hacks Meaning | BeDict

noun

فأس

A tool for chopping.

Examples :

"The lumberjack kept several axes and hacks sharp for different types of wood. "

احتفظ الحطاب بعدة فؤوس وفؤوس حادة لأنواع مختلفة من الخشب.

utensil

noun

ضربة، طعنة

A hacking blow.

Examples :

"The lumberjack delivered two powerful hacks to the tree trunk, finally felling it. "

سدد الحطاب ضربتين قويتين لجذع الشجرة، مما أدى في النهاية إلى إسقاطها.

weapon war action

noun

شق، ثلم

A gouge or notch made by such a blow.

Examples :

"The woodworker noticed several small hacks on the table leg, likely made by a careless chisel. "

لاحظ النجار عدة شقوق صغيرة على رجل الطاولة، من المحتمل أنها صنعت بواسطة إزميل مهمل.

mark action

noun

سعال جاف

A dry cough.

Examples :

"Grandma had a persistent cough, and we worried she had a bad chest cold because her hacks were getting worse. "

عانت الجدة من سعال مستمر، وكنا قلقين من إصابتها بنزلة برد سيئة في الصدر لأن سعالها الجاف كان يزداد سوءًا.

medicine disease body

noun

سعال، كحة

A hacking; a catch in speaking; a short, broken cough.

Examples :

"After running in the cold, she was plagued by a series of dry, irritating hacks. "

بعد الجري في البرد، عانت من سلسلة من السعال الجاف والمزعج.

medicine disease physiology

noun

محاولة

A try, an attempt.

Examples :

"After several hacks at fixing the leaky faucet, I finally called a plumber. "

بعد عدة محاولات لإصلاح الصنبور المتسرب، اتصلت أخيرًا بسباك.

action

noun

موطئ القدم المحفور تقليدياً في الجليد والذي يدفع منه الشخص الذي يرمي الحجر للانطلاق.

The foothold traditionally cut into the ice from which the person who throws the rock pushes off for delivery.

Examples :

"The curling team carefully cleaned the hacks before the next player pushed off to deliver their stone. "

نظف فريق الكيرلنج بعناية موطئ القدم قبل أن يدفع اللاعب التالي للانطلاق لتسليم حجره.

sport game

noun

معول

A mattock or a miner's pickaxe.

Examples :

"The miners used their hacks to break through the stubborn rock face in the tunnel. "

استخدم عمال المناجم معاولهم لاختراق وجه الصخر العنيد في النفق.

utensil machine

noun

حل مؤقت، حيلة

An expedient, temporary solution, such as a small patch or change to code, meant to be replaced with a more elegant solution at a later date.

Examples :

""The programmers used a few quick hacks to fix the website's login problem temporarily, but they know they'll need to rewrite the code for a permanent solution." "

استخدم المبرمجون بعض الحلول المؤقتة السريعة لإصلاح مشكلة تسجيل الدخول إلى موقع الويب مؤقتًا، لكنهم يعلمون أنهم سيحتاجون إلى إعادة كتابة التعليمات البرمجية للحصول على حل دائم.

technology computing technical

noun

إنجاز تقني مثير للاهتمام

An interesting technical achievement, particularly in computer programming.

Examples :

""The computer science students impressed their professor with clever hacks that automated grading assignments." "

أبهر طلاب علوم الكمبيوتر أستاذهم بإنجازاتهم التقنية الذكية التي أتمتت تصحيح الواجبات.

technology computing internet technical achievement

noun

حيلة، اختصار، مهارة

A trick, shortcut, skill, or novelty method to increase productivity, efficiency or ease.

Examples :

"Putting your phone in a sandwich bag when you go to the beach is such a great hack."

وضع هاتفك في كيس شطائر عندما تذهب إلى الشاطئ هو حيلة رائعة.

technology utility achievement computing

noun

اختراق، قرصنة

An illegal attempt to gain access to a computer network.

Examples :

"The school's computer system suffered several hacks last month, resulting in students' grades being temporarily unavailable. "

تعرض نظام الكمبيوتر الخاص بالمدرسة لعدة عمليات اختراق الشهر الماضي، مما أدى إلى عدم توفر درجات الطلاب مؤقتًا.

computing internet technology electronics

noun

تعديلات، غش

A video game or any computer software that has been altered from its original state.

