bogie Meaning | BeDict

noun noun

Räuber, Bandit

One who robs others in a lawless area, especially as part of a group.

Examples :

"Example Sentence: "Travelers were warned to avoid the mountain pass because it was known to be infested with bogies who preyed on unsuspecting travelers." "

Reisende wurden gewarnt, den Bergpass zu meiden, da er bekanntermaßen von Banditen befallen war, die ahnungslose Reisende ausraubten.

noun noun

Gesetzloser, Bandit

An outlaw.

Examples :

"The sheriff warned everyone to stay away from the bogie, known for robbing stagecoaches and causing trouble. "

Der Sheriff warnte alle, sich von dem Gesetzlosen fernzuhalten, der dafür bekannt war, Postkutschen auszurauben und Ärger zu verursachen.

person character law

noun noun

Betrüger, Schwindler

One who cheats others.

Examples :

""Don't trust him; he's a real bogie who will try to get you to pay more than something is worth." "

Vertrau ihm nicht; er ist ein echter Betrüger, der versuchen wird, dich dazu zu bringen, mehr zu bezahlen, als etwas wert ist.

character person moral business

noun noun

Feindflugzeug

An enemy aircraft.

Examples :

""Radar detected a bogie approaching the restricted airspace, and the pilot was ordered to intercept." "

Das Radar entdeckte ein Feindflugzeug, das sich dem Sperrgebiet näherte, und der Pilot wurde angewiesen, es abzufangen.

military vehicle war

noun noun

Schwarzfahrer, Trittbrettfahrer

A runner who covertly joins a race without having registered as a participant.

Examples :

"During the school's annual fun run, a bogie was spotted cutting across the field, much to the annoyance of the officially registered runners. "

Während des jährlichen Spaßlaufs der Schule wurde ein Schwarzfahrer dabei beobachtet, wie er quer über das Feld rannte, sehr zum Ärger der offiziell gemeldeten Läufer.

sport race

noun noun noun

Kotzbrocken, Ekel

An obnoxious, selfish and overbearing person; an attention hog.

Examples :

""During the group project, Mark acted like a total bogie, taking all the credit and ignoring everyone else's contributions." "

Während des Gruppenprojekts benahm sich Mark wie ein totaler Kotzbrocken, beanspruchte die ganze Anerkennung und ignorierte die Beiträge aller anderen.

person character attitude

noun noun

Der Teufel, Satan

(often capitalized, usually with definite article) The Devil.

Examples :

"The fire-and-brimstone preacher warned his congregation about the Bogie, lurking in the shadows and tempting them towards sin. "

Der Feuer-und-Schwefel-Prediger warnte seine Gemeinde vor dem Teufel, der in den Schatten lauerte und sie zur Sünde verführte.

mythology religion supernatural theology soul

noun noun

Gespenst, Kobold, Geist

A ghost, goblin, or other hostile supernatural creature.

Examples :

"The little boy refused to go upstairs alone, convinced a scary bogie lived in the attic. "

Der kleine Junge weigerte sich, allein nach oben zu gehen, da er überzeugt war, dass ein gruseliges Gespenst auf dem Dachboden lebte.

supernatural mythology literature being story

noun noun

Schreckgespenst, Popanz

A bugbear: any terrifying thing.

Examples :

"The looming deadline for the project was a real bogie for the team. "

Die drohende Frist für das Projekt war ein echtes Schreckgespenst für das Team.

mind supernatural mythology character thing entertainment

noun noun

Ziel, Maßstab

A standard of performance set up as a mark to be aimed at in competition.

Examples :

""Our team set a sales bogie of 100 units per month, hoping to motivate everyone to work harder." "

Unser Team setzte sich ein Verkaufsziel von 100 Einheiten pro Monat, in der Hoffnung, alle zu motivieren, härter zu arbeiten.

sport achievement

noun noun

Unbekanntes Flugzeug, feindliches Flugzeug

An unidentified aircraft, especially as observed as a spot on a radar screen and suspected to be hostile.

