flys Meaning | BeDict

noun

Flug, das Fliegen

The action of flying; flight.

Examples :

"The bird's flys towards its nest were swift and graceful. "

Der Flug des Vogels zu seinem Nest war schnell und anmutig.

noun

Flug

An act of flying.

Examples :

"There was a good wind, so I decided to give the kite a fly."

Es gab guten Wind, also beschloss ich, den Drachen fliegen zu lassen.

action event

noun

Flugball

A fly ball.

Examples :

"The baseball player hits many flys during practice, trying to improve his batting average. "

Der Baseballspieler schlägt im Training viele Flugbälle, um seinen Schlagdurchschnitt zu verbessern.

sport game

noun

Droschke, Fiaker

A type of small, fast carriage (sometimes pluralised flys).

Examples :

""In the 1800s, city streets were filled with flys carrying passengers quickly from one place to another." "

Im 19. Jahrhundert waren die Straßen der Stadt voller Droschken, die Passagiere schnell von einem Ort zum anderen beförderten.

vehicle

noun

Zeltplane, Überzelt

A piece of canvas that covers the opening at the front of a tent.

Examples :

"The strong wind ripped one of the flys off our tent, leaving us exposed to the rain. "

Der starke Wind riss eine der Zeltplanen von unserem Zelt ab, wodurch wir dem Regen ausgesetzt waren.

item material building

noun

Hosenschlitz

(often plural) A strip of material (sometimes hiding zippers or buttons) at the front of a pair of trousers, pants, underpants, bootees, etc.

Examples :

"Ha-ha! Your flies are undone!"

Ha-ha! Dein Hosenschlitz ist offen!

appearance wear item part

noun

Flatterkante, freie Kante

The free edge of a flag.

Examples :

"The wind whipped at the flag, causing its flys to dance and flutter. "

Der Wind peitschte gegen die Flagge und ließ ihre Flatterkante tanzen und flattern.

nautical part

noun

Die Länge eines Flaggentuchs

The horizontal length of a flag.

Examples :

"The flag maker carefully measured the flys of the new school flags to ensure they were all the same width. "

Der Flaggenhersteller maß sorgfältig die Länge der neuen Schulfahnen, um sicherzustellen, dass sie alle die gleiche Breite hatten.

nautical heraldry

noun

Fliegende

An exercise that involves wide opening and closing of the arms perpendicular to the shoulders.

Examples :

"Maria added three sets of flys to her chest workout at the gym. "

Maria fügte ihrem Brusttraining im Fitnessstudio drei Sätze Fliegende hinzu.

sport body action physiology anatomy

noun

Windfahne

The part of a vane pointing the direction from which the wind blows.

Examples :

"The weather vane's flys, pointing westward, indicated that the wind was coming from the west. "

Die Windfahne des Wetterhahns, die nach Westen zeigte, deutete darauf hin, dass der Wind aus Westen kam.

weather direction nautical sailing

noun

Kompassrose

That part of a compass on which the points are marked; the compass card.

Examples :

"The old compass had a beautifully painted flys, but the needle no longer pointed north accurately. "

Der alte Kompass hatte eine wunderschön bemalte Kompassrose, aber die Nadel zeigte nicht mehr genau nach Norden.

nautical part device

noun

Flügelrad

Two or more vanes set on a revolving axis, to act as a fanner, or to equalize or impede the motion of machinery by the resistance of the air, as in the striking part of a clock.

Examples :

"The antique clock chimed the hour, its flys whirring briefly to control the speed of the striking mechanism. "

Die antike Uhr schlug die Stunde, ihr Flügelrad surrte kurz, um die Geschwindigkeit des Schlagwerks zu regulieren.

machine device part technical

noun

Schwungrad

A heavy wheel, or cross arms with weights at the ends on a revolving axis, to regulate or equalize the motion of machinery by means of its inertia, where the power communicated, or the resistance to be overcome, is variable, as in the steam engine or the coining press. See flywheel.

