Nghĩa của từ cross và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Thánh giá, hình chữ thập.

A geometrical figure consisting of two straight lines or bars intersecting each other such that at least one of them is bisected by the other.

Ví dụ :

"Put a cross for a wrong answer and a tick for a right one."

Đánh dấu chữ thập (X) cho câu trả lời sai và dấu tích (√) cho câu trả lời đúng.

noun

Thánh giá, hình chữ thập.

Any geometric figure having this or a similar shape, such as a cross of Lorraine or a Maltese cross.

Ví dụ :

"The stained-glass window in the church depicted a large cross of Lorraine. "

Cửa sổ kính màu trong nhà thờ mô tả một hình thánh giá Lorraine lớn.

figure art religion culture essential

noun

Thập tự giá.

A wooden post with a perpendicular beam attached and used (especially in the Roman Empire) to execute criminals (by crucifixion).

Ví dụ :

"Criminals were commonly executed on a wooden cross."

Thời xưa, tội phạm thường bị hành hình trên thập tự giá bằng gỗ.

religion history structure theology suffering essential

noun

Thập tự giá, cây thập tự.

(usually with the) The cross on which Christ was crucified.

Ví dụ :

"The church displayed a large wooden cross, a reminder of Jesus' sacrifice. "

Nhà thờ trưng bày một cây thập tự giá lớn bằng gỗ, một lời nhắc nhở về sự hy sinh của Chúa Giê-su.

religion theology essential

noun

Dấu thánh giá.

A hand gesture made in imitation of the shape of the Cross.

Ví dụ :

"She made the cross after swearing."

Cô ấy làm dấu thánh giá sau khi chửi thề.

religion ritual essential

noun

Thánh giá, hình thánh giá.

A modified representation of the crucifixion stake, worn as jewellery or displayed as a symbol of religious devotion.

Ví dụ :

"She was wearing a cross on her necklace."

Cô ấy đang đeo một hình thánh giá trên dây chuyền cổ.

religion culture theology essential

noun

Thập giá, gánh nặng, khổ ải.

(figurative, from Christ's bearing of the cross) A difficult situation that must be endured.

Ví dụ :

"Facing the criticism from her peers was a heavy cross to bear. "

Việc đối mặt với sự chỉ trích từ bạn bè là một gánh nặng khổ ải mà cô ấy phải chịu đựng.

suffering situation religion essential

noun

Sự băng qua, sự vượt qua, sự đi ngang.

The act of going across; the act of passing from one side to the other

Ví dụ :

"A quick cross of the road."

Một sự băng qua đường nhanh chóng.

action way essential

noun

Con lai, giống lai.

An animal or plant produced by crossbreeding or cross-fertilization.

Ví dụ :

"The farmer's prize-winning rose cross resulted from carefully controlled cross-pollination of two different varieties. "

Giống hoa hồng lai đoạt giải của người nông dân là kết quả của việc lai tạo cẩn thận giữa hai giống hoa hồng khác nhau.

organism biology plant animal agriculture essential

noun

Lai, giống lai

(by extension) A hybrid of any kind.

Ví dụ :

"The new student was a cross between a shy bookworm and a boisterous athlete. "

Cậu học sinh mới là một người lai giữa một mọt sách nhút nhát và một vận động viên ồn ào.

biology organism essential

noun

Đòn móc, đòn phản công.

A hook thrown over the opponent's punch.

Ví dụ :

"The boxer landed a perfect cross, hooking his opponent's jab. "

Võ sĩ đó tung một đòn móc hoàn hảo, phản công cú đấm jab của đối thủ.

sport action weapon essential

noun

Tạt bóng.

A pass in which the ball travels from by one touchline across the pitch.

Ví dụ :

"The midfielder made a good cross to the striker, who headed the ball into the net. "

Tiền vệ đó đã tạt một quả bóng rất tốt cho tiền đạo, người đã đánh đầu đưa bóng vào lưới.

sport essential

noun

Ngã tư đường.

A place where roads intersect and lead off in four directions; a crossroad (common in UK and Irish place names such as Gerrards Cross).

Ví dụ :

"The school is located at the cross, where the two main roads meet. "

Trường học nằm ở ngã tư đường, nơi hai con đường chính giao nhau.

place direction geography area essential

noun

Thánh giá, thập tự giá.

A monument that marks such a place. (Also common in UK or Irish place names such as Charing Cross)

Ví dụ :

"The school's cross stands tall at the entrance to the campus. "

Thánh giá của trường sừng sững ngay lối vào khuôn viên.

architecture history religion place sign essential

noun

Đồng tiền, tiền bạc.

A coin stamped with the figure of a cross, or that side of such a piece on which the cross is stamped; hence, money in general.

Ví dụ :

"The shop owner accepted the cross as payment for the groceries. "

Người chủ tiệm nhận tiền xu để thanh toán cho hàng tạp hóa.

value finance history essential

noun

Đất của nhà thờ.

Church lands.

