chases Meaning

noun

Poursuite

The act of one who chases another; a pursuit.

Examples :

"The dog's playful chases after the ball always make the children laugh. "

Les poursuites ludiques du chien après la balle font toujours rire les enfants.

noun

Chasse

A hunt.

Examples :

"The detective's job often involves long chases after criminals. "

Le travail du détective implique souvent de longues chasses aux criminels.

action sport

noun

Jeu du chat et de la souris

A children's game where one player chases another.

Examples :

"The children played chases in the park all afternoon. "

Les enfants ont joué au jeu du chat et de la souris dans le parc tout l'après-midi.

game entertainment

noun

Chasse, domaine de chasse

A large country estate where game may be shot or hunted.

Examples :

"The wealthy family spent their weekends at one of their chases, enjoying the privacy and opportunities for hunting. "

La famille fortunée passait ses week-ends dans l'un de ses domaines de chasse, profitant de l'intimité et des possibilités de chasse.

property game place environment agriculture

noun

Proie, poursuivi

Anything being chased, especially a vessel in time of war.

Examples :

"During the naval war game, the larger cruiser focused on one of the slower sailboats, marking it clearly as one of its chases. "

Pendant le jeu de guerre naval, le plus grand croiseur s'est concentré sur l'un des voiliers les plus lents, le marquant clairement comme l'une de ses proies.

nautical military war

noun

Gibier

A wild animal that is hunted.

Examples :

"The park ranger tracks chases like deer and elk to understand their migration patterns. "

Le garde forestier suit le gibier comme les cerfs et les élans pour comprendre leurs schémas de migration.

animal nature

noun

Chasse

Any of the guns that fire directly ahead or astern; either a bow chase or stern chase.

Examples :

"During the naval battle, the captain ordered the bow chases to fire on the fleeing enemy ship. "

Pendant la bataille navale, le capitaine ordonna aux canons de chasse de tirer sur le navire ennemi en fuite.

nautical military weapon

noun

Chase

(real tennis) The occurrence of a second bounce by the ball in certain areas of the court, giving the server the chance, later in the game, to "play off" the chase from the receiving end and possibly win the point.

Examples :

"The chase in the match gave the server a good opportunity to return to the receiving player's side and win the point. "

Le chase dans le match a donné au serveur une bonne occasion de retourner du côté du relanceur et de gagner le point.

sport game

noun

Chasse

(real tennis) A division of the floor of a gallery, marked by a figure or otherwise; the spot where a ball falls, and between which and the dedans the adversary must drive the ball in order to gain a point.

Examples :

"The lines on the real tennis court marked the chases, each a specific target the players aimed to hit. "

Les lignes sur le court de real tennis marquaient les chasses, chacune étant une cible spécifique que les joueurs visaient à frapper.

sport game

noun

Poursuivants

One or more riders who are ahead of the peloton and trying to join the race or stage leaders.

Examples :

"The commentators excitedly tracked the chases as they gained ground on the breakaway group in the final kilometers of the race. "

Les commentateurs ont suivi avec enthousiasme les poursuivants alors qu'ils gagnaient du terrain sur le groupe d'échappés dans les derniers kilomètres de la course.

sport race group position action

verb

Poursuit, chasse

To pursue.

Examples :

"The dog chases squirrels in the park. "

Le chien poursuit les écureuils dans le parc.

action

verb

Chasser, faire suivre

To consume another beverage immediately after drinking hard liquor, typically something better tasting or less harsh such as soda or beer; to use a drink as a chaser

Examples :

"I need something to chase this shot with."

J'ai besoin de quelque chose pour faire suivre ce shot.

drink food

verb

Tenter de gagner en marquant le nombre de points requis dans la dernière manche

To attempt to win by scoring the required number of runs in the final innings.

Examples :

"Australia will be chasing 217 for victory on the final day."

