officialese

/əfɪʃəˈliːz/

Định nghĩa

noun

Văn phong hành chính, ngôn ngữ hành chính, lối hành văn quan liêu.

The typical language of officials or official documents; legalistic and pompous language.

Ví dụ :

"The contract was full of officialese, making it difficult to understand the simple terms of employment. "

Hợp đồng đầy rẫy những văn phong hành chính, khiến cho việc hiểu các điều khoản làm việc đơn giản trở nên khó khăn.

Từ liên quan

typical noun

/ˈtɪpɪkl̩/

Điển hình, cái tiêu biểu.

"Among the moths, typicals were more common than melanics."

Trong số các loài bướm đêm, loại điển hình phổ biến hơn loại có màu đen tuyền.

understand verb

/ˌɞndəɹˈstand/ /(ˌ)ʌndəˈstænd/ /ˌʌndɚˈstænd/

Hiểu, lĩnh hội, nắm bắt.

"My teacher explained the new math concept, and I understood it perfectly. "

Thầy giáo giải thích khái niệm toán học mới, và tôi đã hiểu nó một cách hoàn toàn cặn kẽ.

employment noun

/ɛmˈplɔɪmənt/

Việc làm, công việc, sự làm thuê.

"My father's employment as a carpenter provides for our family. "

Công việc thợ mộc của bố tôi giúp trang trải cho gia đình.

language noun

[ˈleɪŋɡwɪd͡ʒ]

Ngôn ngữ, tiếng nói.

"Deaf and mute people communicate using languages like ASL."

Người câm điếc giao tiếp bằng các ngôn ngữ như ngôn ngữ ký hiệu Mỹ (ASL).

making noun

/ˈmeɪkɪŋ/

Sự làm, sự chế tạo, sự hình thành.

"The intricate making of the model airplane showcased the student's skill. "

Sự chế tác tỉ mỉ của chiếc máy bay mô hình đã thể hiện kỹ năng của học sinh đó.

legalistic adjective

/ˌliːɡəˈlɪstɪk/

Câu nệ hình thức, duy luật.

"The teacher's legalistic interpretation of the school rules meant even minor infractions resulted in strict punishments. "

Việc thầy giáo giải thích nội quy trường học một cách câu nệ hình thức, duy luật khiến ngay cả những vi phạm nhỏ cũng bị phạt rất nặng.

documents noun

/ˈdɒkjʊmənts/ /ˈdɑkjəmənts/

Văn kiện, tài liệu.

"The school required all students to submit their application documents to prove their enrollment. "

Nhà trường yêu cầu tất cả học sinh nộp hồ sơ đăng ký nhập học để chứng minh việc ghi danh.

official noun

/əˈfɪʃəl/

Quan chức, viên chức.

"David Barnes was the official charged with the running of the sports club."

David Barnes là quan chức chịu trách nhiệm điều hành câu lạc bộ thể thao.

officials noun

/əˈfɪʃəlz/

Quan chức, viên chức.

"David Barnes was the official charged with the running of the sports club."

David Barnes là quan chức/viên chức chịu trách nhiệm điều hành câu lạc bộ thể thao.

pompous adjective

/ˈpɒmpəs/ /ˈpɑmpəs/

Kiêu căng, huênh hoang, tự phụ.

"The teacher's pronouncements about the upcoming test were pompous; she spoke as if her every word held the fate of the class in its hands. "

Những lời tuyên bố của cô giáo về bài kiểm tra sắp tới nghe thật là huênh hoang; cô ấy nói như thể mỗi lời cô ấy nói đều nắm giữ vận mệnh của cả lớp vậy.

difficult verb

/ˈdɪfɪkəlt/

Gây khó khăn, làm khó, cản trở.

"The complicated instructions on the new software difficult me from completing the project on time. "

Hướng dẫn phức tạp của phần mềm mới đã gây khó khăn cho tôi, khiến tôi không thể hoàn thành dự án đúng thời hạn.

contract noun

/ˈkɒntɹækt/ /ˈkɑntɹækt/ /kənˈtɹækt/

Hợp đồng, giao kèo.

"Marriage is a contract."

Hôn nhân là một dạng hợp đồng, một giao kèo giữa hai người.