Ví dụ :

"The school's new sports field is built on a portion of the local cross. "

Sân thể thao mới của trường được xây trên một phần đất thuộc về nhà thờ địa phương.

property religion essential

noun

Đường chéo, dấu thập, hình chữ thập.

A line drawn across or through another line.

Ví dụ :

"The teacher drew a cross on the graph to show the midpoint. "

Giáo viên vẽ một dấu thập trên đồ thị để chỉ điểm trung tâm.

mark math figure essential

noun

Êke.

An instrument for laying of offsets perpendicular to the main course.

Ví dụ :

"The surveyor used a cross to mark the perpendicular lines for the new fence. "

Người khảo sát dùng êke để đánh dấu các đường thẳng vuông góc cho hàng rào mới.

technical device essential

noun

Ngã tư ống, Chữ thập.

A pipe-fitting with four branches whose axes usually form a right angle.

Ví dụ :

"The plumber used a cross fitting to connect the four pipes coming from the water heater. "

Người thợ sửa ống nước đã dùng một cái ngã tư ống để nối bốn đường ống dẫn nước từ bình nóng lạnh.

technical utility structure building item essential

noun

Hình dấu cộng, dấu cộng.

(Rubik's Cube) Four edge cubies of one side that are in their right places, forming the shape of a cross.

Ví dụ :

"The cross of yellow edge pieces on the Rubik's Cube was almost complete; just one more needed to be moved into place. "

Dấu cộng các mảnh cạnh màu vàng trên khối Rubik gần như đã xong; chỉ cần di chuyển thêm một mảnh nữa vào đúng vị trí là được.

game technical essential

noun

Thánh giá.

The thirty-sixth Lenormand card.

Ví dụ :

"My tarot reading showed the "cross" card, suggesting a time of challenges. "

Lá bài tôi rút được trong trải bài Lenormand là lá "Thánh Giá," báo hiệu một giai đoạn đầy thử thách.

astrology supernatural religion essential

noun

Thế lửa, sự giao tranh.

Crossfire.

Ví dụ :

"The soldiers were caught in a crossfire between the two opposing groups. "

Binh lính bị kẹt giữa thế lửa của hai nhóm đối địch, không biết phải làm sao.

military war essential

verb

Vẽ hình chữ thập, tạo thành hình chữ thập.

To make or form a cross.

Ví dụ :

"The carpenter crossed two pieces of wood to create a strong support beam. "

Người thợ mộc bắt chéo hai thanh gỗ lại với nhau để tạo thành một thanh đỡ vững chắc.

action mark essential

verb

Băng qua, vượt qua, đi ngang.

To move relatively.

Ví dụ :

"The children cross the playground to get to the swings. "

Bọn trẻ băng qua sân chơi để đến chỗ xích đu.

direction action position essential

verb

Chống đối, phản đối.

(social) To oppose.

Ví dụ :

"My parents cross my brother often because he doesn't do his chores. "

Bố mẹ tôi thường xuyên chống đối anh trai tôi vì anh ấy không làm việc nhà.

politics government action essential

verb

Lai, thụ phấn chéo.

To cross-fertilize or crossbreed.

Ví dụ :

"They managed to cross a sheep with a goat."

Họ đã lai thành công một con cừu với một con dê.

agriculture biology plant organism essential

verb

Gạch chéo, ký thác.

To stamp or mark (a cheque) in such a way as to prevent it being cashed, thus requiring it to be deposited into a bank account.

Ví dụ :

"The store manager crossed the check to prevent it from being cashed at the counter, so it had to be deposited into the store's account. "

Người quản lý cửa hàng đã gạch chéo séc để tránh việc ai đó đổi tiền mặt trực tiếp, mà phải nộp vào tài khoản của cửa hàng.

business finance essential

adjective

Ngang, chéo.

Transverse; lying across the main direction.

Ví dụ :

"At the end of each row were cross benches which linked the rows."

Ở cuối mỗi hàng ghế có những băng ghế ngang để nối các hàng ghế lại với nhau.

direction position appearance essential

adjective

Đối nghịch, trái ngược.

Opposite, opposed to.

Ví dụ :

"His actions were perversely cross to his own happiness."

Hành động của anh ta lại trái ngược một cách kỳ lạ với hạnh phúc của chính mình.

attitude character position essential

adjective

Trái, ngược, bất lợi.

Opposing, adverse; being contrary to what one would hope or wish for.

Ví dụ :

"His teacher's criticism was cross to his expectations; he had hoped for praise. "

Lời phê bình của giáo viên đi ngược lại với mong đợi của anh ấy; anh ấy đã hy vọng được khen ngợi.

attitude character negative essential

adjective

Cau có, gắt gỏng, khó chịu.

Bad-tempered, angry, annoyed.

Ví dụ :

"My brother was cross with me because I forgot his birthday. "

Anh trai tôi đã cau có với tôi vì tôi quên sinh nhật của anh ấy.

attitude character emotion essential

adjective

Chéo, giao nhau.