Examples :

""The air traffic controller reported a bogie approaching the restricted airspace, raising concerns about a potential threat." "

Der Fluglotse meldete ein unbekanntes Flugzeug, das sich dem Sperrgebiet näherte, was Bedenken hinsichtlich einer potenziellen Bedrohung aufkommen ließ.

military technology vehicle war space communication electronics signal

noun noun

Bogey

A score of one over par on a hole.

Examples :

"My golf buddy had a bogie on the fifth hole. "

Mein Golfkumpel hatte ein Bogey am fünften Loch.

sport game

noun noun

Muster, Probe

A bog-standard (representative) specimen taken from the center of production.

Examples :

"The engineer inspected the "bogie" from the assembly line – a typical car engine produced that morning – to check for any widespread manufacturing defects. "

Der Ingenieur inspizierte das Muster aus der Produktionslinie – einen typischen Automotor, der an diesem Morgen produziert wurde – um nach weit verbreiteten Herstellungsfehlern zu suchen.

business item

noun noun

Bad, Baden

A swim or bathe; a bath.

Examples :

"After a long day working in the garden, a cool bogie was exactly what she needed. "

Nach einem langen Tag im Garten war ein kühles Bad genau das, was sie brauchte.

body action

noun noun

Drehgestell

One of two sets of wheels under a locomotive or railcar; the structure with axles and wheels under a locomotive, railcar, or semi.

Examples :

"The train smoothly rounded the curve because each railcar had two bogies providing flexible support. "

Der Zug umrundete die Kurve sanft, da jeder Waggon über zwei Drehgestelle verfügte, die eine flexible Unterstützung boten.

vehicle machine part technical

noun noun

Eisenbahnwagen

(Indian English, dated in UK) A railway carriage.

Examples :

""My grandfather remembers travelling across India in a crowded bogie during his childhood." "

Mein Großvater erinnert sich daran, während seiner Kindheit in einem überfüllten Eisenbahnwagen durch Indien gereist zu sein.

vehicle

noun noun

Knarre, Ratschen

Examples :

"Little Timmy scraped his bogie against the edge of the metal lunchbox, creating a loud, rattling sound that annoyed his sister. "

Der kleine Timmy rieb seine Knarre an der Kante der metallenen Brotdose und erzeugte so ein lautes, ratterndes Geräusch, das seine Schwester ärgerte.

sound utensil entertainment music item

noun noun

Popel, Nasenbohrer

A piece of solid or semisolid mucus in or removed from a nostril.

Examples :

"The little boy picked a bogie from his nose and flicked it under the table. "

Der kleine Junge pulte einen Popel aus seiner Nase und schnipste ihn unter den Tisch.

body physiology

noun noun

Drehgestell

Something suggestive of this material.

Examples :

"The corner of the blanket, worn thin and gray, had a bogie texture. "

Die Ecke der Decke, dünn und grau geworden, hatte eine Drehgestell-artige Textur.

material thing

noun noun

Problem, Schwierigkeit

A thing; especially a problematic or difficult thing.

Examples :

"The biggest bogie about starting a new job is learning all the new computer systems. "

Das größte Problem bei der Aufnahme einer neuen Arbeit ist das Erlernen aller neuen Computersysteme.

thing

noun noun

Bodyboarder

(mildly derogatory) A bodyboarder.

Examples :

"Watch the local boogers charge it!"

Schau den lokalen Bodyboardern zu, wie sie es angehen!

"Watch the local boogers charge it!"

Schau den lokalen Bodyboardern zu, wie sie die Welle nehmen!

sport person entertainment

Räuber, Bandit

One who robs others in a lawless area, especially as part of a group.

Examples :

""After the earthquake, with police spread thin, gangs of bogies roamed the streets, stealing from damaged homes and businesses." "

Nach dem Erdbeben, als die Polizei dünn gesät war, zogen Banden von Räubern durch die Straßen und stahlen aus beschädigten Häusern und Geschäften.

person action law society group

Gesetzloser, Bandit

An outlaw.

