leads Meaning | BeDict

noun

رصاص

A heavy, pliable, inelastic metal element, having a bright, bluish color, but easily tarnished; both malleable and ductile, though with little tenacity. It is easily fusible, forms alloys with other metals, and is an ingredient of solder and type metal. Atomic number 82, symbol Pb (from Latin plumbum).

Examples :

"The plumber used leads to seal the pipes, preventing leaks in the old house. "

استخدم السباك الرصاص لإحكام إغلاق الأنابيب، مما منع التسربات في المنزل القديم.

noun

مسبار، ثقل

A plummet or mass of lead attached to a line, used in sounding depth at sea or to estimate velocity in knots.

Examples :

"The old sailor showed the young apprentice how to cast the leads overboard to measure the depth of the water. "

أظهر البحار العجوز للمتدرب الشاب كيفية إلقاء المسبار في البحر لقياس عمق المياه.

nautical sailing technology physics ocean device

noun

مسافات بين الأسطر

A thin strip of type metal, used to separate lines of type in printing.

Examples :

"The printer used thin leads between the lines of the text to make the document easier to read. "

استخدم الطابع مسافات رقيقة بين الأسطر لجعل المستند أسهل للقراءة.

type material writing technical

noun

المسافة بين الأسطر

Vertical space in advance of a row or between rows of text. Also known as leading.

Examples :

"This copy has too much lead; I prefer less space between the lines."

هذه النسخة بها مسافة كبيرة بين الأسطر؛ أفضل مساحة أقل بين الأسطر.

writing communication technical computing

noun

صفائح الرصاص

Sheets or plates of lead used as a covering for roofs.

Examples :

"The old church roof was repaired using heavy leads to prevent leaks. "

تم إصلاح سقف الكنيسة القديمة باستخدام صفائح الرصاص الثقيلة لمنع التسربات.

material architecture building

noun

أسقف الرصاص

(plural leads) A roof covered with lead sheets or terne plates.

Examples :

"The old building's leads are being replaced with a lighter, more modern roofing material. "

يتم استبدال أسقف الرصاص للمبنى القديم بمادة تسقيف أخف وأكثر حداثة.

architecture material

noun

سن قلم رصاص

A thin cylinder of black lead or plumbago (graphite) used in pencils.

Examples :

"The student broke the leads in his mechanical pencil when he pressed too hard. "

كسر الطالب سنون القلم الرصاص في قلم الرصاص الميكانيكي عندما ضغط بقوة كبيرة.

stationery material

noun

رصاص، ذخيرة

Bullets; ammunition.

Examples :

"They pumped him full of lead."

أطلقوا عليه الرصاص.

weapon military

verb

يغطي بالرصاص

To cover, fill, or affect with lead

Examples :

"continuous firing leads the grooves of a rifle."

يؤدي إطلاق النار المستمر إلى تغطية أخاديد البندقية بالرصاص.

material substance

verb

إضافة مسافات بين الأسطر

To place leads between the lines of.

Examples :

"leaded matter"

إضافة مسافات بين الأسطر للمادة.

writing style

noun

قيادة، توجيه، إرشاد

The act of leading or conducting; guidance; direction, course

Examples :

"to be under the lead of another"

أن يكون تحت قيادة شخص آخر.

direction action way organization

noun

القيادة، التقدم

Precedence; advance position; also, the measure of precedence; the state of being ahead in a race; the highest score in a game in an incomplete game.

Examples :

"She lost the lead."

لقد خسرت القيادة.

position sport game achievement

noun

أسلاك، موصلات

An insulated metallic wire for electrical devices and equipment.

Examples :

"The electrician checked the appliance's leads to make sure they were properly connected to the power supply. "

تحقق الكهربائي من أسلاك الجهاز للتأكد من أنها متصلة بشكل صحيح بمصدر الطاقة.

electronics device electric technical machine

noun

التقدم

The situation where a runner steps away from a base while waiting for the pitch to be thrown.

Examples :

"The runner took his lead from first."

أخذ العداء تقدمه من القاعدة الأولى.

sport game

noun

القيادة، الأسبقية

The act or right of playing first in a game or round; the card suit, or piece, so played

Examples :

"your partner has the lead"

شريكك لديه القيادة.

game sport action

noun

الدور الرئيسي

The main role in a play or film; the lead role.

Examples :

"The lead in the school play was a very talented student. "

كان الدور الرئيسي في مسرحية المدرسة لطالب موهوب جدًا.

entertainment literature culture

noun

الممثل الرئيسي، الدور القيادي

The actor who plays the main role; lead actor.

