draughts Meaning

noun

Zug, Luftzug

A current of air, usually coming into a room or vehicle.

Examples :

"A strong draught of cool air blew through the open window, making everyone in the classroom shiver. "

Ein starker Luftzug kühlte durch das offene Fenster, wodurch alle im Klassenzimmer zitterten.

weather environment

noun

Zug

Draw through a flue of gasses (smoke) resulting from a combustion process.

Examples :

"The powerful draughts from the chimney pulled the smoke quickly up and away from the fireplace, ensuring a clean burn. "

Der starke Zug aus dem Schornstein zog den Rauch schnell nach oben und weg vom Kamin, was eine saubere Verbrennung gewährleistete.

technical physics energy environment

noun

Schluck, Zug

An act of drinking.

Examples :

"After working in the hot garden, he quenched his thirst with several long draughts of water. "

Nach der Arbeit im heißen Garten löschte er seinen Durst mit mehreren langen Zügen Wasser.

drink

noun

Schluck, Zug

The quantity of liquid (such as water, alcohol, or medicine) drunk in one swallow.

Examples :

"She took a deep draft from the bottle of water."

Sie nahm einen tiefen Schluck aus der Wasserflasche.

drink amount

noun

Dosis, Gabe

A dose (of medicine, alcohol, etc.)

Examples :

"The doctor prescribed a small draught of cough medicine. "

Der Arzt verschrieb eine kleine Dosis Hustensaft.

medicine drink amount

noun

Fassbier

Beer drawn from a cask or keg rather than a bottle or can.

Examples :

"After a long day of work, he enjoyed relaxing at the pub with a couple of draughts. "

Nach einem langen Arbeitstag entspannte er sich im Pub bei ein paar Fassbieren.

drink

noun

Tiefgang

Depth of water needed to float a ship; depth below the water line to the bottom of a vessel's hull; depth of water drawn by a vessel.

Examples :

"The ship's draught of 8 meters meant it couldn't enter the shallow harbor. "

Der Tiefgang des Schiffs von 8 Metern bedeutete, dass es den flachen Hafen nicht befahren konnte.

nautical sailing vehicle ocean technical

noun

Entwurf, Rohentwurf

An early version of a written work (such as a book or e-mail) or drawing.

Examples :

"The teacher asked us to submit draughts of our essays before the final version was due. "

Der Lehrer bat uns, Entwürfe unserer Aufsätze einzureichen, bevor die endgültige Version fällig war.

writing literature

noun

Entwurf, Skizze

A preliminary sketch or outline for a plan.

Examples :

"The architect showed us the initial draughts of the house design. "

Der Architekt zeigte uns die ersten Entwürfe des Hausdesigns.

plan art

noun

Scheck, Zahlungsanweisung

A cheque, an order for money to be paid.

Examples :

"The company settled its debts by issuing several draughts, each payable within thirty days. "

Das Unternehmen beglich seine Schulden durch die Ausstellung mehrerer Schecks, die jeweils innerhalb von dreißig Tagen zahlbar waren.

business finance

noun

Einberufung, Wehrpflicht

Conscription, the system of forcing people to serve in the military.

Examples :

"He left the country to avoid the draft."

Er verließ das Land, um der Einberufung zu entgehen.

military government politics war

noun

Anwerbung, Rekrutierung

A system of forcing or convincing people to take an elected position.

Examples :

"Due to the unpopularity of the treasurer position, the club implemented a system of draughts to ensure someone filled the role. "

Aufgrund der Unbeliebtheit der Schatzmeisterposition führte der Verein ein Anwerbungssystem ein, um sicherzustellen, dass jemand die Rolle ausfüllt.

politics government position system

noun

Entwurf, Auswahl

A system of assigning rookie players to professional sports teams.

Examples :

""The draughts are a crucial part of building a strong team each year, as they allow teams to select promising young players." "

Die Auswahl ist jedes Jahr ein entscheidender Bestandteil beim Aufbau eines starken Teams, da sie es den Teams ermöglicht, vielversprechende junge Spieler auszuwählen.

sport business

noun

Zugkraft

The pulling force (tension) on couplers and draft gear during a slack stretched condition.

