

A flat surface of a three-dimensional object; a face.

Ví dụ :

"A cube has six sides."

Một hình lập phương có sáu mặt.

part appearance essential

noun

Bên, phía.

One half (left or right, top or bottom, front or back, etc.) of something or someone.

Ví dụ :

"Which side of the tray shall I put it on? The patient was bleeding on the right side."

Tôi nên để nó ở bên nào của khay? Bệnh nhân đang chảy máu ở phía bên phải.

part position body essential

noun

Bên, phía.

A region in a specified position with respect to something.

Ví dụ :

"Meet me on the north side of the monument."

Hẹn gặp nhau ở phía bắc của tượng đài nhé.

position area part direction essential

noun

Hông.

The portion of the human torso usually covered by the arms when they are not raised; the areas on the left and right between the belly or chest and the back.

Ví dụ :

"I generally sleep on my side."

Tôi thường ngủ nghiêng, nằm về một bên hông.

body anatomy part essential

noun

Mặt.

One surface of a sheet of paper (used instead of "page", which can mean one or both surfaces.)

Ví dụ :

"John wrote 15 sides for his essay!"

John đã viết những 15 mặt giấy cho bài luận của mình!

stationery writing essential

noun

Mặt, khía cạnh.

One possible aspect of a concept, person or thing.

Ví dụ :

"Look on the bright side."

Hãy nhìn vào mặt tốt của vấn đề.

aspect part thing essential

noun

Đội, phe, bên.

One set of competitors in a game.

Ví dụ :

"Which side has kick-off?"

Đội nào được đá quả giao bóng đầu tiên?

sport game essential

noun

Đội, phía, bên.

A sports team.

Ví dụ :

"The soccer team is my favorite side. "

Đội bóng đá này là đội mà tôi yêu thích nhất.

sport group essential

noun

Phe, phía, bên.

A group having a particular allegiance in a conflict or competition.

Ví dụ :

"In the second world war, the Italians were on the side of the Germans."

Trong thế chiến thứ hai, người Ý đứng về phe của Đức.

group politics sport war essential

noun

Mặt đĩa, bản nhạc.

A recorded piece of music; a record, especially in jazz.

Ví dụ :

"My dad loves to listen to the old jazz side from the 1960s. "

Ba tôi thích nghe những bản nhạc jazz cũ từ những năm 1960 (mặt đĩa nhạc jazz cũ).

music entertainment essential

noun

Xoáy cạnh, xoáy ngang.

Sidespin; english

Ví dụ :

"He had to put a bit of side on to hit the pink ball."

Anh ấy phải đánh xoáy cạnh một chút để đánh trúng bóng hồng.

sport essential

noun

Kênh khác, kênh bên cạnh.

A television channel, usually as opposed to the one currently being watched (from when there were only two channels).

Ví dụ :

"My brother was watching a sports channel, but I wanted to see the news on the side channel. "

Anh tôi đang xem kênh thể thao, còn tôi thì muốn xem tin tức trên kênh khác.

media entertainment essential

noun

Món ăn kèm, đồ ăn kèm.

A dish that accompanies the main course; a side dish.

Ví dụ :

"Do you want a side of cole-slaw with that?"

Bạn có muốn ăn kèm món salad trộn bắp cải với món đó không?

food essential

noun

Dòng, nhánh.

A line of descent traced through one parent as distinguished from that traced through another.

Ví dụ :

"My grandmother's side of the family all have a talent for music. "

Gia đình bên ngoại của tôi ai cũng có năng khiếu âm nhạc.

family essential

noun

Hiệp, lượt, phiên.

The batters faced in an inning by a particular pitcher

Ví dụ :

"Clayton Kershaw struck out the side in the 6th inning."

Vào hiệp 6, Clayton Kershaw đã khiến cả ba người đánh bóng của đối phương bị loại (strike out).

sport essential

noun

Kiêu căng, tự phụ, hợm hĩnh.

An unjustified air of self-importance.