Examples :

""In the school play, Maria is one of the leads, playing the role of the princess." "

في مسرحية المدرسة، ماريا واحدة من الممثلين الرئيسيين، تلعب دور الأميرة.

entertainment person stage

noun

قناة مائية، ممر مائي

A channel of open water in an ice field.

Examples :

"The polar bear carefully navigated the maze of ice floes, using the leads to find a path to open water. "

تنقل الدب القطبي بحذر في متاهة الجليد الطافي، مستخدماً القنوات المائية للعثور على طريق إلى المياه المفتوحة.

environment geography ocean weather nature nautical

noun

عرق معدني

A lode.

Examples :

"The prospector followed the leads of quartz in the rock, hoping to find gold. "

تبع المنقب عروق الكوارتز في الصخر، على أمل العثور على الذهب.

geology mineral material

noun

مسار، اتجاه

The course of a rope from end to end.

Examples :

"The climber carefully inspected the leads of the rope before starting her ascent. "

فحص المتسلق بعناية مسار الحبل قبل أن يبدأ صعوده.

nautical sailing

noun

زمام، مقود

A rope, leather strap, or similar device with which to lead an animal; a leash

Examples :

"The dog owner always carries two leads with her: one for the small dog and one for the big one. "

تحمل صاحبة الكلب دائمًا زمامين معها: واحد للكلب الصغير وواحد للكبير.

animal device

noun

الرصاص

In a steam engine, the width of port opening which is uncovered by the valve, for the admission or release of steam, at the instant when the piston is at end of its stroke.

Examples :

"Usage note: When used alone it means outside lead, or lead for the admission of steam. Inside lead refers to the release or exhaust."

ملاحظة الاستخدام: عند استخدامه بمفرده، فإنه يعني الرصاص الخارجي، أو الرصاص لدخول البخار. يشير الرصاص الداخلي إلى الإطلاق أو العادم.

technical machine part industry

noun

سلك الشحن

Charging lead.

Examples :

""I need to find my phone's leads to charge it." "

أحتاج إلى العثور على سلك شحن هاتفي لشحنه.

electronics device technology electric

noun

مسافة النقل

The distance of haul, as from a cutting to an embankment.

Examples :

"The engineer calculated the cost of moving the earth, factoring in the long leads from the excavation site to the landfill. "

حسب المهندس تكلفة نقل التربة، مع الأخذ في الاعتبار مسافات النقل الطويلة من موقع الحفر إلى المكّب.

technical industry building area

noun

تعشيق، إشراك

The action of a tooth, such as a tooth of a wheel, in impelling another tooth or a pallet.

Examples :

"The precise meshing of the gears depends on the accurate leads of each tooth, ensuring smooth and efficient power transfer in the clock mechanism. "

يعتمد التعشيق الدقيق للتروس على الإشراك الدقيق لكل سن، مما يضمن نقل الطاقة بسلاسة وكفاءة في آلية الساعة.

part machine technical

noun

فرضية لم يتم السعي وراءها

Hypothesis that has not been pursued

Examples :

"The investigation stalled when all leads turned out to be dead ends."

توقفت التحقيقات عندما تبين أن جميع الفرضيات التي لم يتم السعي وراءها كانت طرقًا مسدودة.

theory science

noun

أدلة، قرائن

Information obtained by a detective or police officer that allows him or her to discover further details about a crime or incident.

Examples :

"The police have a couple of leads they will follow to solve the case."

لدى الشرطة بعض الأدلة التي ستتبعها لحل القضية.

police law info

noun

عملاء محتملون، عملاء متوقعون

Potential opportunity for a sale or transaction, a potential customer.

Examples :

"Joe is a great addition to our sales team, he has numerous leads in the paper industry."

جو إضافة رائعة لفريق المبيعات لدينا، لديه العديد من العملاء المحتملين في صناعة الورق.

business commerce

noun

معلومات، إشارات

Information obtained by a news reporter about an issue or subject that allows him or her to discover more details.

Examples :

"The reporter followed up on the promising leads she got from her anonymous source, hoping they would uncover the truth. "

تابعت الصحفية المعلومات الواعدة التي حصلت عليها من مصدرها المجهول، على أمل أن تكشف الحقيقة.

media communication

noun

اللاعب الذي يرمي أول حجرين للفريق

The player who throws the first two rocks for a team.

Examples :

"In the school's rock-throwing competition, the leads for the blue team are ready to throw their first two rocks. "

في مسابقة رمي الحجارة بالمدرسة، اللاعبون في الفريق الأزرق مستعدون لرمي أول حجرين لهم.

sport game

noun

مقدمة، استهلالية

(newspapers) A teaser; a lead-in; the start of a newspaper column, telling who, what, when, where, why and how. (Sometimes spelled as lede for this usage to avoid ambiguity.)