Examples :

"The train lurched forward, and the sudden draughts on the couplings echoed through the rail yard. "

Der Zug ruckte nach vorne, und die plötzliche Zugkraft an den Kupplungen hallte durch den Rangierbahnhof.

technical machine vehicle industry

noun

Schräge, Neigung

The bevel given to the pattern for a casting, so that it can be drawn from the sand without damaging the mould.

Examples :

"The pattern for the new metal table had a good draught, allowing the caster to easily remove it from the sand mold. "

Das Muster für den neuen Metalltisch hatte eine gute Schräge, so dass der Gießer es leicht aus der Sandform entfernen konnte.

technical industry building machine

noun

Zug, Ziehen

(possibly obsolete) The action or an act (especially of a beast of burden or vehicle) of pulling something along or back.

Examples :

"using oxen for draft shot forth an arrow with a mighty draft"

unter Verwendung von Ochsen für den Zug schoss einen Pfeil mit einem mächtigen Zug ab

action vehicle

noun

Zug, Einholen

(possibly obsolete) The act of drawing in a net for fish.

Examples :

"The old fisherman spoke of abundant catches in the past, when multiple draughts filled their boats each day. "

Der alte Fischer sprach von reichlichen Fängen in der Vergangenheit, als mehrere Züge ihre Boote jeden Tag füllten.

fish nautical action

noun

Zug, Fang

(possibly obsolete) That which is drawn in; a catch, a haul.

Examples :

"he cast his net, which brought him a very great draft"

Er warf sein Netz aus, was ihm einen sehr großen Fang einbrachte.

amount

noun

Abzug, Aushebung

A quantity that is requisitioned or drawn out from a larger population.

Examples :

"The army needed more soldiers, so they called for new draughts from the male population. "

Die Armee benötigte mehr Soldaten, also rief sie neue Aushebungen aus der männlichen Bevölkerung aus.

amount demand

verb

Entwerfen, skizzieren

To write a first version, make a preliminary sketch.

Examples :

"The architect will draught the building plans before creating a detailed model. "

Der Architekt wird die Baupläne entwerfen, bevor er ein detailliertes Modell erstellt.

writing language literature

verb

Entwerfen, skizzieren

To draw in outline; to make a draught, sketch, or plan of, as in architectural and mechanical drawing.

Examples :

"The architect draughts the building plans before construction begins. "

Der Architekt entwirft die Baupläne, bevor die Bauarbeiten beginnen.

art architecture technical plan writing

verb

Entwerfen, verfassen

To write a law.

Examples :

"The committee will draughts a new policy on internet usage in the office. "

Der Ausschuss wird eine neue Richtlinie zur Internetnutzung im Büro entwerfen.

law politics government writing

verb

Einberufen, rekrutieren

To conscript a person, force a person to serve in some capacity, especially in the military.

Examples :

"He was drafted during the Vietnam War."

Er wurde während des Vietnamkrieges einberufen.

military government politics war

verb

Auswählen, rekrutieren

To select someone (or something) for a particular role or purpose.

Examples :

"There was a campaign to draft Smith to run for President."

Es gab eine Kampagne, um Smith zu rekrutieren, damit er für das Präsidentenamt kandidiert.

job business organization

verb

Auswählen, selektieren

To select and separate an animal or animals from a group.

Examples :

"The calves were drafted from the cows."

Die Kälber wurden von den Kühen ausgewählt.

animal agriculture

verb

Auswählen, rekrutieren

To select a rookie player onto a professional sports team.

Examples :

"After his last year of college football, he was drafted by the Miami Dolphins."

Nach seinem letzten College-Football-Jahr wurde er von den Miami Dolphins rekrutiert.

sport business

verb

Windschatten fahren

To follow very closely (behind another vehicle), thereby providing an aerodynamic advantage to both lead and follower and conserving energy or increasing speed.