Examples :

""Years ago, the sheriff chased a notorious bogie across the state line after a bank robbery." "

Vor Jahren verfolgte der Sheriff einen berüchtigten Gesetzlosen über die Staatsgrenze hinweg nach einem Banküberfall.

person law character

Betrüger, Schwindler

One who cheats others.

Examples :

"The car salesman was a real bogie; he charged us extra for features the car didn't even have. "

Der Autoverkäufer war ein echter Betrüger; er berechnete uns Aufpreise für Funktionen, die das Auto nicht einmal hatte.

person character moral business

Feindflugzeug

An enemy aircraft.

Examples :

""The radar showed a new bogie approaching our airspace." "

Das Radar zeigte ein neues Feindflugzeug, das sich unserem Luftraum näherte.

military vehicle war technology

Schwarzfahrer, Trittbrettfahrer

A runner who covertly joins a race without having registered as a participant.

Examples :

"A student was disqualified from the school's 100-meter dash because he was a bogie—he hadn't registered for the race. "

Ein Schüler wurde vom 100-Meter-Lauf der Schule disqualifiziert, weil er ein Schwarzfahrer war – er hatte sich nicht für das Rennen angemeldet.

sport race person action

Kotzbrocken, Ekel

An obnoxious, selfish and overbearing person; an attention hog.

Examples :

""At the office party, Mark was such a bogie, hogging the microphone and telling long, boring stories about himself." "

Auf der Büroparty war Mark so ein Kotzbrocken, der das Mikrofon an sich riss und lange, langweilige Geschichten über sich selbst erzählte.

person character attitude negative

Der Teufel, Satan

(often capitalized, usually with definite article) The Devil.

Examples :

"My superstitious grandmother warned me that the Bogie would punish me if I lied. "

Meine abergläubische Großmutter warnte mich, dass der Teufel mich bestrafen würde, wenn ich lügen würde.

mythology religion supernatural soul

Gespenst, Geist, Kobold

A ghost, goblin, or other hostile supernatural creature.

Examples :

"The little boy was afraid a bogie lived under his bed. "

Der kleine Junge hatte Angst, dass ein Gespenst unter seinem Bett lebte.

supernatural mythology literature religion character

Schreckgespenst, Popanz

A bugbear: any terrifying thing.

Examples :

"For many students, public speaking is a real bogie that they try to avoid. "

Für viele Schüler ist öffentliches Reden ein echtes Schreckgespenst, das sie zu vermeiden versuchen.

supernatural mythology character mind

Richtwert, Maßstab

A standard of performance set up as a mark to be aimed at in competition.

Examples :

""In our company's sales contest, the bogie for new accounts this month is five." "

Im Verkaufswettbewerb unseres Unternehmens liegt der Richtwert für Neukunden in diesem Monat bei fünf.

sport achievement

Unbekanntes Flugzeug, feindliches Flugzeug

An unidentified aircraft, especially as observed as a spot on a radar screen and suspected to be hostile.

Examples :

"The radar operator spotted a bogie on the screen, and the air force scrambled a fighter jet to investigate. "

Der Radarbediener entdeckte ein unbekanntes Flugzeug auf dem Bildschirm, und die Luftwaffe schickte einen Kampfjet, um es zu untersuchen.

military space technology vehicle signal war

Ein Schlag über Par

A score of one over par on a hole.

Examples :

"Even though I usually par this hole, I got a bogie today because I hit my ball into the trees. "

Obwohl ich dieses Loch normalerweise mit Par spiele, habe ich heute ein Bogey bekommen, weil ich meinen Ball in die Bäume geschlagen habe.

sport game

Ein Muster, ein Probestück

A bog-standard (representative) specimen taken from the center of production.

Examples :

""The manager wanted a bogie phone from the assembly line to test, ensuring the average quality of the current production batch." "

Der Manager wollte ein Mustertelefon aus der Produktionslinie testen, um die durchschnittliche Qualität der aktuellen Produktionscharge sicherzustellen.

business industry technical

Bad, Schwimmbad

A swim or bathe; a bath.

Examples :

"After playing in the muddy garden, the children needed a good bogie. "

Nach dem Spielen im schlammigen Garten brauchten die Kinder ein gutes Bad.

body action

Drehgestell

One of two sets of wheels under a locomotive or railcar; the structure with axles and wheels under a locomotive, railcar, or semi.

