tong Meaning | BeDict

noun

Pince

An instrument or tool used for manipulating things in a fire without touching them with the hands.

Examples :

"My dad used the tong to carefully turn the hot dogs on the grill. "

Mon père a utilisé la pince pour retourner délicatement les hot-dogs sur le grill.

utensil

verb

Utiliser des pinces

To use tongs.

Examples :

"Sentence: "Please tong the hot charcoal with the barbecue tool so you don't burn your hand." "

Veuillez utiliser les pinces pour prendre le charbon de bois chaud avec l'ustensile de barbecue afin de ne pas vous brûler la main.

utensil item

verb

Saisir avec une pince

To grab, manipulate or transport something using tongs.

Examples :

"The cook tonged the hot sausages from the grill and placed them on a plate. "

Le cuisinier a saisi les saucisses chaudes du grill avec une pince et les a placées sur une assiette.

utensil action

noun

Société secrète, gang

A Chinese secret society or gang.

Examples :

"The police suspected the string of arson fires was the work of a rival tong seeking to intimidate local businesses. "

La police soupçonnait que la série d'incendies criminels était l'œuvre d'une société secrète rivale cherchant à intimider les entreprises locales.

group organization history society culture

noun

Langue

The flexible muscular organ in the mouth that is used to move food around, for tasting and that is moved into various positions to modify the flow of air from the lungs in order to produce different sounds in speech.

Examples :

"The doctor asked me to stick out my tongue so she could check my throat. "

Le médecin m'a demandé de tirer la langue pour qu'elle puisse examiner ma gorge.

organ anatomy body physiology food language sensation part human

noun

Langue

This organ, as taken from animals used for food (especially cows).−

Examples :

"cold tongue with mustard"

Langue froide à la moutarde

food animal organ

noun

Langue

(metonym) A language.

Examples :

"He was speaking in his native tongue."

Il parlait dans sa langue maternelle.

language

noun

Communauté linguistique

Speakers of a language, collectively.

Examples :

"The English-speaking tong often has difficulty understanding subtle humor in other languages. "

La communauté linguistique anglophone a souvent du mal à comprendre l'humour subtil dans d'autres langues.

language group

noun

Voix, accent

Voice (the distinctive sound of a person's speech); accent (distinctive manner of pronouncing a language).

Examples :

"Even though she had lived in America for many years, I could still hear the distinct tong of her native Mandarin in her English pronunciation. "

Même si elle avait vécu en Amérique pendant de nombreuses années, je pouvais encore entendre la voix distincte de son mandarin natal dans sa prononciation anglaise.

language phonetics communication sound

noun

Manière de parler, ton

Manner of speaking, often habitually.

Examples :

"His tong was always polite and respectful, even when he disagreed with his teacher. "

Son ton était toujours poli et respectueux, même lorsqu'il n'était pas d'accord avec son professeur.

language communication linguistics style

noun

Langues, orateurs

(metonym) A person speaking in a specified manner (most often plural).

Examples :

"After the debate, the principal listened to the tongs expressing concerns about fairness. "

Après le débat, le principal a écouté les langues exprimant des inquiétudes concernant l'équité.

person language communication

noun

Langue, parole

The power of articulate utterance; speech generally.

Examples :

"The shy student finally found her tong and confidently answered the teacher's question. "

L'étudiante timide a finalement trouvé sa langue et a répondu avec assurance à la question du professeur.

language communication word ability

noun noun

Élocution, facilité de parole

Discourse; fluency of speech or expression.

Examples :

"Even though he was nervous, the candidate delivered his speech with surprising tong, impressing the audience with his articulate answers. "

Bien qu'il fût nerveux, le candidat a prononcé son discours avec une élocution surprenante, impressionnant le public par ses réponses articulées.

language communication ability

Élocution, facilité de parole

Discourse; fluency of speech or expression.

Examples :

"Her essay demonstrated a remarkable tong and understanding of the subject matter. "

Son essai a démontré une remarquable élocution et une compréhension approfondie du sujet.

language communication ability

noun

Éloge, discours honorable

Honourable discourse; eulogy.