Examples :

"The gamer was banned from the online server for using hacks that made his character invincible. "

تم حظر اللاعب من الخادم عبر الإنترنت لاستخدامه تعديلات جعلت شخصيته لا تقهر.

game computing technology internet electronics

noun

فحص الوقت

Time check.

Examples :

""The meeting started late, so let's do some time hacks to stay on schedule and finish on time." "

« بدأ الاجتماع متأخراً، لذا دعنا نقوم ببعض فحوصات الوقت لنبقى على الجدول الزمني وننتهي في الوقت المحدد. »

time technology

noun

ضربة

A swing of the bat at a pitched ball by the batter.

Examples :

"He took a few hacks, but the pitcher finally struck him out."

أخذ بضع ضربات، لكن اللاعب الضارب أسقطه في النهاية.

sport game action

noun

عرقلة، ركلة

A kick on the shins in football.

Examples :

"The football player received several hacks during the game. "

تلقى لاعب كرة القدم عدة عرقلات خلال المباراة.

sport

noun

حجز، عقوبة

Confinement of an officer to their stateroom as a punishment.

Examples :

"After the insubordination incident, the lieutenant received hacks for three days as punishment. "

بعد حادثة العصيان، تلقى الملازم عقوبة الحجز لمدة ثلاثة أيام.

nautical military

verb

قطع بشكل خشن

To chop or cut down in a rough manner.

Examples :

"They hacked the brush down and made their way through the jungle."

قاموا بتقطيع الشجيرات وشقوا طريقهم عبر الغابة.

action work

verb

سعل بعنف

To cough noisily.

Examples :

"The old man hacks loudly every morning, then clears his throat. "

يسعل الرجل العجوز بصوت عالٍ كل صباح، ثم يطهر حلقه.

medicine physiology body disease sound

verb

تحمل، تكيف مع

To withstand or put up with a difficult situation.

Examples :

"Can you hack it out here with no electricity or running water?"

هل يمكنك التكيف هنا بدون كهرباء أو مياه جارية؟

situation ability

verb

إجراء تغيير سريع على الكود لإصلاح برنامج كمبيوتر

To make a quick code change to patch a computer program, often one that, while being effective, is inelegant or makes the program harder to maintain.

Examples :

"To quickly fix a problem with the school's website, the IT technician hacked the code, but now the program is more complicated and will be harder to update later. "

لإصلاح مشكلة في موقع المدرسة على الويب بسرعة، أجرى فني تكنولوجيا المعلومات تغييرًا سريعًا على الكود، ولكن البرنامج أصبح الآن أكثر تعقيدًا وسيصعب تحديثه لاحقًا.

computing internet technology technical electronics machine system

verb

قرصنة، اختراق

To accomplish a difficult programming task.

Examples :

"He can hack like no one else and make the program work as expected."

يمكنه القرصنة مثل أي شخص آخر وجعل البرنامج يعمل كما هو متوقع.

computing technology internet

verb

اقتحم، اخترق

To work with something on an intimately technical level.

Examples :

"The programmer hacks the game's code to add a new feature. "

يقتحم المبرمج كود اللعبة لإضافة ميزة جديدة.

technology computing technical

verb

ابتكر حيلة، استخدم حيلة

(by extension) To apply a trick, shortcut, skill, or novelty method to something to increase productivity, efficiency or ease.

Examples :

"I read up on dating tips so I can hack my sex life."

قرأت عن نصائح المواعدة حتى أتمكن من ابتكار حيلة لحياتي الجنسية.

technology computing internet business work action technical

verb

اقتحم، اخترق

To hack into; to gain unauthorized access to (a computer system, e.g., a website, or network) by manipulating code.

Examples :

"A skilled programmer can sometimes hack into a company's website to find security weaknesses. "

يمكن للمبرمج الماهر في بعض الأحيان أن يقتحم موقع الشركة للعثور على نقاط ضعف أمنية.

computing internet technology electronics

verb

اقتحم، اخترق

(by extension) To gain unauthorised access to a computer or online account belonging to (a person or organisation).