Examples :

"The two cyclists worked together, one draughting behind the other to conserve energy on the long ride. "

Die beiden Radfahrer arbeiteten zusammen, einer fuhr im Windschatten des anderen, um auf der langen Fahrt Energie zu sparen.

vehicle energy sport technology physics traffic

verb

Herausziehen, hervorrufen

To draw out; to call forth.

Examples :

"The skilled negotiator draughts the best possible terms from a difficult contract. "

Der erfahrene Verhandlungsführer holt die bestmöglichen Bedingungen aus einem schwierigen Vertrag heraus.

action process

verb

Ausziehen, ziehen

To draw fibers out of a clump, for spinning in the production of yarn.

Examples :

"The spinner carefully draughts the fluffy wool, preparing it to be spun into a smooth, even yarn. "

Der Spinner zieht vorsichtig die flauschige Wolle aus und bereitet sie vor, um sie zu einem glatten, gleichmäßigen Garn zu verspinnen.

technical industry process agriculture work

noun

Dame, Spielstein

A checker: a game piece used in the game of draughts.

Examples :

"My little brother always tries to sneak extra draughts onto the board when we play checkers. "

Mein kleiner Bruder versucht immer, zusätzliche Dame auf das Brett zu schmuggeln, wenn wir Dame spielen.

game

noun

Ale: eine Biersorte, die mit obergäriger Hefe gebraut wird

Ale: a type of beer brewed using top-fermenting yeast.

Examples :

"After a long day of gardening, he enjoyed a refreshing glass of draughts at the local pub. "

Nach einem langen Tag im Garten genoss er ein erfrischendes Glas Ale im örtlichen Pub.

drink

noun noun

Zugmittel

A mild vesicatory.

Examples :

"The doctor applied small draughts to the athlete's skin to stimulate blood flow and relieve muscle pain. "

Der Arzt trug dem Athleten kleine Zugmittel auf die Haut auf, um die Durchblutung anzuregen und Muskelschmerzen zu lindern.

medicine

noun

Abtritt, Plumpsklo

An outhouse: an outbuilding used as a lavatory.

Examples :

"During the camping trip, the only option for a toilet was a dilapidated draughts at the edge of the woods. "

Während des Campingausflugs war die einzige Toilettenoption ein heruntergekommenes Plumpsklo am Waldrand.

architecture building utility

noun

Entwürfe, Zeichnungen

Any picture or drawing.

Examples :

"The old textbook was filled with detailed draughts of plant cells. "

Das alte Lehrbuch war voller detaillierter Zeichnungen von Pflanzenzellen.

art

noun

Angriff, Attacke

A sudden attack upon an enemy.

Examples :

"The general launched a series of swift draughts against the enemy's flank, catching them off guard. "

Der General startete eine Reihe schneller Angriffe auf die Flanke des Feindes und erwischte sie unvorbereitet.

military war action

noun

Dame, Damespiel

A board game for two players in which the players each have a set number of pieces (typically 12 or 20, depending on the rule set), known as men, and the object is to capture each of the opponent's pieces by jumping one's own pieces over the opponent's pieces.

Examples :

"My grandfather taught me how to play draughts when I was a child, and we still play together every Sunday. "

Mein Großvater brachte mir als Kind Dame bei, und wir spielen jeden Sonntag immer noch zusammen.

game entertainment sport

Zugmittel

A mild vesicatory.

Examples :

"The old-fashioned mustard plaster was used to treat his cough; the draughts it produced on his chest were thought to draw out the illness. "

Der altmodische Senfpflaster wurde zur Behandlung seines Hustens verwendet; die Zugmittel, die es auf seiner Brust erzeugte, sollten die Krankheit herausziehen.

medicine substance

Meanings

Zug, Luftzug

Examples :

"A strong draught of cool air blew through the open window, making everyone in the classroom shiver. "

Ein starker Luftzug kühlte durch das offene Fenster, wodurch alle im Klassenzimmer zitterten.

Zug

Examples :

"The powerful draughts from the chimney pulled the smoke quickly up and away from the fireplace, ensuring a clean burn. "

Der starke Zug aus dem Schornstein zog den Rauch schnell nach oben und weg vom Kamin, was eine saubere Verbrennung gewährleistete.