Examples :

"The elder delivered a moving tong at the funeral, praising the deceased's kindness and dedication to the community. "

L'aîné a prononcé un éloge émouvant lors des funérailles, louant la gentillesse et le dévouement du défunt envers la communauté.

literature writing language

noun

Glossolalie, parler en langues

(often in the plural) Glossolalia.

Examples :

"During the Pentecostal church service, some members began speaking in tongs, a language unknown to the others present. "

Pendant le service religieux pentecôtiste, certains membres ont commencé à parler en langues, une langue inconnue des autres présents.

religion language

noun

Languette

In a shoe, the flap of material that goes between the laces and the foot (so called because it resembles a tongue in the mouth).

Examples :

"The tong of my new sneaker kept sliding to the side, so I had to adjust it. "

La languette de ma nouvelle basket glissait constamment sur le côté, j'ai donc dû l'ajuster.

appearance part wear item

noun

Languette, ergot

Any large or long physical protrusion on an automotive or machine part or any other part that fits into a long groove on another part.

Examples :

"The heavy metal plate wouldn't stay in place until the worker slid its tong into the corresponding groove in the machine's frame. "

La plaque de métal lourd ne restait pas en place tant que l'ouvrier n'avait pas glissé sa languette dans la rainure correspondante du châssis de la machine.

part technical machine

noun

Saillie, appendice

A projection, or slender appendage or fixture.

Examples :

"The key on my old radio with the broken tong kept falling off. "

La saillie de mon ancienne radio avec l'appendice cassé ne cessait de tomber.

part thing

noun

Bande de terre, langue de terre

A long, narrow strip of land, projecting from the mainland into a sea or lake.

Examples :

"From the top of the hill, we could see the small village nestled at the end of the tong of land jutting out into the lake. "

Du sommet de la colline, nous pouvions voir le petit village niché au bout de la langue de terre qui s'avançait dans le lac.

geography place

noun

Timon

The pole of a vehicle; especially, the pole of an ox cart, to the end of which the oxen are yoked.

Examples :

"The farmer carefully attached the oxen to the tong of the heavy ox cart, preparing for a long day in the fields. "

L'agriculteur a soigneusement attaché les bœufs au timon de la lourde charrette à bœufs, se préparant pour une longue journée dans les champs.

vehicle agriculture part

noun

Battant

The clapper of a bell.

Examples :

"The bell wouldn't ring because the tong was broken and couldn't strike the side. "

La cloche ne sonnait pas car le battant était cassé et ne pouvait pas frapper le côté.

sound utensil bell-ringing device item

noun

Flamme, langue de feu

An individual point of flame from a fire.

Examples :

"I watched a single tong of flame lick up the side of the log in the fireplace. "

J'ai regardé une seule flamme lécher le côté de la bûche dans la cheminée.

energy physics

noun

Sole, limande

A small sole (type of fish).

Examples :

"My dad enjoys fishing and sometimes catches a small tong, which he fries for dinner. "

Mon père aime pêcher et attrape parfois une petite sole, qu'il fait frire pour le dîner.

fish food

noun

Faux hauban

A short piece of rope spliced into the upper part of standing backstays, etc.; also, the upper main piece of a mast composed of several pieces.

Examples :

"The rigger carefully inspected the tong where the backstay connected to the mast, ensuring it was secure for the upcoming race. "

Le gréeur a soigneusement inspecté le faux hauban où le hauban arrière était connecté au mât, s'assurant qu'il était sûr pour la course à venir.

nautical sailing technical part

noun

Roseau

A reed.

Examples :

"The children used the tong they found by the river to make whistles. "

Les enfants ont utilisé le roseau qu'ils ont trouvé près de la rivière pour fabriquer des sifflets.

plant material nature

noun

Couche, strate

A division of formation; A layer or member of a formation that pinches out in one direction.

Examples :

"The geologist pointed out how the thin tong of sandstone, visible higher on the cliff face, disappeared completely further to the east. "

Le géologue a fait remarquer comment la fine couche de grès, visible plus haut sur la falaise, disparaissait complètement plus à l'est.

geology part

Meanings

Pince

Examples :

"My dad used the tong to carefully turn the hot dogs on the grill. "

Mon père a utilisé la pince pour retourner délicatement les hot-dogs sur le grill.