Examples :

"A criminal hacks into people's bank accounts to steal their money. "

يقتحم مجرم الحسابات المصرفية للأشخاص لسرقة أموالهم.

computing internet technology electronics

verb

ضرب

To strike an opponent's leg with one's hockey stick.

Examples :

"The hockey player expertly hacks at the opponent's leg, disrupting his skating stride. "

يضرب لاعب الهوكي ببراعة ساق الخصم، مما يعطل خطوة التزلج الخاصة به.

sport

verb

حاول ضرب القرص بعصا الهوكي

To make a flailing attempt to hit the puck with a hockey stick.

Examples :

"Even though he was off balance, the young hockey player hacks at the puck, trying to get it past the goalie. "

على الرغم من أنه فقد توازنه، إلا أن لاعب الهوكي الشاب حاول ضرب القرص، محاولًا تجاوزه للحارس.

sport action

verb

ضرب الكرة

To swing at a pitched ball.

Examples :

"The batter nervously hacks at the low curveball, sending it foul. "

يضرب الضارب الكرة المنخفضة بعصبية، ويرسلها خارج الملعب.

sport

verb

عرقل، ركل

(soccer and rugby) To kick (a player) on the shins.

Examples :

"During the soccer game, the frustrated player hacks his opponent on the shins when he gets past him. "

خلال مباراة كرة القدم، يعرقل اللاعب المحبط خصمه على الساقين عندما يتجاوزه.

sport action

verb

يضرب بعنف، يقطع

To strike in a frantic movement.

Examples :

"The child, upset by the bad news, hacked at the air with his fists. "

ضرب الطفل، المنزعج من الأخبار السيئة، الهواء بقبضتيه.

action sport weapon

verb

ربت بخفة

To strike lightly as part of tapotement massage.

Examples :

"The massage therapist hacks gently with the edge of her hand to stimulate blood flow in the client's back. "

تربت المعالجة بالتدليك بلطف بحافة يدها لتحفيز تدفق الدم في ظهر العميل.

medicine body physiology

noun

لوح يوضع عليه طعام الصقر؛ يستخدم بالامتداد لحالة الحرية الجزئية التي يتم الاحتفاظ بها قبل تدريبها

A board which the falcon's food is placed on; used by extension for the state of partial freedom in which they are kept before being trained.

Examples :

"Before their formal training began, the young falcons were fed regularly from their hacks to encourage independence and exploration of the surrounding area. "

قبل أن يبدأ تدريبهم الرسمي، كان يتم إطعام الصقور الصغيرة بانتظام من ألواحهم لتشجيع الاستقلالية واستكشاف المنطقة المحيطة.

animal bird agriculture

noun

رف علف

A food-rack for cattle.

Examples :

"The farmer refilled the hacks with fresh hay to ensure the cattle had plenty to eat during the cold winter months. "

أعاد المزارع ملء رف العلف بالتبن الطازج لضمان حصول الماشية على ما يكفي من الطعام خلال أشهر الشتاء الباردة.

agriculture animal food

noun

رف، منشر

A rack used to dry something, such as bricks, fish, or cheese.

Examples :

"The cheesemaker carefully placed the fresh cheeses on the hacks to dry in the cool air. "

وضع صانع الجبن الجبن الطازج بعناية على المنشر ليجف في الهواء البارد.

architecture material agriculture food industry

noun

شبكة

A grating in a mill race.

Examples :

"The old-fashioned flour mill used wooden hacks to control the flow of water. "

استخدمت طاحونة الدقيق القديمة شبكات خشبية للتحكم في تدفق المياه.

architecture structure part machine utility building

verb

وضع (الطوب) على رف ليجف

To lay (bricks) on a rack to dry.

Examples :

"The bricklayer hacks the freshly molded bricks outside the kiln, arranging them carefully on wooden racks to dry evenly in the sun. "

يقوم عامل البناء بوضع الطوب المشكل حديثًا خارج الفرن، مع ترتيبه بعناية على أرفف خشبية ليجف بالتساوي في الشمس.

architecture material building

verb

يدرب

To keep (young hawks) in a state of partial freedom, before they are trained.