Examples :

"The old printing press uses flys to maintain a steady, even motion as it stamps out newspapers. "

Die alte Druckmaschine verwendet ein Schwungrad, um eine gleichmäßige Bewegung aufrechtzuerhalten, während sie Zeitungen ausstempelt.

machine technology physics technical energy device industry

noun

Droschke, Mietkutsche

A light horse-drawn carriage that can be hired for transportation.

Examples :

"After a long day of exploring the town, they decided to hire one of the flys waiting near the market square to take them back to their hotel. "

Nach einem langen Tag voller Erkundungen in der Stadt beschlossen sie, eine der Droschken zu mieten, die in der Nähe des Marktplatzes warteten, um sie zurück zu ihrem Hotel zu bringen.

vehicle

noun

Das Zungenstück, das Zungenblech

In a knitting machine, the piece hinged to the needle, which holds the engaged loop in position while the needle is penetrating another loop; a latch.

Examples :

"The technician carefully adjusted the flys on the knitting machine to ensure each loop was held firmly as the needles worked. "

Der Techniker justierte sorgfältig das Zungenstück an der Strickmaschine, um sicherzustellen, dass jede Masche fest gehalten wurde, während die Nadeln arbeiteten.

machine technical part industry

noun

Der Flügel

The pair of arms revolving around the bobbin, in a spinning wheel or spinning frame, to twist the yarn.

Examples :

"The spinner carefully adjusted the flys on the spinning frame to ensure the yarn twisted evenly. "

Der Spinner justierte sorgfältig den Flügel am Spinnrahmen, um sicherzustellen, dass sich der Faden gleichmäßig verdrehte.

machine technical industry part

noun

Webschiffchen

A shuttle driven through the shed by a blow or jerk.

Examples :

"Even with the automated loom, the force of the flys launching the shuttle across was still impressive to watch. "

Selbst mit dem automatisierten Webstuhl war die Kraft des Webschiffchens, das den Schützen quer durchschoss, immer noch beeindruckend anzusehen.

machine technical industry

noun

Der Bogenabnehmer

The person who took the printed sheets from the press.

Examples :

"The flys carefully stacked the freshly printed posters, ensuring none were smudged. "

Der Bogenabnehmer stapelte sorgfältig die frisch gedruckten Poster und achtete darauf, dass nichts verschmiert wurde.

job industry machine person work

noun

Rüttelrahmen

A vibrating frame with fingers, attached to a power printing press for doing the same work.

Examples :

"The press operator carefully adjusted the flys to ensure the freshly printed newspapers were stacked neatly. "

Der Drucker justierte sorgfältig den Rüttelrahmen, um sicherzustellen, dass die frisch gedruckten Zeitungen ordentlich gestapelt wurden.

machine technology industry device

noun

Bühnenhimmel

One of the upper screens of a stage in a theatre.

Examples :

"The stagehands carefully raised the flys to reveal the elaborate backdrop for the final act. "

Die Bühnenarbeiter hoben den Bühnenhimmel vorsichtig an, um die aufwendige Kulisse für den letzten Akt zu enthüllen.

architecture building stage entertainment

noun

Abfallbaumwolle

(cotton manufacture) waste cotton

Examples :

"The textile factory sold the flys, a byproduct of the cotton spinning process, to a company that recycled it into lower-grade fabrics. "

Die Textilfabrik verkaufte die Abfallbaumwolle, ein Nebenprodukt des Baumwollspinnprozesses, an ein Unternehmen, das sie zu Stoffen minderer Qualität recycelte.

material industry

Meanings

Flug, das Fliegen

Examples :

"The bird's flys towards its nest were swift and graceful. "

Der Flug des Vogels zu seinem Nest war schnell und anmutig.

Flug

Examples :

"There was a good wind, so I decided to give the kite a fly."

Es gab guten Wind, also beschloss ich, den Drachen fliegen zu lassen.

Flugball

Examples :

"The baseball player hits many flys during practice, trying to improve his batting average. "

Der Baseballspieler schlägt im Training viele Flugbälle, um seinen Schlagdurchschnitt zu verbessern.