L'Australie tentera de marquer 217 points pour la victoire lors de la dernière journée.

sport

verb

chasser une balle, poursuivre une balle

To swing at a pitch outside of the strike zone, typically an outside pitch

Examples :

"The baseball player chased the wide, outside pitch. "

Le joueur de baseball a chassé la balle large et extérieure.

sport

verb

Provoquer le remplacement du lanceur

To produce enough offense to cause the pitcher to be removed

Examples :

"The rally chased the starter."

Le rallye a provoqué le remplacement du lanceur partant.

sport

noun

Châssis

A rectangular steel or iron frame into which pages or columns of type are locked for printing or plate-making.

Examples :

"The printer used the chases to hold the type for the school newspaper. "

L'imprimeur a utilisé le châssis pour maintenir les caractères du journal scolaire.

technical machine industry

noun

Rainure, gorge

A groove cut in an object; a slot: the chase for the quarrel on a crossbow.

Examples :

"The carpenter carefully carved the chases into the wooden frame to hold the glass panels securely. "

Le menuisier a soigneusement sculpté les rainures dans le cadre en bois pour maintenir les panneaux de verre en place.

technical part machine weapon

noun

Gaine, conduit

A trench or channel or other encasement structure for encasing (archaically spelled enchasing) drainpipes or wiring; a hollow space in the wall of a building encasing ventilation ducts, chimney flues, wires, cables or plumbing.

Examples :

"The building inspector checked the chases in the new office building to ensure the ventilation ducts were properly installed. "

L'inspecteur du bâtiment a vérifié les gaines du nouvel immeuble de bureaux pour s'assurer que les conduits de ventilation étaient correctement installés.

architecture utility building

noun

Devant de la culasse

The part of a gun in front of the trunnions.

Examples :

"The historical cannon's chases, the parts ahead of the trunnions, showed significant wear from years of firing. "

Les devants de la culasse du canon historique, les parties situées en avant des tourillons, présentaient une usure importante due aux années de tir.

weapon part military

noun

Cavité d'un moule

The cavity of a mold.

Examples :

"The intricate design of the toy car was formed by the chases inside the plastic injection mold. "

La conception complexe de la voiture jouet a été formée par la cavité du moule à l'intérieur du moule à injection plastique.

technical structure part

noun

Emboîture

A kind of joint by which an overlap joint is changed to a flush joint by means of a gradually deepening rabbet, as at the ends of clinker-built boats.

Examples :

"The carpenter used chases to create a flush finish on the wooden boat's hull. "

Le charpentier a utilisé des emboîtures pour créer une finition affleurante sur la coque du bateau en bois.

nautical architecture technical building

verb

Rainurer, creuser

To groove; indent.

Examples :

"The carpenter chases a decorative line into the wood panel with a fine chisel. "

Le charpentier rainure une ligne décorative dans le panneau de bois avec un ciseau fin.

art technical action

verb

Encastrer des tuyaux ou des câbles dans une rainure dans un mur ou un sol

To place piping or wiring in a groove encased within a wall or floor, or in a hidden space encased by a wall.

Examples :

"chase the pipe"

Encastrez le tuyau.

building technical architecture utility

verb

Fileter

To cut (the thread of a screw).

Examples :

"The machinist carefully chases the threads on the bolt to ensure a perfect fit for the nut. "

L'opérateur filete soigneusement les filets sur le boulon pour assurer un ajustement parfait de l'écrou.

technical machine industry

verb

Ciseler, graver

To decorate (metal) by engraving or embossing.

Examples :

"The jeweler carefully chases the silver locket with a delicate floral design. "

Le bijoutier cisele soigneusement le médaillon en argent avec un motif floral délicat.

art action

Meanings

Poursuite

Examples :

"The dog's playful chases after the ball always make the children laugh. "

Les poursuites ludiques du chien après la balle font toujours rire les enfants.

Chasse

Examples :

"The detective's job often involves long chases after criminals. "

Le travail du détective implique souvent de longues chasses aux criminels.