Examples :

"The falconer hacks his young peregrine falcons for several weeks, allowing them to fly freely each day but ensuring they return to their loft for food and shelter as part of their training. "

يقوم الصقار بتدريب صقوره الشابة من الشاهين لعدة أسابيع، مما يسمح لهم بالطيران بحرية كل يوم، ولكنه يضمن عودتهم إلى مسكنهم للحصول على الطعام والمأوى كجزء من تدريبهم.

animal bird nature agriculture

noun

حصان للإيجار، مهري

A horse for hire, especially one which is old and tired.

Examples :

"The riding stable mostly had well-cared-for horses, but a few hacks, old and a bit sluggish, were available for less experienced riders. "

كانت إسطبلات الخيل تحتوي في الغالب على خيول معتنى بها جيدًا، ولكن كان هناك عدد قليل من المهري، القديمة والكسولة بعض الشيء، متاحة للفرسان الأقل خبرة.

animal vehicle

noun

صحفي، كاتب مأجور

A person, often a journalist, hired to do routine work.

Examples :

"I got by on hack work for years before I finally published my novel."

عشت على عمل الصحفيين لسنوات قبل أن أنشر روايتي أخيرًا.

media person job writing

noun

مرتزق، أجير

Someone who is available for hire; hireling, mercenary.

Examples :

"The struggling writer, unable to find steady employment, took on odd jobs and worked as one of several hacks willing to write articles for low pay and no recognition. "

الكاتب المتعثر، غير القادر على العثور على عمل ثابت، تولى وظائف غريبة وعمل كواحد من عدة مرتزقة على استعداد لكتابة مقالات بأجر منخفض ودون تقدير.

job business work person

noun

سائق سيارة أجرة

A taxicab (hackney cab) driver.

Examples :

"In the old days, before ride-sharing apps, hacks waited patiently at taxi stands for customers. "

في الأيام الخوالي، قبل تطبيقات مشاركة الركوب، كان سائقو سيارات الأجرة ينتظرون بصبر في مواقف سيارات الأجرة للزبائن.

vehicle job person

noun

سيارة أجرة، تاكسي

A vehicle let for hire; originally, a hackney coach, now typically a taxicab.

Examples :

"After the concert, there was a long line of people waiting for hacks to take them home. "

بعد الحفل، كان هناك طابور طويل من الناس ينتظرون سيارات الأجرة لتقلهم إلى منازلهم.

vehicle

noun

عربة نقل الموتى

A hearse.

Examples :

"Seeing the hacks parked outside the church was a solemn reminder of the funeral taking place inside. "

كان رؤية عربة نقل الموتى متوقفة خارج الكنيسة تذكيراً مهيباً بالجنازة التي تجري بالداخل.

vehicle

noun

كاتب مبتذل، مؤلف ضعيف

(authorship) An untalented writer.

Examples :

"Dason is nothing but a two-bit hack."

دايسون ليس سوى كاتب مبتذل.

literature writing person

noun

هاوٍ، متطفل

One who is professionally successful despite producing mediocre work. (Usually applied to persons in a creative field.)

Examples :

"Even though his paintings lacked originality, he became a wealthy and famous artist, proving he was one of the successful hacks in the art world. "

على الرغم من أن لوحاته تفتقر إلى الأصالة، إلا أنه أصبح فنانًا ثريًا ومشهورًا، مما يثبت أنه كان أحد المتطفلين الناجحين في عالم الفن.

character person job style work entertainment culture media

noun

كاتب مأجور

A talented writer-for-hire, paid to put others' thoughts into felicitous language.

Examples :

"The politician, too busy to write his own speeches, relied on hacks to craft compelling arguments for him. "

اعتمد السياسي، الذي كان مشغولًا جدًا بكتابة خطاباته الخاصة، على كاتب مأجور لصياغة حجج مقنعة له.

writing literature media communication job person

noun

محرض سياسي

A political agitator. (slightly derogatory)

Examples :

"The school board meeting was dominated by a few vocal hacks who were clearly trying to disrupt the proceedings. "

هيمن على اجتماع مجلس المدرسة عدد قليل من المحرضين السياسيين الذين كانوا يحاولون بوضوح تعطيل الإجراءات.

politics government person

noun

كاتب مأجور، محترف

A writer who hires himself out for any sort of literary work; an overworked man; a drudge.

