pricks Meaning

noun

Stiche, Einstiche

A small hole or perforation, caused by piercing.

Examples :

"The tiny pricks in the cardboard box let in just enough light to see inside. "

Die winzigen Stiche in dem Pappkarton ließen gerade genug Licht herein, um hineinzusehen.

mark part

noun

Einstiche, Punkte

An indentation or small mark made with a pointed object.

Examples :

"The sewing pattern showed where to attach the sleeves with tiny pricks made by a needle. "

Das Schnittmuster zeigte mit winzigen Einstichen einer Nadel, wo die Ärmel anzubringen sind.

mark appearance

noun

Punkt, Strich

A dot or other diacritical mark used in writing; a point.

Examples :

"The student carefully added the pricks of the braille alphabet to the page, feeling each raised dot with her fingertips. "

Der Schüler fügte sorgfältig die Punkte des Braille-Alphabets auf der Seite hinzu und spürte jeden erhabenen Punkt mit ihren Fingerspitzen.

mark writing language point

noun

Winziges Teilchen, bisschen

A tiny particle; a small amount of something; a jot.

Examples :

"After dusting, there were still pricks of sawdust clinging to the table. "

Nach dem Abstauben hafteten immer noch winzige Holzspäne am Tisch.

amount part

noun

Stachel, Spitze

A small pointed object.

Examples :

"The sewing kit contained a variety of needles and pricks for different fabrics. "

Das Nähset enthielt eine Vielzahl von Nadeln und Spitzen für verschiedene Stoffe.

item thing

noun

Stiche, Einstiche

The experience or feeling of being pierced or punctured by a small, sharp object.

Examples :

"I felt a sharp prick as the nurse took a sample of blood."

Ich spürte einen scharfen Stich, als die Krankenschwester eine Blutprobe nahm.

sensation body

noun

Gewissensbisse, Reue

A feeling of remorse.

Examples :

"After accidentally deleting his sister's important school project, he felt definite pricks of guilt. "

Nachdem er versehentlich das wichtige Schulprojekt seiner Schwester gelöscht hatte, verspürte er deutliche Gewissensbisse.

guilt mind emotion character soul

noun

Penis, Schwanz

The penis.

body organ sex anatomy human

noun

Arschloch, Idiot

Someone (especially a man or boy) who is unpleasant, rude or annoying.

Examples :

""The new intern was acting like a real prick, making fun of everyone's lunch." "

Der neue Praktikant benahm sich wie ein echtes Arschloch und machte sich über das Mittagessen aller lustig.

character person attitude

noun

Knäuel, Wickel

A small roll of yarn or tobacco.

Examples :

"The elderly woman carefully collected the pricks of yarn that had fallen from her knitting basket. "

Die alte Frau sammelte sorgfältig die Knäuel Garn, die aus ihrem Strickkorb gefallen waren.

item material

noun

Hasenspuren

The footprint of a hare.

Examples :

"The snow showed a clear trail of tiny pricks, revealing where the hare had crossed the field. "

Der Schnee zeigte eine deutliche Spur von Hasenspuren, die zeigten, wo der Hase das Feld überquert hatte.

animal mark nature environment

noun

Markierung, Strich

A point or mark on the dial, noting the hour.

Examples :

"The antique clock had delicate gold pricks to mark each hour, instead of numbers. "

Die antike Uhr hatte zarte goldene Markierungen, um jede Stunde zu kennzeichnen, anstelle von Zahlen.

time mark number

noun

Zielpunkt, Markierung

The point on a target at which an archer aims; the mark; the pin.

Examples :

"The archer carefully adjusted her stance, focusing intently on the pricks at the center of the target. "

Die Bogenschützin passte ihre Haltung sorgfältig an und konzentrierte sich intensiv auf die Markierungen in der Mitte der Zielscheibe.

point mark

verb

Stechen, einstechen

To pierce or puncture slightly.

Examples :

"John hardly felt the needle prick his arm when the adept nurse drew blood."

John spürte kaum, wie die Nadel in seinen Arm stach, als die geschickte Krankenschwester Blut abnahm.

body action

verb

Stechen, einstechen

To form by piercing or puncturing.

Examples :

"to prick a pattern for embroidery"

Ein Muster zum Sticken einstechen.

action body

verb

Markieren, einstechen, stechen

To mark or denote by a puncture; to designate by pricking; to choose; to mark.