Examples :

"The journalism student carefully reviewed the leads of several news articles, looking for examples of how to grab the reader's attention. "

راجع طالب الصحافة بعناية مقدمات العديد من المقالات الإخبارية، بحثًا عن أمثلة لكيفية جذب انتباه القارئ.

media writing story communication language

noun

العنوان الرئيسي، الخبر الرئيسي

An important news story that appears on the front page of a newspaper or at the beginning of a news broadcast

Examples :

"The front-page lead in today's newspaper is about the new school policy on cell phone use. "

العنوان الرئيسي في صحيفة اليوم يتحدث عن السياسة المدرسية الجديدة بشأن استخدام الهاتف المحمول.

media story communication

noun

الرصاص

The axial distance a screw thread travels in one revolution. It is equal to the pitch times the number of starts.

Examples :

"The screw's leads, being a double-start thread, are twice the pitch, allowing it to move a greater distance with each rotation. "

رصاص المسمار، كونه خيطًا مزدوج البدء، هو ضعف الملعب، مما يسمح له بالتحرك لمسافة أكبر مع كل دورة.

technical machine physics

noun

مغني اللحن

In a barbershop quartet, the person who sings the melody, usually the second tenor

Examples :

"In our barbershop quartet, Maria, the second tenor, is the leads and always nails the high notes. "

في فرقة الحلاقين الرباعية الخاصة بنا، ماريا، التينور الثاني، هو مغني اللحن وتتقن دائمًا النوتات العالية.

music entertainment group person

noun

القيادة، اللحن الرئيسي

The announcement by one voice part of a theme to be repeated by the other parts.

Examples :

"In the round "Row, Row, Row Your Boat," the first singer's leads are immediately echoed by the next group, creating a continuous melody. "

في أغنية "Row, Row, Row Your Boat"، يتم ترديد القيادة الخاصة بالمغني الأول على الفور من قبل المجموعة التالية، مما يخلق لحنًا مستمرًا.

music

noun

دخول، إشارة

A mark or a short passage in one voice part, as of a canon, serving as a cue for the entrance of others.

Examples :

"The choir director pointed out the leads in the score, small cues marking when each section should begin singing. "

أشار قائد الجوقة إلى الإشارات في النوتة الموسيقية، وهي إشارات صغيرة تحدد متى يجب أن يبدأ كل قسم في الغناء.

music

noun

التقدم

The excess above a right angle in the angle between two consecutive cranks, as of a compound engine, on the same shaft.

Examples :

"To ensure smooth operation and minimize vibrations in the model engine, the engineer carefully adjusted the leads between the cranks. "

لضمان التشغيل السلس وتقليل الاهتزازات في محرك النموذج، قام المهندس بضبط التقدم بين المرفقات بعناية.

technical machine part energy

noun

الزاوية بين الخط الذي يربط فرشاة دينامو التيار المستمر والقطر المتماثل بين الأقطاب.

The angle between the line joining the brushes of a continuous-current dynamo and the diameter symmetrical between the poles.

Examples :

"The engineer adjusted the leads to minimize sparking in the DC motor, ensuring its efficient operation. "

قام المهندس بتعديل الزوايا لتقليل الشرارة في محرك التيار المستمر، مما يضمن تشغيله بكفاءة.

technical machine physics electronics

noun

التقدم

The advance of the current phase in an alternating circuit beyond that of the electromotive force producing it.

Examples :

"In this specific power supply design, the current leads by a small amount, causing a slight inefficiency. "

في تصميم مزود الطاقة المحدد هذا، يتقدم التيار بكمية صغيرة، مما يتسبب في عدم كفاءة طفيفة.

energy physics electronics technical

verb

يقود، يوجه

(heading) To guide or conduct.

Examples :

"The teacher leads the class in a discussion about healthy eating. "

يقود المعلم الفصل في نقاش حول الأكل الصحي.

direction action way

verb

يقود، يرشد، يتزعم

To guide or conduct, as by accompanying, going before, showing, influencing, directing with authority, etc.; to have precedence or preeminence; to be first or chief; — used in most of the senses of the transitive verb.

Examples :

"The teacher leads the class in a discussion about different cultures. "

يقود المعلم الفصل في نقاش حول الثقافات المختلفة.

direction action communication way government

verb

يقود، يتصدر

(heading) To begin, to be ahead.