Examples :

"After college, he took on multiple freelance writing jobs, quickly becoming one of the many hacks just trying to make a living churning out articles. "

بعد الكلية، تولى العديد من وظائف الكتابة المستقلة، وسرعان ما أصبح واحدًا من بين العديد من الكتاب المأجورين الذين يحاولون فقط كسب لقمة العيش من خلال إنتاج المقالات.

literature person writing job style

noun

قوادة

A procuress.

Examples :

"The corrupt official relied on hacks to arrange illicit meetings. "

اعتمد المسؤول الفاسد على القوادات لترتيب لقاءات غير مشروعة.

person sex job society

verb

ابتذل، جعله مبتذلاً

To make common or cliched; to vulgarise.

Examples :

"The popular TV show hacks the original story, making it much less interesting. "

تقوم الحلقة التلفزيونية الشهيرة بابتذال القصة الأصلية، مما يجعلها أقل إثارة للاهتمام.

language culture

verb

امتطى حصانًا، ركب حصانًا

To ride a horse at a regular pace; to ride on a road (as opposed to riding cross-country etc.).

Examples :

"After work, Sarah likes to hack along the quiet country roads for an hour to unwind. "

بعد العمل، تحب سارة أن تمتطي حصانًا على طول طرق الريف الهادئة لمدة ساعة للاسترخاء.

vehicle sport animal

verb

تمتهن الدعارة

To be exposed or offered or to common use for hire; to turn prostitute.

Examples :

"The struggling artist reportedly hacked to make ends meet. "

ورد أن الفنان المتعثر قد امتهن الدعارة لتغطية نفقاته.

sex human society moral job business work

verb

عمل كمرتزق

To live the life of a drudge or hack.

Examples :

"She hacks through her tedious data entry job, dreaming of a more fulfilling career. "

إنها تعمل كمرتزقة في وظيفتها المملة لإدخال البيانات، وتحلم بمهنة أكثر إرضاءً.

work job

verb

استخدم كقرصنة، يؤجر

To use as a hack; to let out for hire.

Examples :

"The taxi company hacks its cars to drivers who don't own their own vehicles. "

تؤجر شركة سيارات الأجرة سياراتها للسائقين الذين لا يمتلكون سياراتهم الخاصة.

business job service technology

verb

استخدم بشكل متكرر وعشوائي، بحيث يصبح مبتذلاً وعاديًا

To use frequently and indiscriminately, so as to render trite and commonplace.

Examples :

"The student hacks clichés from his textbook, using phrases like "a bright future" and "a new beginning" in every essay, making his writing seem uninspired. "

يستخدم الطالب العبارات المبتذلة من كتابه المدرسي، مستخدماً عبارات مثل "مستقبل مشرق" و "بداية جديدة" في كل مقال، مما يجعل كتاباته تبدو غير ملهمة.

language communication

noun

كرة قدم صغيرة

A small ball usually made of woven cotton or suede and filled with rice, sand or some other filler, for use in hackeysack.

Examples :

"My son needs new hacks for his hackeysack game. "

يحتاج ابني إلى كرات قدم صغيرة جديدة للعبته.

material sport game item

verb

لعب الهكي ساك

To play hackeysack.

Examples :

"After school, we like to go to the park and hacks around in a circle. "

بعد المدرسة، نحب الذهاب إلى الحديقة ولعب الهكي ساك في دائرة.

sport entertainment game

Meanings

فأس

Examples :

"The lumberjack kept several axes and hacks sharp for different types of wood. "

احتفظ الحطاب بعدة فؤوس وفؤوس حادة لأنواع مختلفة من الخشب.

ضربة، طعنة

Examples :

"The lumberjack delivered two powerful hacks to the tree trunk, finally felling it. "

سدد الحطاب ضربتين قويتين لجذع الشجرة، مما أدى في النهاية إلى إسقاطها.