Examples :

"The train car rolled smoothly because each end was supported by a bogie. "

Der Waggon rollte reibungslos, weil jedes Ende von einem Drehgestell getragen wurde.

vehicle machine part technical

Eisenbahnwagen

(Indian English, dated in UK) A railway carriage.

Examples :

""My grandfather remembers traveling across India in bogies, back when trains were much simpler." "

Mein Großvater erinnert sich daran, quer durch Indien in Eisenbahnwagen gereist zu sein, als die Züge noch viel einfacher waren.

vehicle

Knatterstab

Examples :

"Little Timmy entertained himself during the long car ride by scraping his bogie against the edge of his lunchbox, making a loud, rattling noise. "

Der kleine Timmy unterhielt sich während der langen Autofahrt, indem er seinen Knatterstab an der Kante seiner Brotdose entlangrieb und ein lautes, ratterndes Geräusch erzeugte.

entertainment music sound item thing

Popel, Rotz

A piece of solid or semisolid mucus in or removed from a nostril.

Examples :

"The boy picked a bogie from his nose and flicked it under his desk. "

Der Junge pulte sich einen Popel aus der Nase und schnipste ihn unter seinen Schreibtisch.

body physiology

Etwas, das an dieses Material erinnert

Something suggestive of this material.

Examples :

"The messy, brown blob on the kitchen counter had a bogie look to it, like dried-up mucus. "

Der unordentliche, braune Klecks auf der Küchentheke sah nach etwas aus, das an dieses Material erinnerte, wie eingetrockneter Schleim.

thing material

Problem, Schwierigkeit

A thing; especially a problematic or difficult thing.

Examples :

""For many students, algebra is the real bogie of the math curriculum." "

Für viele Schüler ist Algebra das eigentliche Problem des Mathematik-Lehrplans.

thing

Bodyboarder

(mildly derogatory) A bodyboarder.

Examples :

""The surfers gave the bogie a hard time for getting in their way at the break." "

Die Surfer machten dem Bodyboarder das Leben schwer, weil er ihnen an der Brandung im Weg war.

sport entertainment

Kotzbrocken, Egoist

An obnoxious, selfish and overbearing person; an attention hog.

Examples :

""Sarah acted like a total bogie during the group project, taking over all the tasks and ignoring everyone else's ideas." "

Sarah benahm sich während des Gruppenprojekts wie ein totaler Kotzbrocken, übernahm alle Aufgaben und ignorierte die Ideen aller anderen.

person character attitude

Meanings

Räuber, Bandit

Examples :

"Example Sentence: "Travelers were warned to avoid the mountain pass because it was known to be infested with bogies who preyed on unsuspecting travelers." "

Reisende wurden gewarnt, den Bergpass zu meiden, da er bekanntermaßen von Banditen befallen war, die ahnungslose Reisende ausraubten.

Gesetzloser, Bandit

Examples :

"The sheriff warned everyone to stay away from the bogie, known for robbing stagecoaches and causing trouble. "

Der Sheriff warnte alle, sich von dem Gesetzlosen fernzuhalten, der dafür bekannt war, Postkutschen auszurauben und Ärger zu verursachen.

Betrüger, Schwindler

Examples :

""Don't trust him; he's a real bogie who will try to get you to pay more than something is worth." "

Vertrau ihm nicht; er ist ein echter Betrüger, der versuchen wird, dich dazu zu bringen, mehr zu bezahlen, als etwas wert ist.

Feindflugzeug

Examples :

""Radar detected a bogie approaching the restricted airspace, and the pilot was ordered to intercept." "

Das Radar entdeckte ein Feindflugzeug, das sich dem Sperrgebiet näherte, und der Pilot wurde angewiesen, es abzufangen.

Schwarzfahrer, Trittbrettfahrer

Examples :

"During the school's annual fun run, a bogie was spotted cutting across the field, much to the annoyance of the officially registered runners. "

Während des jährlichen Spaßlaufs der Schule wurde ein Schwarzfahrer dabei beobachtet, wie er quer über das Feld rannte, sehr zum Ärger der offiziell gemeldeten Läufer.