Ví dụ :

"Her side about being the smartest student in the class was annoying to her classmates. "

Cái vẻ kiêu căng, tự phụ của cô ấy, luôn cho mình là học sinh thông minh nhất lớp, khiến các bạn cùng lớp rất khó chịu.

attitude character essential

noun

Lời thoại, trích đoạn (trong buổi thử vai).

A written monologue or part of a scene to be read by an actor at an audition.

Ví dụ :

"The audition required a short side from Shakespeare's Hamlet. "

Buổi thử vai yêu cầu một trích đoạn ngắn từ vở Hamlet của Shakespeare.

entertainment literature art stage language word essential

noun

Người nằm trên.

A man who prefers not to engage in anal sex during homosexual intercourse.

Ví dụ :

"My boyfriend and I are both sides, so we prefer to do oral on each other."

Bạn trai tôi và tôi đều là người nằm trên, nên chúng tôi thích quan hệ bằng miệng cho nhau.

sex human essential

verb

Về phe, đứng về phía.

To ally oneself, be in an alliance, usually with "with" or rarely "in with"

Ví dụ :

"Which will you side with, good or evil?"

Bạn sẽ về phe nào, thiện hay ác?

politics government military war group action essential

verb

Nghiêng.

To lean on one side.

Ví dụ :

"To feel better, the student sided against the wall, resting his head. "

Để cảm thấy dễ chịu hơn, cậu học sinh nghiêng người vào tường, tựa đầu vào đó.

position direction action essential

verb

Đứng về phía, ủng hộ.

To be or stand at the side of; to be on the side toward.

Ví dụ :

"The student sided with his friend during the argument. "

Trong cuộc tranh cãi, người học sinh đã đứng về phía bạn mình.

position direction essential

verb

Hợp, đi với, sánh với.

To suit; to pair; to match.

Ví dụ :

"The new shoes perfectly side with my favorite jeans. "

Đôi giày mới hợp hoàn hảo với chiếc quần jean yêu thích của tôi.

style appearance essential

verb

Gọt, bào.

To work (a timber or rib) to a certain thickness by trimming the sides.

Ví dụ :

"The carpenter sided the wooden planks to make them the correct thickness for the shelves. "

Người thợ mộc bào ván gỗ cho mỏng bớt để có độ dày vừa phải cho các kệ sách.

technical work building essential

verb

Ốp ván, lót ván.

To furnish with a siding.

Ví dụ :

"to side a house"

Ốp ván cho một căn nhà.

property architecture building essential

verb

Đi kèm, phục vụ kèm.

To provide with, as a side or accompaniment.

Ví dụ :

"The restaurant owner sided the main course with a delicious salad. "

Người chủ nhà hàng phục vụ món chính đi kèm với một món salad ngon tuyệt.

food essential

adjective

Bên, ngang, hông.

Being on the left or right, or toward the left or right; lateral.

Ví dụ :

"The teacher stood on the side of the classroom closest to the whiteboard. "

Giáo viên đứng ở phía bên hông của lớp học, gần bảng trắng nhất.

direction position part essential

adjective

Gián tiếp, phụ, không chính yếu.

Indirect; oblique; incidental.

Ví dụ :

"a side issue; a side view or remark"

Một vấn đề phụ; một góc nhìn hoặc nhận xét không chính yếu.

aspect style way essential

verb

Dọn dẹp, sắp xếp.

To clear, tidy or sort.

Ví dụ :

"Before the party, I needed to side the living room; it was a mess of toys and clothes. "

Trước khi bữa tiệc bắt đầu, tôi cần dọn dẹp phòng khách; nó bừa bộn toàn đồ chơi và quần áo.

action work process essential

adjective

Rộng, lớn, dài thượt, thõng xuống, rũ xuống, lan rộng.

Wide; large; long, pendulous, hanging low, trailing; far-reaching.

Ví dụ :

"The farmer's side-of-the-barn shed had a very wide, side door. "

Cái lều dựa vào hông chuồng trâu của người nông dân có một cái cửa hông rất rộng và dài thượt.

appearance essential

adjective

Xa, ở xa, phía ngoài.

Far; distant.

Ví dụ :

"The side of the town farthest from the city center is very quiet. "

Phía xa của thị trấn, cách xa trung tâm thành phố nhất, rất yên tĩnh.

space position place essential

adverb

Xa, rộng, phía xa.