Examples :

"Our team leads the competition by five points going into the final game. "

فريقنا يتصدر المنافسة بفارق خمس نقاط قبل المباراة النهائية.

direction

verb

يقود، يحث، يغري

To draw or direct by influence, whether good or bad; to prevail on; to induce; to entice; to allure

Examples :

"to lead someone to a righteous cause"

أن تقود شخصًا إلى قضية عادلة

direction action way

verb

يؤدي إلى، يقود إلى

To tend or reach in a certain direction, or to a certain place.

Examples :

"the path leads to the mill; gambling leads to other vices"

الطريق يؤدي إلى المطحنة؛ المقامرة تؤدي إلى رذائل أخرى.

direction place

verb

يؤدي إلى

To produce (with to).

Examples :

"The shock led to a change in his behaviour."

أدت الصدمة إلى تغيير في سلوكه.

action achievement

verb

يقود، يعيش

(transitive) To live or experience (a particular way of life).

Examples :

"She leads a very active life, filled with sports and outdoor adventures. "

إنها تعيش حياة نشطة للغاية، مليئة بالرياضة والمغامرات في الهواء الطلق.

way action human being style

Meanings

رصاص

Examples :

"The plumber used leads to seal the pipes, preventing leaks in the old house. "

استخدم السباك الرصاص لإحكام إغلاق الأنابيب، مما منع التسربات في المنزل القديم.

مسبار، ثقل

Examples :

"The old sailor showed the young apprentice how to cast the leads overboard to measure the depth of the water. "

أظهر البحار العجوز للمتدرب الشاب كيفية إلقاء المسبار في البحر لقياس عمق المياه.

مسافات بين الأسطر

Examples :

"The printer used thin leads between the lines of the text to make the document easier to read. "

استخدم الطابع مسافات رقيقة بين الأسطر لجعل المستند أسهل للقراءة.

المسافة بين الأسطر

Examples :

"This copy has too much lead; I prefer less space between the lines."

هذه النسخة بها مسافة كبيرة بين الأسطر؛ أفضل مساحة أقل بين الأسطر.

صفائح الرصاص

Examples :

"The old church roof was repaired using heavy leads to prevent leaks. "

تم إصلاح سقف الكنيسة القديمة باستخدام صفائح الرصاص الثقيلة لمنع التسربات.

أسقف الرصاص

Examples :

"The old building's leads are being replaced with a lighter, more modern roofing material. "

يتم استبدال أسقف الرصاص للمبنى القديم بمادة تسقيف أخف وأكثر حداثة.

سن قلم رصاص

Examples :

"The student broke the leads in his mechanical pencil when he pressed too hard. "

كسر الطالب سنون القلم الرصاص في قلم الرصاص الميكانيكي عندما ضغط بقوة كبيرة.

رصاص، ذخيرة

Examples :

"They pumped him full of lead."

أطلقوا عليه الرصاص.

يغطي بالرصاص

Examples :

"continuous firing leads the grooves of a rifle."

يؤدي إطلاق النار المستمر إلى تغطية أخاديد البندقية بالرصاص.

إضافة مسافات بين الأسطر

Examples :

"leaded matter"

إضافة مسافات بين الأسطر للمادة.

قيادة، توجيه، إرشاد

Examples :

"to be under the lead of another"

أن يكون تحت قيادة شخص آخر.

القيادة، التقدم

Examples :

"She lost the lead."

لقد خسرت القيادة.

أسلاك، موصلات

Examples :

"The electrician checked the appliance's leads to make sure they were properly connected to the power supply. "

تحقق الكهربائي من أسلاك الجهاز للتأكد من أنها متصلة بشكل صحيح بمصدر الطاقة.

التقدم

Examples :

"The runner took his lead from first."

أخذ العداء تقدمه من القاعدة الأولى.

القيادة، الأسبقية

Examples :

"your partner has the lead"

شريكك لديه القيادة.

الدور الرئيسي

Examples :

"The lead in the school play was a very talented student. "

كان الدور الرئيسي في مسرحية المدرسة لطالب موهوب جدًا.

الممثل الرئيسي، الدور القيادي

Examples :

""In the school play, Maria is one of the leads, playing the role of the princess." "

في مسرحية المدرسة، ماريا واحدة من الممثلين الرئيسيين، تلعب دور الأميرة.

قناة مائية، ممر مائي

Examples :

"The polar bear carefully navigated the maze of ice floes, using the leads to find a path to open water. "

تنقل الدب القطبي بحذر في متاهة الجليد الطافي، مستخدماً القنوات المائية للعثور على طريق إلى المياه المفتوحة.

عرق معدني

Examples :

"The prospector followed the leads of quartz in the rock, hoping to find gold. "

تبع المنقب عروق الكوارتز في الصخر، على أمل العثور على الذهب.

مسار، اتجاه

Examples :

"The climber carefully inspected the leads of the rope before starting her ascent. "