pan Meaning | BeDict

noun

Pfanne

A wide, flat receptacle used around the house, especially for cooking.

Examples :

"The chef used a large, round pan to cook the potatoes. "

Der Koch benutzte eine große, runde Pfanne, um die Kartoffeln zu kochen.

noun

Der Inhalt einer Pfanne

The contents of such a receptacle.

Examples :

"The pan of flour was too heavy for the child to carry. "

Der Inhalt der Pfanne mit Mehl war für das Kind zu schwer zu tragen.

food utensil essential

noun

Pfanne

A cylindrical receptacle about as tall as it is wide, with one long handle, usually made of metal, used for cooking in the home.

Examples :

"My mother used the large metal pan to fry the potatoes for dinner. "

Meine Mutter benutzte die große Metallpfanne, um die Kartoffeln für das Abendessen zu braten.

utensil food item essential

noun

Schüssel, Becken

A deep plastic receptacle, used for washing or food preparation; a basin.

Examples :

"My mom used a large pan to wash the dirty dishes after dinner. "

Meine Mutter benutzte eine große Schüssel, um nach dem Abendessen das schmutzige Geschirr zu spülen.

utensil food essential

noun

Pfanne

A wide receptacle in which gold grains are separated from gravel by washing the contents with water.

Examples :

"The prospector used a pan to separate the gold grains from the gravel. "

Der Goldsucher benutzte eine Pfanne, um die Goldkörner vom Kies zu trennen.

utensil geology material essential

noun

Pfanne, Becken

An expanse of level land located in a depression, especially

Examples :

"The hikers found a beautiful pan of land nestled between the mountains, perfect for a picnic lunch. "

Die Wanderer fanden ein wunderschönes Becken zwischen den Bergen, perfekt für ein Picknick.

geography place environment essential

noun

Verhärtung, Kruste

Short for hardpan: a hard substrate such as is formed in pans.

Examples :

"The construction workers had to dig through several inches of pan before they reached solid ground. "

Die Bauarbeiter mussten sich durch mehrere Zentimeter Verhärtung graben, bevor sie festen Boden erreichten.

geology environment nature essential

noun

Tadel, Kritik

Strong adverse criticism.

Examples :

"The teacher's harsh pan of the student's project discouraged him from trying harder in the future. "

Die strenge Kritik des Lehrers an dem Projekt des Schülers entmutigte ihn, sich in Zukunft mehr anzustrengen.

media entertainment culture essential

noun

Brotlaib

A loaf of bread.

Examples :

"My grandmother baked a delicious pan of sourdough bread for breakfast. "

Meine Großmutter backte zum Frühstück einen köstlichen Brotlaib Sauerteigbrot.

food essential

noun

Nachttopf, Topf

The chamber pot in a close stool; the base of a toilet, consisting of the bowl and its support.

Examples :

"The plumber replaced the old pan in the bathroom. "

Der Klempner ersetzte den alten Nachttopf im Badezimmer.

utility building essential

noun

Gesicht, Antlitz

A human face, a mug.

Examples :

"My brother's pan was red with anger after he lost his math test. "

Das Gesicht meines Bruders war vor Wut rot, nachdem er seinen Mathetest verhauen hatte.

appearance body person essential

noun

Die untere flache Seite eines Dachpaneels zwischen den Rippen

(roofing) The bottom flat part of a roofing panel that is between the ribs of the panel.

Examples :

"The roofer carefully measured the pan of the corrugated metal roofing panel before securing it to the house. "

Der Dachdecker maß sorgfältig die untere Seite des Wellblech-Dachpaneels, bevor er es am Haus befestigte.

architecture building material essential

noun

Pfanne, Kessel

A closed vessel for boiling or evaporating as part of manufacture; a vacuum pan.

Examples :

"The chemist used a vacuum pan to evaporate the solvent from the solution. "

Der Chemiker verwendete einen Kessel, um das Lösungsmittel aus der Lösung zu verdampfen.

utensil machine technical industry essential

noun

Pfanne

The part of a flintlock that holds the priming.

Examples :

"The blacksmith carefully cleaned the pan of the flintlock pistol before loading it. "

Der Schmied reinigte sorgfältig die Pfanne der Steinschlosspistole, bevor er sie lud.

weapon part device military essential

noun

Schädel

The skull, considered as a vessel containing the brain; the brainpan.

Examples :

"The doctor examined the patient's pan, looking for any signs of injury. "

Der Arzt untersuchte den Schädel des Patienten und suchte nach Anzeichen von Verletzungen.

anatomy organ body essential

noun

Verstand, Geist

The brain, seen as one's intellect

Examples :

"My brother's pan is sharp; he always gets good grades in school. "

Der Verstand meines Bruders ist scharf; er bekommt immer gute Noten in der Schule.

mind body organ essential

noun

Aussparung, Bettung

A recess, or bed, for the leaf of a hinge.

Examples :

"The carpenter carefully measured the pan for the hinge leaf before installing it. "

Der Zimmermann maß sorgfältig die Aussparung für das Scharnierblatt, bevor er es installierte.

architecture part essential

verb

Waschen, schwenken

To wash in a pan (of earth, sand etc. when searching for gold).

Examples :

"The prospector carefully paned for gold in the shallow stream. "

Der Goldsucher wusch sorgfältig nach Gold in dem flachen Bach.

geology utensil action essential

verb

Schlechtmachen, verunglimpfen

To disparage; to belittle; to put down; to criticise severely.