Widely; wide; far.

Ví dụ :

"The farmer's fields stretched side by side, extending far out across the valley. "

Ruộng của người nông dân trải dài cạnh nhau, kéo dài rộng khắp thung lũng.

area range position essential

Định nghĩa

Cạnh, mé, bờ.

Ví dụ :

"A square has four sides."

Hình vuông có bốn cạnh.

Mặt, bề mặt, diện.

Ví dụ :

"A cube has six sides."

Một hình lập phương có sáu mặt.

Bên, phía.

Ví dụ :

"Which side of the tray shall I put it on? The patient was bleeding on the right side."

Tôi nên để nó ở bên nào của khay? Bệnh nhân đang chảy máu ở phía bên phải.

Bên, phía.

Ví dụ :

"Meet me on the north side of the monument."

Hẹn gặp nhau ở phía bắc của tượng đài nhé.

Hông.

Ví dụ :

"I generally sleep on my side."

Tôi thường ngủ nghiêng, nằm về một bên hông.

Mặt.

Ví dụ :

"John wrote 15 sides for his essay!"

John đã viết những 15 mặt giấy cho bài luận của mình!

Mặt, khía cạnh.

Ví dụ :

"Look on the bright side."

Hãy nhìn vào mặt tốt của vấn đề.

Đội, phe, bên.

Ví dụ :

"Which side has kick-off?"

Đội nào được đá quả giao bóng đầu tiên?

Đội, phía, bên.

Ví dụ :

"The soccer team is my favorite side. "

Đội bóng đá này là đội mà tôi yêu thích nhất.

Phe, phía, bên.

Ví dụ :

"In the second world war, the Italians were on the side of the Germans."

Trong thế chiến thứ hai, người Ý đứng về phe của Đức.

Mặt đĩa, bản nhạc.

Ví dụ :

"My dad loves to listen to the old jazz side from the 1960s. "

Ba tôi thích nghe những bản nhạc jazz cũ từ những năm 1960 (mặt đĩa nhạc jazz cũ).

Xoáy cạnh, xoáy ngang.

Ví dụ :

"He had to put a bit of side on to hit the pink ball."

Anh ấy phải đánh xoáy cạnh một chút để đánh trúng bóng hồng.

Kênh khác, kênh bên cạnh.

Ví dụ :

"My brother was watching a sports channel, but I wanted to see the news on the side channel. "

Anh tôi đang xem kênh thể thao, còn tôi thì muốn xem tin tức trên kênh khác.

Món ăn kèm, đồ ăn kèm.

Ví dụ :

"Do you want a side of cole-slaw with that?"

Bạn có muốn ăn kèm món salad trộn bắp cải với món đó không?

Dòng, nhánh.

Ví dụ :

"My grandmother's side of the family all have a talent for music. "

Gia đình bên ngoại của tôi ai cũng có năng khiếu âm nhạc.

Hiệp, lượt, phiên.

Ví dụ :

"Clayton Kershaw struck out the side in the 6th inning."

Vào hiệp 6, Clayton Kershaw đã khiến cả ba người đánh bóng của đối phương bị loại (strike out).

Kiêu căng, tự phụ, hợm hĩnh.

Ví dụ :

"Her side about being the smartest student in the class was annoying to her classmates. "

Cái vẻ kiêu căng, tự phụ của cô ấy, luôn cho mình là học sinh thông minh nhất lớp, khiến các bạn cùng lớp rất khó chịu.

Lời thoại, trích đoạn (trong buổi thử vai).

Ví dụ :

"The audition required a short side from Shakespeare's Hamlet. "

Buổi thử vai yêu cầu một trích đoạn ngắn từ vở Hamlet của Shakespeare.

Người nằm trên.

Ví dụ :

"My boyfriend and I are both sides, so we prefer to do oral on each other."

Bạn trai tôi và tôi đều là người nằm trên, nên chúng tôi thích quan hệ bằng miệng cho nhau.

Về phe, đứng về phía.

Ví dụ :

"Which will you side with, good or evil?"