Visuelle Bedeutung von 'shank'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

noun

Schienbein

The part of the leg between the knee and the ankle.

"After tripping on the stairs, I felt a sharp pain in my shank. "

Nachdem ich auf der Treppe gestolpert war, verspürte ich einen stechenden Schmerz in meinem Schienbein.

anatomy body part

noun

Fleisch vom Bein

Meat from that part of an animal.

"For dinner, we are having lamb shank braised in red wine. "

Zum Abendessen gibt es geschmorte Lammkeule in Rotwein.

food animal part

noun

Rotschenkel, Grünschenkel

A redshank or greenshank, various species of Old World wading birds in the genus Tringa having distinctly colored legs.

"While birdwatching at the coast, we spotted a shank wading in the shallows, its bright red legs easily visible. "

Beim Beobachten von Vögeln an der Küste entdeckten wir einen Rotschenkel, der im flachen Wasser watete, seine leuchtend roten Beine waren leicht zu sehen.

bird animal nature

noun

Schaft, Schaftteil

A straight, narrow part of an object, such as a key or an anchor; shaft; stem.

"The key broke off in the lock, leaving only the shank in my hand. "

Der Schlüssel brach im Schloss ab, wobei nur der Schaft in meiner Hand zurückblieb.

part structure item

noun

Schaft

The handle of a pair of shears, connecting the ride to the neck.

"The gardener carefully oiled the shank of the shears to keep them from sticking. "

Der Gärtner ölte sorgfältig den Schaft der Schere, damit sie nicht klemmte.

part utensil

noun

Schaft

The center part of a fishhook between the eye and the hook, the 'hook' being the curved part that bends toward the point.

"When tying the fishing line, make sure to wrap it securely around the shank of the hook to prevent the fish from getting away. "

Achten Sie beim Anbinden der Angelschnur darauf, sie sicher um den Schaft des Hakens zu wickeln, damit der Fisch nicht entkommt.

fish nautical part technical utensil

Visuelle Illustration von shank: Schaft, Ansatz - Image 1

noun

Schaft, Ansatz

A protruding part of an object, by which it is or can be attached.

"The shoemaker hammered the nail through the leather and into the shank of the new shoe to secure the sole. "

Der Schuhmacher hämmerte den Nagel durch das Leder und in den Schaft des neuen Schuhs, um die Sohle zu befestigen.

part item structure

noun

Schenkel

The metal part on a curb bit that falls below the mouthpiece, which length controls the severity of the leverage action of the bit, and to which the reins of the bridle are attached.

"The length of the shank on the cowboy's bit gave him precise control over his horse during the cattle drive. "

Die Länge des Schenkels an dem Gebiss des Cowboys gab ihm während des Viehtriebs präzise Kontrolle über sein Pferd.

animal machine utensil technical

noun

Schaft, Fehlschlag

A poorly played golf shot in which the ball is struck by the part of the club head that connects to the shaft.

"His drive was a terrible shank, sending the ball slicing sharply to the right and into the woods. "

Sein Abschlag war ein schrecklicher Fehlschlag, der den Ball scharf nach rechts und in den Wald schickte.

sport

noun

Selbstgefertigte Stichwaffe, Messer

An improvised stabbing weapon; a shiv.

"Because he was caught with a shank made from a sharpened toothbrush, the prisoner was placed in solitary confinement. "

Weil er mit einer selbstgefertigten Stichwaffe aus einer geschärften Zahnbürste erwischt wurde, wurde der Gefangene in Einzelhaft genommen.

weapon item

noun

Knopfloch

A loop forming an eye to a button.

"The old coat had buttons with a long shank, making them easy to fasten even with gloves on. "

Der alte Mantel hatte Knöpfe mit einem langen Knopfloch, wodurch sie auch mit Handschuhen leicht zu befestigen waren.

wear item

noun

Der Raum zwischen zwei Kanälen des dorischen Triglyphen

The space between two channels of the Doric triglyph.

"The art history textbook explained that the shank, the flat space between the carved vertical grooves (triglyphs), is a key feature of Doric columns. "

Das Kunstgeschichtsbuch erklärte, dass der Raum zwischen den geschnitzten vertikalen Rillen (Triglyphen), ein Hauptmerkmal dorischer Säulen ist.

architecture part

noun

Schöpfkelle

A large ladle for molten metal, fitted with long bars for handling it.