شق، ثلم

Examples :

"The woodworker noticed several small hacks on the table leg, likely made by a careless chisel. "

لاحظ النجار عدة شقوق صغيرة على رجل الطاولة، من المحتمل أنها صنعت بواسطة إزميل مهمل.

سعال جاف

Examples :

"Grandma had a persistent cough, and we worried she had a bad chest cold because her hacks were getting worse. "

عانت الجدة من سعال مستمر، وكنا قلقين من إصابتها بنزلة برد سيئة في الصدر لأن سعالها الجاف كان يزداد سوءًا.

سعال، كحة

Examples :

"After running in the cold, she was plagued by a series of dry, irritating hacks. "

بعد الجري في البرد، عانت من سلسلة من السعال الجاف والمزعج.

محاولة

Examples :

"After several hacks at fixing the leaky faucet, I finally called a plumber. "

بعد عدة محاولات لإصلاح الصنبور المتسرب، اتصلت أخيرًا بسباك.

موطئ القدم المحفور تقليدياً في الجليد والذي يدفع منه الشخص الذي يرمي الحجر للانطلاق.

Examples :

"The curling team carefully cleaned the hacks before the next player pushed off to deliver their stone. "

نظف فريق الكيرلنج بعناية موطئ القدم قبل أن يدفع اللاعب التالي للانطلاق لتسليم حجره.

معول

Examples :

"The miners used their hacks to break through the stubborn rock face in the tunnel. "

استخدم عمال المناجم معاولهم لاختراق وجه الصخر العنيد في النفق.

حل مؤقت، حيلة

Examples :

""The programmers used a few quick hacks to fix the website's login problem temporarily, but they know they'll need to rewrite the code for a permanent solution." "

إنجاز تقني مثير للاهتمام

Examples :

""The computer science students impressed their professor with clever hacks that automated grading assignments." "

أبهر طلاب علوم الكمبيوتر أستاذهم بإنجازاتهم التقنية الذكية التي أتمتت تصحيح الواجبات.

حيلة، اختصار، مهارة

Examples :

"Putting your phone in a sandwich bag when you go to the beach is such a great hack."

وضع هاتفك في كيس شطائر عندما تذهب إلى الشاطئ هو حيلة رائعة.

اختراق، قرصنة

Examples :

"The school's computer system suffered several hacks last month, resulting in students' grades being temporarily unavailable. "

تعرض نظام الكمبيوتر الخاص بالمدرسة لعدة عمليات اختراق الشهر الماضي، مما أدى إلى عدم توفر درجات الطلاب مؤقتًا.

تعديلات، غش

Examples :

"The gamer was banned from the online server for using hacks that made his character invincible. "

تم حظر اللاعب من الخادم عبر الإنترنت لاستخدامه تعديلات جعلت شخصيته لا تقهر.

فحص الوقت

Examples :

""The meeting started late, so let's do some time hacks to stay on schedule and finish on time." "

« بدأ الاجتماع متأخراً، لذا دعنا نقوم ببعض فحوصات الوقت لنبقى على الجدول الزمني وننتهي في الوقت المحدد. »

ضربة

Examples :

"He took a few hacks, but the pitcher finally struck him out."

أخذ بضع ضربات، لكن اللاعب الضارب أسقطه في النهاية.

عرقلة، ركلة

Examples :

"The football player received several hacks during the game. "

تلقى لاعب كرة القدم عدة عرقلات خلال المباراة.

حجز، عقوبة

Examples :

"After the insubordination incident, the lieutenant received hacks for three days as punishment. "

بعد حادثة العصيان، تلقى الملازم عقوبة الحجز لمدة ثلاثة أيام.

قطع بشكل خشن

Examples :

"They hacked the brush down and made their way through the jungle."

قاموا بتقطيع الشجيرات وشقوا طريقهم عبر الغابة.

سعل بعنف

Examples :

"The old man hacks loudly every morning, then clears his throat. "

يسعل الرجل العجوز بصوت عالٍ كل صباح، ثم يطهر حلقه.

تحمل، تكيف مع

Examples :

"Can you hack it out here with no electricity or running water?"

هل يمكنك التكيف هنا بدون كهرباء أو مياه جارية؟