Jeu du chat et de la souris

Examples :

"The children played chases in the park all afternoon. "

Les enfants ont joué au jeu du chat et de la souris dans le parc tout l'après-midi.

Chasse, domaine de chasse

Examples :

"The wealthy family spent their weekends at one of their chases, enjoying the privacy and opportunities for hunting. "

La famille fortunée passait ses week-ends dans l'un de ses domaines de chasse, profitant de l'intimité et des possibilités de chasse.

Proie, poursuivi

Examples :

"During the naval war game, the larger cruiser focused on one of the slower sailboats, marking it clearly as one of its chases. "

Pendant le jeu de guerre naval, le plus grand croiseur s'est concentré sur l'un des voiliers les plus lents, le marquant clairement comme l'une de ses proies.

Gibier

Examples :

"The park ranger tracks chases like deer and elk to understand their migration patterns. "

Le garde forestier suit le gibier comme les cerfs et les élans pour comprendre leurs schémas de migration.

Chasse

Examples :

"During the naval battle, the captain ordered the bow chases to fire on the fleeing enemy ship. "

Pendant la bataille navale, le capitaine ordonna aux canons de chasse de tirer sur le navire ennemi en fuite.

Chase

Examples :

"The chase in the match gave the server a good opportunity to return to the receiving player's side and win the point. "

Le chase dans le match a donné au serveur une bonne occasion de retourner du côté du relanceur et de gagner le point.

Chasse

Examples :

"The lines on the real tennis court marked the chases, each a specific target the players aimed to hit. "

Les lignes sur le court de real tennis marquaient les chasses, chacune étant une cible spécifique que les joueurs visaient à frapper.

Poursuivants

Examples :

"The commentators excitedly tracked the chases as they gained ground on the breakaway group in the final kilometers of the race. "

Les commentateurs ont suivi avec enthousiasme les poursuivants alors qu'ils gagnaient du terrain sur le groupe d'échappés dans les derniers kilomètres de la course.

Poursuit, chasse

Examples :

"The dog chases squirrels in the park. "

Le chien poursuit les écureuils dans le parc.

Chasser, faire suivre

Examples :

"I need something to chase this shot with."

J'ai besoin de quelque chose pour faire suivre ce shot.

Tenter de gagner en marquant le nombre de points requis dans la dernière manche

Examples :

"Australia will be chasing 217 for victory on the final day."

L'Australie tentera de marquer 217 points pour la victoire lors de la dernière journée.

chasser une balle, poursuivre une balle

Examples :

"The baseball player chased the wide, outside pitch. "

Le joueur de baseball a chassé la balle large et extérieure.

Provoquer le remplacement du lanceur

Examples :

"The rally chased the starter."

Le rallye a provoqué le remplacement du lanceur partant.

Châssis

Examples :

"The printer used the chases to hold the type for the school newspaper. "

L'imprimeur a utilisé le châssis pour maintenir les caractères du journal scolaire.

Rainure, gorge

Examples :

"The carpenter carefully carved the chases into the wooden frame to hold the glass panels securely. "

Le menuisier a soigneusement sculpté les rainures dans le cadre en bois pour maintenir les panneaux de verre en place.

Gaine, conduit

Examples :

"The building inspector checked the chases in the new office building to ensure the ventilation ducts were properly installed. "

L'inspecteur du bâtiment a vérifié les gaines du nouvel immeuble de bureaux pour s'assurer que les conduits de ventilation étaient correctement installés.

Devant de la culasse

Examples :

"The historical cannon's chases, the parts ahead of the trunnions, showed significant wear from years of firing. "

Les devants de la culasse du canon historique, les parties situées en avant des tourillons, présentaient une usure importante due aux années de tir.

Cavité d'un moule

Examples :

"The intricate design of the toy car was formed by the chases inside the plastic injection mold. "