"The workers carefully poured the molten iron from the shank into the molds to create new engine parts. "

Die Arbeiter gossen das geschmolzene Eisen vorsichtig aus der Schöpfkelle in die Formen, um neue Motorteile herzustellen.

material utensil industry machine

Visuelle Illustration von shank: Schaft - Image 1

noun

Schaft

The body of a type; between the shoulder and the foot.

"The giraffe's long shank supported its heavy head. "

Der lange Schaft der Giraffe trug ihren schweren Kopf.

body anatomy part

noun

Schaft

(shoemaking) The part of the sole beneath the instep connecting the broader front part with the heel.

"The shoemaker carefully inspected the shank of the boot, making sure it provided enough arch support. "

Der Schuhmacher inspizierte sorgfältig den Schaft des Stiefels und achtete darauf, dass er genügend Unterstützung für das Fußgewölbe bot.

part technical wear

noun

Flachzange

Flat-nosed pliers, used by opticians for nipping off the edges of pieces of glass to make them round.

"The optician used the shank to carefully round the edge of the new lens before fitting it into my glasses frame. "

Der Optiker benutzte die Flachzange, um den Rand der neuen Linse vorsichtig abzurunden, bevor er sie in meinen Brillenrahmen einsetzte.

device utensil job technical

noun

Ende, Rest

The end or remainder, particularly of a period of time.

"We arrived at the movie theater during the shank of the evening. "

Wir kamen während des Rests des Abends im Kino an.

time period

noun

Anfang, Beginn

The main part or beginning of a period of time.

"the shank of the morning"

Der Morgen begann.

time period

verb

Zu Fuß gehen, laufen

To travel on foot.

"The hikers shanked across the mountain pass to reach the summit. "

Die Wanderer gingen zu Fuß über den Bergpass, um den Gipfel zu erreichen.

action way

verb

Abstechen, einstechen

To stab, especially with an improvised blade.

"During the prison riot, one inmate tried to shank another with a sharpened spoon. "

Während des Gefängnisaufstands versuchte ein Häftling, einen anderen mit einem geschärften Löffel abzustechen.

weapon police action inhuman

verb

Jemanden die Hose ausziehen

To remove another's trousers, especially in jest; to depants.

"During the playful office prank war, Mark tried to shank John as he walked past, but John was too quick. "

Während des spielerischen Bürostreichkrieges versuchte Mark, John die Hose auszuziehen, als er vorbeiging, aber John war zu schnell.

human action entertainment culture

verb

Den Ball mit dem Schaft des Schlägers treffen

To misstrike the ball with the part of the club head that connects to the shaft.

"During his golf lesson, the beginner tried to hit the ball straight, but he unfortunately shanked it to the right. "

Während seiner Golfstunde versuchte der Anfänger, den Ball geradeaus zu schlagen, aber er traf ihn leider mit dem Schaft nach rechts.

sport

verb

Den Ball verziehen, den Ball verfehlen

To hit or kick the ball in an unintended direction.

"The soccer player shanked the ball, sending it flying into the neighbor's garden. "

Der Fußballspieler verzog den Ball und schoss ihn in den Garten des Nachbarn.

sport action

verb

Abfallen, abwerfen

To fall off, as a leaf, flower, or capsule, on account of disease affecting the supporting footstalk; usually followed by off.

"Because of a fungal infection at the stem, the tomato ripened prematurely and began to shank off its vine. "

Aufgrund einer Pilzinfektion am Stiel reifte die Tomate vorzeitig und begann, sich von der Ranke abzulösen.

biology plant disease

verb

Mit einem Stiel versehen

To provide (a button) with a shank (loop forming an eye).

"My grandmother will shank the buttons onto the cardigan she's knitting so they're easier to fasten. "

Meine Großmutter wird die Knöpfe mit einem Stiel an die Strickjacke nähen, die sie strickt, damit sie leichter zu befestigen sind.

item wear

verb

Den Schaft anbringen

(shoemaking) To apply the shank to a shoe, during the process of manufacturing it.

"The experienced shoemaker carefully shanked the arch support into the insole, ensuring a comfortable and durable fit. "

Der erfahrene Schuhmacher brachte sorgfältig den Schaft in die Innensohle ein und sorgte so für einen bequemen und haltbaren Sitz.

technical process industry work

adjective

Schlecht, übel

Bad.

""My day was shank; I spilled coffee on my shirt, missed the bus, and then failed my quiz." "

Mein Tag war schlecht; ich habe Kaffee auf mein Hemd verschüttet, den Bus verpasst und dann meinen Test verhauen.

quality negative