Utiliser des pinces

Examples :

"Sentence: "Please tong the hot charcoal with the barbecue tool so you don't burn your hand." "

Veuillez utiliser les pinces pour prendre le charbon de bois chaud avec l'ustensile de barbecue afin de ne pas vous brûler la main.

Saisir avec une pince

Examples :

"The cook tonged the hot sausages from the grill and placed them on a plate. "

Le cuisinier a saisi les saucisses chaudes du grill avec une pince et les a placées sur une assiette.

Société secrète, gang

Examples :

"The police suspected the string of arson fires was the work of a rival tong seeking to intimidate local businesses. "

La police soupçonnait que la série d'incendies criminels était l'œuvre d'une société secrète rivale cherchant à intimider les entreprises locales.

Langue

Examples :

"The doctor asked me to stick out my tongue so she could check my throat. "

Le médecin m'a demandé de tirer la langue pour qu'elle puisse examiner ma gorge.

Langue

Examples :

"cold tongue with mustard"

Langue froide à la moutarde

Langue

Examples :

"He was speaking in his native tongue."

Il parlait dans sa langue maternelle.

Communauté linguistique

Examples :

"The English-speaking tong often has difficulty understanding subtle humor in other languages. "

La communauté linguistique anglophone a souvent du mal à comprendre l'humour subtil dans d'autres langues.

Voix, accent

Examples :

"Even though she had lived in America for many years, I could still hear the distinct tong of her native Mandarin in her English pronunciation. "

Même si elle avait vécu en Amérique pendant de nombreuses années, je pouvais encore entendre la voix distincte de son mandarin natal dans sa prononciation anglaise.

Manière de parler, ton

Examples :

"His tong was always polite and respectful, even when he disagreed with his teacher. "

Son ton était toujours poli et respectueux, même lorsqu'il n'était pas d'accord avec son professeur.

Langues, orateurs

Examples :

"After the debate, the principal listened to the tongs expressing concerns about fairness. "

Après le débat, le principal a écouté les langues exprimant des inquiétudes concernant l'équité.

Langue, parole

Examples :

"The shy student finally found her tong and confidently answered the teacher's question. "

L'étudiante timide a finalement trouvé sa langue et a répondu avec assurance à la question du professeur.

Élocution, facilité de parole

Examples :

"Even though he was nervous, the candidate delivered his speech with surprising tong, impressing the audience with his articulate answers. "

Bien qu'il fût nerveux, le candidat a prononcé son discours avec une élocution surprenante, impressionnant le public par ses réponses articulées.

Élocution, facilité de parole

Examples :

"Her essay demonstrated a remarkable tong and understanding of the subject matter. "

Son essai a démontré une remarquable élocution et une compréhension approfondie du sujet.

Éloge, discours honorable

Examples :

"The elder delivered a moving tong at the funeral, praising the deceased's kindness and dedication to the community. "

L'aîné a prononcé un éloge émouvant lors des funérailles, louant la gentillesse et le dévouement du défunt envers la communauté.

Glossolalie, parler en langues

Examples :

"During the Pentecostal church service, some members began speaking in tongs, a language unknown to the others present. "

Pendant le service religieux pentecôtiste, certains membres ont commencé à parler en langues, une langue inconnue des autres présents.

Languette

Examples :

"The tong of my new sneaker kept sliding to the side, so I had to adjust it. "

La languette de ma nouvelle basket glissait constamment sur le côté, j'ai donc dû l'ajuster.

Languette, ergot

Examples :

"The heavy metal plate wouldn't stay in place until the worker slid its tong into the corresponding groove in the machine's frame. "

La plaque de métal lourd ne restait pas en place tant que l'ouvrier n'avait pas glissé sa languette dans la rainure correspondante du châssis de la machine.

Saillie, appendice

Examples :

"The key on my old radio with the broken tong kept falling off. "

La saillie de mon ancienne radio avec l'appendice cassé ne cessait de tomber.

Bande de terre, langue de terre

Examples :

"From the top of the hill, we could see the small village nestled at the end of the tong of land jutting out into the lake. "