Made in an opposite direction, or an inverse relation; mutually inverse; interchanged.

Ví dụ :

"cross interrogatories"

Các câu hỏi chất vấn chéo.

direction essential

preposition

Ngang qua, băng qua.

Across

Ví dụ :

"She walked cross the mountains."

Cô ấy đi bộ ngang qua những ngọn núi.

direction position place essential

preposition

Tích có hướng của.

Cross product of the previous vector and the following vector.

Ví dụ :

"The Lorentz force is q times v cross B."

Lực Lorentz bằng q nhân với tích có hướng của v và B.

math physics essential

Định nghĩa

Thánh giá, hình chữ thập.

Ví dụ :

"Put a cross for a wrong answer and a tick for a right one."

Đánh dấu chữ thập (X) cho câu trả lời sai và dấu tích (√) cho câu trả lời đúng.

Thánh giá, hình chữ thập.

Ví dụ :

"The stained-glass window in the church depicted a large cross of Lorraine. "

Cửa sổ kính màu trong nhà thờ mô tả một hình thánh giá Lorraine lớn.

Thập tự giá.

Ví dụ :

"Criminals were commonly executed on a wooden cross."

Thời xưa, tội phạm thường bị hành hình trên thập tự giá bằng gỗ.

Thập tự giá, cây thập tự.

Ví dụ :

"The church displayed a large wooden cross, a reminder of Jesus' sacrifice. "

Nhà thờ trưng bày một cây thập tự giá lớn bằng gỗ, một lời nhắc nhở về sự hy sinh của Chúa Giê-su.

Dấu thánh giá.

Ví dụ :

"She made the cross after swearing."

Cô ấy làm dấu thánh giá sau khi chửi thề.

Thánh giá, hình thánh giá.

Ví dụ :

"She was wearing a cross on her necklace."

Cô ấy đang đeo một hình thánh giá trên dây chuyền cổ.

Thập giá, gánh nặng, khổ ải.

Ví dụ :

"Facing the criticism from her peers was a heavy cross to bear. "

Việc đối mặt với sự chỉ trích từ bạn bè là một gánh nặng khổ ải mà cô ấy phải chịu đựng.

Sự băng qua, sự vượt qua, sự đi ngang.

Ví dụ :

"A quick cross of the road."

Một sự băng qua đường nhanh chóng.

Con lai, giống lai.

Ví dụ :

"The farmer's prize-winning rose cross resulted from carefully controlled cross-pollination of two different varieties. "

Giống hoa hồng lai đoạt giải của người nông dân là kết quả của việc lai tạo cẩn thận giữa hai giống hoa hồng khác nhau.

Lai, giống lai

Ví dụ :

"The new student was a cross between a shy bookworm and a boisterous athlete. "

Cậu học sinh mới là một người lai giữa một mọt sách nhút nhát và một vận động viên ồn ào.

Đòn móc, đòn phản công.

Ví dụ :

"The boxer landed a perfect cross, hooking his opponent's jab. "

Võ sĩ đó tung một đòn móc hoàn hảo, phản công cú đấm jab của đối thủ.

Tạt bóng.

Ví dụ :

"The midfielder made a good cross to the striker, who headed the ball into the net. "

Tiền vệ đó đã tạt một quả bóng rất tốt cho tiền đạo, người đã đánh đầu đưa bóng vào lưới.

Ngã tư đường.

Ví dụ :

"The school is located at the cross, where the two main roads meet. "

Trường học nằm ở ngã tư đường, nơi hai con đường chính giao nhau.

Thánh giá, thập tự giá.

Ví dụ :

"The school's cross stands tall at the entrance to the campus. "

Thánh giá của trường sừng sững ngay lối vào khuôn viên.

Đồng tiền, tiền bạc.

Ví dụ :

"The shop owner accepted the cross as payment for the groceries. "

Người chủ tiệm nhận tiền xu để thanh toán cho hàng tạp hóa.

Đất của nhà thờ.

Ví dụ :

"The school's new sports field is built on a portion of the local cross. "

Sân thể thao mới của trường được xây trên một phần đất thuộc về nhà thờ địa phương.

Đường chéo, dấu thập, hình chữ thập.

Ví dụ :

"The teacher drew a cross on the graph to show the midpoint. "

Giáo viên vẽ một dấu thập trên đồ thị để chỉ điểm trung tâm.

Êke.

Ví dụ :

"The surveyor used a cross to mark the perpendicular lines for the new fence. "

Người khảo sát dùng êke để đánh dấu các đường thẳng vuông góc cho hàng rào mới.

Ngã tư ống, Chữ thập.

Ví dụ :

"The plumber used a cross fitting to connect the four pipes coming from the water heater. "

Người thợ sửa ống nước đã dùng một cái ngã tư ống để nối bốn đường ống dẫn nước từ bình nóng lạnh.

Hình dấu cộng, dấu cộng.

Ví dụ :

"The cross of yellow edge pieces on the Rubik's Cube was almost complete; just one more needed to be moved into place. "