Schluck, Zug

Examples :

"After working in the hot garden, he quenched his thirst with several long draughts of water. "

Nach der Arbeit im heißen Garten löschte er seinen Durst mit mehreren langen Zügen Wasser.

Schluck, Zug

Examples :

"She took a deep draft from the bottle of water."

Sie nahm einen tiefen Schluck aus der Wasserflasche.

Dosis, Gabe

Examples :

"The doctor prescribed a small draught of cough medicine. "

Der Arzt verschrieb eine kleine Dosis Hustensaft.

Fassbier

Examples :

"After a long day of work, he enjoyed relaxing at the pub with a couple of draughts. "

Nach einem langen Arbeitstag entspannte er sich im Pub bei ein paar Fassbieren.

Tiefgang

Examples :

"The ship's draught of 8 meters meant it couldn't enter the shallow harbor. "

Der Tiefgang des Schiffs von 8 Metern bedeutete, dass es den flachen Hafen nicht befahren konnte.

Entwurf, Rohentwurf

Examples :

"The teacher asked us to submit draughts of our essays before the final version was due. "

Der Lehrer bat uns, Entwürfe unserer Aufsätze einzureichen, bevor die endgültige Version fällig war.

Entwurf, Skizze

Examples :

"The architect showed us the initial draughts of the house design. "

Der Architekt zeigte uns die ersten Entwürfe des Hausdesigns.

Scheck, Zahlungsanweisung

Examples :

"The company settled its debts by issuing several draughts, each payable within thirty days. "

Das Unternehmen beglich seine Schulden durch die Ausstellung mehrerer Schecks, die jeweils innerhalb von dreißig Tagen zahlbar waren.

Einberufung, Wehrpflicht

Examples :

"He left the country to avoid the draft."

Er verließ das Land, um der Einberufung zu entgehen.

Anwerbung, Rekrutierung

Examples :

"Due to the unpopularity of the treasurer position, the club implemented a system of draughts to ensure someone filled the role. "

Aufgrund der Unbeliebtheit der Schatzmeisterposition führte der Verein ein Anwerbungssystem ein, um sicherzustellen, dass jemand die Rolle ausfüllt.

Entwurf, Auswahl

Examples :

""The draughts are a crucial part of building a strong team each year, as they allow teams to select promising young players." "

Die Auswahl ist jedes Jahr ein entscheidender Bestandteil beim Aufbau eines starken Teams, da sie es den Teams ermöglicht, vielversprechende junge Spieler auszuwählen.

Zugkraft

Examples :

"The train lurched forward, and the sudden draughts on the couplings echoed through the rail yard. "

Der Zug ruckte nach vorne, und die plötzliche Zugkraft an den Kupplungen hallte durch den Rangierbahnhof.

Schräge, Neigung

Examples :

"The pattern for the new metal table had a good draught, allowing the caster to easily remove it from the sand mold. "

Das Muster für den neuen Metalltisch hatte eine gute Schräge, so dass der Gießer es leicht aus der Sandform entfernen konnte.

Zug, Ziehen

Examples :

"using oxen for draft shot forth an arrow with a mighty draft"

unter Verwendung von Ochsen für den Zug schoss einen Pfeil mit einem mächtigen Zug ab

Zug, Einholen

Examples :

"The old fisherman spoke of abundant catches in the past, when multiple draughts filled their boats each day. "

Der alte Fischer sprach von reichlichen Fängen in der Vergangenheit, als mehrere Züge ihre Boote jeden Tag füllten.

Zug, Fang

Examples :

"he cast his net, which brought him a very great draft"

Er warf sein Netz aus, was ihm einen sehr großen Fang einbrachte.

Abzug, Aushebung

Examples :

"The army needed more soldiers, so they called for new draughts from the male population. "

Die Armee benötigte mehr Soldaten, also rief sie neue Aushebungen aus der männlichen Bevölkerung aus.

Entwerfen, skizzieren

Examples :

"The architect will draught the building plans before creating a detailed model. "