Examples :

"The teacher pricked the map to show the exact location of the ancient city. "

Der Lehrer markierte die Karte, um die genaue Lage der antiken Stadt zu zeigen.

mark action

verb

Markieren, einstechen

To mark the surface of (something) with pricks or dots; especially, to trace a ship’s course on (a chart).

Examples :

"The navigator carefully pricks the ship's daily position on the chart with a fine needle. "

Der Navigator markiert sorgfältig die tägliche Position des Schiffs mit einer feinen Nadel auf der Karte.

nautical sailing mark action

verb

Die Mittelfalte durch den Stoff eines Segels ziehen

To run a middle seam through the cloth of a sail.

Examples :

"The sailmaker carefully pricks the canvas along the marked line to create a strong, even seam. "

Der Segelmacher zieht sorgfältig die Mittelfalte durch die Leinwand entlang der markierten Linie, um eine starke, gleichmäßige Naht zu erzeugen.

nautical sailing technical

verb

Feststecken, anheften

To fix by the point; to attach or hang by puncturing.

Examples :

"to prick a knife into a board"

Ein Messer in eine Tafel feststecken.

action point

verb

Stechen, einstechen

To be punctured; to suffer or feel a sharp pain, as by puncture.

Examples :

"A sore finger pricks."

Ein wunde Finger sticht.

sensation body medicine

verb

Spitzen, aufrichten

To make or become sharp; to erect into a point; to raise, as something pointed; said especially of the ears of an animal, such as a horse or dog; and usually followed by up.

Examples :

"The dog pricks its ears up at the sound of a car approaching. "

Der Hund stellt die Ohren auf, wenn er ein sich näherndes Auto hört.

animal body sensation action

verb

Pikiert, auspflanzen

Usually in the form prick out: to plant (seeds or seedlings) in holes made in soil at regular intervals.

Examples :

"This morning, we will prick out the tomato seedlings from the seed tray and transplant them into individual pots. "

Heute Morgen werden wir die Tomatenpflänzchen aus der Saatschale pikieren und in einzelne Töpfe auspflanzen.

agriculture plant

verb

Anstacheln, reizen

To incite, stimulate, goad.

Examples :

"The coach pricks his team with motivational speeches to push them harder during practice. "

Der Trainer stachelt sein Team mit Motivationsreden an, um sie während des Trainings zu härterem Einsatz zu bewegen.

action mind attitude

verb

Antreiben, anspornen

To urge one's horse on; to ride quickly.

Examples :

"He pricks his horse and gallops towards the finish line. "

Er treibt sein Pferd an und galoppiert auf die Ziellinie zu.

action vehicle

verb

Stechen, schmerzen

To affect with sharp pain; to sting, as with remorse.

Examples :

"Seeing his old friend succeed, after he had once doubted him, pricks his conscience. "

Zu sehen, wie sein alter Freund erfolgreich ist, nachdem er ihn einst angezweifelt hatte, sticht in sein Gewissen.

mind sensation emotion soul guilt

verb

Stechen, reizen

To make acidic or pungent.

Examples :

"The lime juice pricks the salsa, giving it a tangy flavor. "

Der Limettensaft sticht die Salsa und verleiht ihr einen pikanten Geschmack.

sensation

verb

Sauer werden, säuern

To become sharp or acid; to turn sour, as wine.

Examples :

"The homemade apple cider, left out in the sun for too long, pricks on the tongue. "

Der hausgemachte Apfelwein, der zu lange in der Sonne stand, wird sauer auf der Zunge.

food drink chemistry

verb

Zielen, anvisieren

To aim at a point or mark.

Examples :

"The archer pricks his arrow at the center of the target before releasing. "

Der Schütze zielt mit seinem Pfeil auf die Mitte der Zielscheibe, bevor er ihn loslässt.

action point

verb

Sich herausputzen, sich aufbrezeln

Usually as prick up: to dress or adorn; to prink.

Examples :

"Before the school dance, Maria pricks herself up with her favorite jewelry and a touch of makeup. "

Vor dem Schulball putzt sich Maria mit ihrem Lieblingsschmuck und etwas Make-up heraus.

appearance style

Meanings

Stiche, Einstiche

Examples :

"The tiny pricks in the cardboard box let in just enough light to see inside. "

Die winzigen Stiche in dem Pappkarton ließen gerade genug Licht herein, um hineinzusehen.