Kotzbrocken, Ekel

Examples :

""During the group project, Mark acted like a total bogie, taking all the credit and ignoring everyone else's contributions." "

Während des Gruppenprojekts benahm sich Mark wie ein totaler Kotzbrocken, beanspruchte die ganze Anerkennung und ignorierte die Beiträge aller anderen.

Der Teufel, Satan

Examples :

"The fire-and-brimstone preacher warned his congregation about the Bogie, lurking in the shadows and tempting them towards sin. "

Der Feuer-und-Schwefel-Prediger warnte seine Gemeinde vor dem Teufel, der in den Schatten lauerte und sie zur Sünde verführte.

Gespenst, Kobold, Geist

Examples :

"The little boy refused to go upstairs alone, convinced a scary bogie lived in the attic. "

Der kleine Junge weigerte sich, allein nach oben zu gehen, da er überzeugt war, dass ein gruseliges Gespenst auf dem Dachboden lebte.

Schreckgespenst, Popanz

Examples :

"The looming deadline for the project was a real bogie for the team. "

Die drohende Frist für das Projekt war ein echtes Schreckgespenst für das Team.

Ziel, Maßstab

Examples :

""Our team set a sales bogie of 100 units per month, hoping to motivate everyone to work harder." "

Unser Team setzte sich ein Verkaufsziel von 100 Einheiten pro Monat, in der Hoffnung, alle zu motivieren, härter zu arbeiten.

Unbekanntes Flugzeug, feindliches Flugzeug

Examples :

""The air traffic controller reported a bogie approaching the restricted airspace, raising concerns about a potential threat." "

Der Fluglotse meldete ein unbekanntes Flugzeug, das sich dem Sperrgebiet näherte, was Bedenken hinsichtlich einer potenziellen Bedrohung aufkommen ließ.

Bogey

Examples :

"My golf buddy had a bogie on the fifth hole. "

Mein Golfkumpel hatte ein Bogey am fünften Loch.

Muster, Probe

Examples :

"The engineer inspected the "bogie" from the assembly line – a typical car engine produced that morning – to check for any widespread manufacturing defects. "

Der Ingenieur inspizierte das Muster aus der Produktionslinie – einen typischen Automotor, der an diesem Morgen produziert wurde – um nach weit verbreiteten Herstellungsfehlern zu suchen.

Bad, Baden

Examples :

"After a long day working in the garden, a cool bogie was exactly what she needed. "

Nach einem langen Tag im Garten war ein kühles Bad genau das, was sie brauchte.

Drehgestell

Examples :

"The train smoothly rounded the curve because each railcar had two bogies providing flexible support. "

Der Zug umrundete die Kurve sanft, da jeder Waggon über zwei Drehgestelle verfügte, die eine flexible Unterstützung boten.

Eisenbahnwagen

Examples :

""My grandfather remembers travelling across India in a crowded bogie during his childhood." "

Mein Großvater erinnert sich daran, während seiner Kindheit in einem überfüllten Eisenbahnwagen durch Indien gereist zu sein.

Knarre, Ratschen

Examples :

"Little Timmy scraped his bogie against the edge of the metal lunchbox, creating a loud, rattling sound that annoyed his sister. "

Der kleine Timmy rieb seine Knarre an der Kante der metallenen Brotdose und erzeugte so ein lautes, ratterndes Geräusch, das seine Schwester ärgerte.

Popel, Nasenbohrer

Examples :

"The little boy picked a bogie from his nose and flicked it under the table. "

Der kleine Junge pulte einen Popel aus seiner Nase und schnipste ihn unter den Tisch.

Drehgestell

Examples :

"The corner of the blanket, worn thin and gray, had a bogie texture. "

Die Ecke der Decke, dünn und grau geworden, hatte eine Drehgestell-artige Textur.

Problem, Schwierigkeit

Examples :

"The biggest bogie about starting a new job is learning all the new computer systems. "