Examples :

"The teacher panted the student's project, saying it was poorly researched and presented. "

Der Lehrer machte das Projekt des Schülers schlecht und sagte, es sei schlecht recherchiert und präsentiert worden.

attitude communication language media entertainment essential

verb

Gelingen, klappen

With "out" (to pan out), to turn out well; to be successful.

Examples :

"The project to renovate the family room seemed daunting, but it panned out beautifully. "

Das Projekt zur Renovierung des Familienzimmers schien entmutigend, aber es gelang wunderschön.

outcome achievement business essential

verb

Besiegen, schlagen

(of a contest) To beat one's opposition convincingly.

Examples :

"The soccer team panted their rivals 5-0, easily winning the championship. "

Das Fußballteam besiegte seine Rivalen mit 5:0 und gewann leicht die Meisterschaft.

sport achievement game essential

verb

Verrissen, zerrissen

To criticize harshly a work (like a book, movie, etc.)

Examples :

"The teacher paned the students' project, pointing out several major flaws. "

Der Lehrer verriss das Projekt der Schüler und wies auf mehrere größere Fehler hin.

culture media entertainment literature essential

noun

Panflöte

Meanings relating to a wind instrument.

Examples :

"My grandfather plays the panpipes at the village festival every year. "

Mein Großvater spielt jedes Jahr auf dem Dorffest die Panflöte.

music essential

noun

Pfanne

Meanings relating to a hollow conduit.

Examples :

"The new water pipe has a narrow pan to channel the water efficiently. "

Das neue Wasserrohr hat eine schmale Pfanne, um das Wasser effizient zu leiten.

utensil item essential

noun

Pfanne, Topf

Meanings relating to a container.

Examples :

"The chef used a large pan to fry the potatoes for dinner. "

Der Koch benutzte eine große Pfanne, um die Kartoffeln für das Abendessen zu braten.

utensil food item essential

noun

Pfanne, Topf

Meanings relating to something resembling a tube.

Examples :

"The new telescope's pan was a long, thin tube, perfect for viewing distant stars. "

Die Pfanne des neuen Teleskops war ein langes, dünnes Rohr, perfekt für die Beobachtung entfernter Sterne.

utensil item essential

noun

Schwenken, verschieben

Meanings relating to computing.

Examples :

"The computer program used a pan-database to quickly retrieve student records. "

Das Computerprogramm verwendete eine Pan-Datenbank, um Schülerdatensätze schnell abzurufen.

computing essential

noun

Pfeife, Tabakpfeife

Meanings relating to a smoking implement.

Examples :

"My grandfather used his old, chipped metal pan to smoke his pipe. "

Mein Großvater benutzte seine alte, abgebrochene Metallpfeife, um seine Pfeife zu rauchen.

utensil item essential

verb

Schwenken

Of a camera, etc.: to turn horizontally.

Examples :

"To get a better angle of the school play, the photographer panned the camera. "

Um einen besseren Blick auf das Schultheaterstück zu bekommen, schwenkte der Fotograf die Kamera.

media technology communication essential

verb

Schwenken

Examples :

"The photographer panned the camera to capture the entire school parade, showing everyone from the front of the line to the back. "

Der Fotograf schwenkte die Kamera, um die gesamte Schulparade einzufangen und jeden von der Spitze bis zum Ende zu zeigen.

media art technology action entertainment communication essential

verb

Schwenken

(audio) To spread a sound signal into a new stereo or multichannel sound field, typically giving the impression that it is moving across the sound stage.

Examples :

"The sound engineer panned the music to make it seem like the band was performing around the room. "

Der Tontechniker schwenkte die Musik, um den Eindruck zu erwecken, die Band würde im Raum spielen.

music sound technology electronics signal communication essential

noun

Betelpfeffer, Paan

A psychoactive preparation of betel leaf combined with areca nut and/or cured tobacco, chewed recreationally in Asia; such a preparation served wrapped in the leaf.

Examples :

"My uncle enjoys chewing pan after dinner. "

Mein Onkel genießt es, nach dem Abendessen Betelpfeffer zu kauen.

culture food substance plant essential

verb

Zusammenfügen, verbinden

To join or fit together; to unite.

Examples :

"The different clubs in the school panned together to organize a community cleanup day. "

Die verschiedenen Clubs in der Schule haben sich zusammengetan, um einen gemeinschaftlichen Aufräumtag zu organisieren.

organization structure essential

noun

Teil, Anteil

A part; a portion.

Examples :

"The teacher assigned a pan of the students to work on a specific project. "

Der Lehrer wies einem Teil der Schüler zu, an einem bestimmten Projekt zu arbeiten.

part amount essential

noun

Der Abstand zwischen dem Winkel der Schulter und dem flankierten Winkel

(fortifications) The distance comprised between the angle of the epaule and the flanked angle.

Examples :

"The pan of the fort's wall measured 20 meters. "

Der Abstand der Festungsmauer betrug 20 Meter.

architecture military essential

noun

Blattgold, Goldplättchen

A leaf of gold or silver.

Examples :

"The artist used a thin pan of gold leaf to decorate the birthday card. "

Der Künstler verwendete ein dünnes Blattgold, um die Geburtstagskarte zu verzieren.

material art essential

adjective

Pansexuell

Pansexual.

Examples :

"My friend is pansexual, so they are attracted to people of all genders. "

Mein Freund ist pansexuell, daher fühlt er sich zu Menschen aller Geschlechter hingezogen.

sex person human society culture essential