Einstiche, Punkte

Examples :

"The sewing pattern showed where to attach the sleeves with tiny pricks made by a needle. "

Das Schnittmuster zeigte mit winzigen Einstichen einer Nadel, wo die Ärmel anzubringen sind.

Punkt, Strich

Examples :

"The student carefully added the pricks of the braille alphabet to the page, feeling each raised dot with her fingertips. "

Der Schüler fügte sorgfältig die Punkte des Braille-Alphabets auf der Seite hinzu und spürte jeden erhabenen Punkt mit ihren Fingerspitzen.

Winziges Teilchen, bisschen

Examples :

"After dusting, there were still pricks of sawdust clinging to the table. "

Nach dem Abstauben hafteten immer noch winzige Holzspäne am Tisch.

Stachel, Spitze

Examples :

"The sewing kit contained a variety of needles and pricks for different fabrics. "

Das Nähset enthielt eine Vielzahl von Nadeln und Spitzen für verschiedene Stoffe.

Stiche, Einstiche

Examples :

"I felt a sharp prick as the nurse took a sample of blood."

Ich spürte einen scharfen Stich, als die Krankenschwester eine Blutprobe nahm.

Gewissensbisse, Reue

Examples :

"After accidentally deleting his sister's important school project, he felt definite pricks of guilt. "

Nachdem er versehentlich das wichtige Schulprojekt seiner Schwester gelöscht hatte, verspürte er deutliche Gewissensbisse.

Penis, Schwanz

Arschloch, Idiot

Examples :

""The new intern was acting like a real prick, making fun of everyone's lunch." "

Der neue Praktikant benahm sich wie ein echtes Arschloch und machte sich über das Mittagessen aller lustig.

Knäuel, Wickel

Examples :

"The elderly woman carefully collected the pricks of yarn that had fallen from her knitting basket. "

Die alte Frau sammelte sorgfältig die Knäuel Garn, die aus ihrem Strickkorb gefallen waren.

Hasenspuren

Examples :

"The snow showed a clear trail of tiny pricks, revealing where the hare had crossed the field. "

Der Schnee zeigte eine deutliche Spur von Hasenspuren, die zeigten, wo der Hase das Feld überquert hatte.

Markierung, Strich

Examples :

"The antique clock had delicate gold pricks to mark each hour, instead of numbers. "

Die antike Uhr hatte zarte goldene Markierungen, um jede Stunde zu kennzeichnen, anstelle von Zahlen.

Zielpunkt, Markierung

Examples :

"The archer carefully adjusted her stance, focusing intently on the pricks at the center of the target. "

Die Bogenschützin passte ihre Haltung sorgfältig an und konzentrierte sich intensiv auf die Markierungen in der Mitte der Zielscheibe.

Stechen, einstechen

Examples :

"John hardly felt the needle prick his arm when the adept nurse drew blood."

John spürte kaum, wie die Nadel in seinen Arm stach, als die geschickte Krankenschwester Blut abnahm.

Stechen, einstechen

Examples :

"to prick a pattern for embroidery"

Ein Muster zum Sticken einstechen.

Markieren, einstechen, stechen

Examples :

"The teacher pricked the map to show the exact location of the ancient city. "

Der Lehrer markierte die Karte, um die genaue Lage der antiken Stadt zu zeigen.

Markieren, einstechen

Examples :

"The navigator carefully pricks the ship's daily position on the chart with a fine needle. "

Der Navigator markiert sorgfältig die tägliche Position des Schiffs mit einer feinen Nadel auf der Karte.

Die Mittelfalte durch den Stoff eines Segels ziehen

Examples :

"The sailmaker carefully pricks the canvas along the marked line to create a strong, even seam. "

Der Segelmacher zieht sorgfältig die Mittelfalte durch die Leinwand entlang der markierten Linie, um eine starke, gleichmäßige Naht zu erzeugen.

Feststecken, anheften

Examples :

"to prick a knife into a board"

Ein Messer in eine Tafel feststecken.

Stechen, einstechen

Examples :

"A sore finger pricks."

Ein wunde Finger sticht.

Spitzen, aufrichten

Examples :