Droschke, Fiaker

Examples :

""In the 1800s, city streets were filled with flys carrying passengers quickly from one place to another." "

Im 19. Jahrhundert waren die Straßen der Stadt voller Droschken, die Passagiere schnell von einem Ort zum anderen beförderten.

Zeltplane, Überzelt

Examples :

"The strong wind ripped one of the flys off our tent, leaving us exposed to the rain. "

Der starke Wind riss eine der Zeltplanen von unserem Zelt ab, wodurch wir dem Regen ausgesetzt waren.

Hosenschlitz

Examples :

"Ha-ha! Your flies are undone!"

Ha-ha! Dein Hosenschlitz ist offen!

Flatterkante, freie Kante

Examples :

"The wind whipped at the flag, causing its flys to dance and flutter. "

Der Wind peitschte gegen die Flagge und ließ ihre Flatterkante tanzen und flattern.

Die Länge eines Flaggentuchs

Examples :

"The flag maker carefully measured the flys of the new school flags to ensure they were all the same width. "

Der Flaggenhersteller maß sorgfältig die Länge der neuen Schulfahnen, um sicherzustellen, dass sie alle die gleiche Breite hatten.

Fliegende

Examples :

"Maria added three sets of flys to her chest workout at the gym. "

Maria fügte ihrem Brusttraining im Fitnessstudio drei Sätze Fliegende hinzu.

Windfahne

Examples :

"The weather vane's flys, pointing westward, indicated that the wind was coming from the west. "

Die Windfahne des Wetterhahns, die nach Westen zeigte, deutete darauf hin, dass der Wind aus Westen kam.

Kompassrose

Examples :

"The old compass had a beautifully painted flys, but the needle no longer pointed north accurately. "

Der alte Kompass hatte eine wunderschön bemalte Kompassrose, aber die Nadel zeigte nicht mehr genau nach Norden.

Flügelrad

Examples :

"The antique clock chimed the hour, its flys whirring briefly to control the speed of the striking mechanism. "

Die antike Uhr schlug die Stunde, ihr Flügelrad surrte kurz, um die Geschwindigkeit des Schlagwerks zu regulieren.

Schwungrad

Examples :

"The old printing press uses flys to maintain a steady, even motion as it stamps out newspapers. "

Die alte Druckmaschine verwendet ein Schwungrad, um eine gleichmäßige Bewegung aufrechtzuerhalten, während sie Zeitungen ausstempelt.

Droschke, Mietkutsche

Examples :

"After a long day of exploring the town, they decided to hire one of the flys waiting near the market square to take them back to their hotel. "

Nach einem langen Tag voller Erkundungen in der Stadt beschlossen sie, eine der Droschken zu mieten, die in der Nähe des Marktplatzes warteten, um sie zurück zu ihrem Hotel zu bringen.

Das Zungenstück, das Zungenblech

Examples :

"The technician carefully adjusted the flys on the knitting machine to ensure each loop was held firmly as the needles worked. "

Der Techniker justierte sorgfältig das Zungenstück an der Strickmaschine, um sicherzustellen, dass jede Masche fest gehalten wurde, während die Nadeln arbeiteten.

Der Flügel

Examples :

"The spinner carefully adjusted the flys on the spinning frame to ensure the yarn twisted evenly. "

Der Spinner justierte sorgfältig den Flügel am Spinnrahmen, um sicherzustellen, dass sich der Faden gleichmäßig verdrehte.

Webschiffchen

Examples :

"Even with the automated loom, the force of the flys launching the shuttle across was still impressive to watch. "

Selbst mit dem automatisierten Webstuhl war die Kraft des Webschiffchens, das den Schützen quer durchschoss, immer noch beeindruckend anzusehen.

Der Bogenabnehmer

Examples :

"The flys carefully stacked the freshly printed posters, ensuring none were smudged. "

Der Bogenabnehmer stapelte sorgfältig die frisch gedruckten Poster und achtete darauf, dass nichts verschmiert wurde.

Rüttelrahmen

Examples :

"The press operator carefully adjusted the flys to ensure the freshly printed newspapers were stacked neatly. "

Der Drucker justierte sorgfältig den Rüttelrahmen, um sicherzustellen, dass die frisch gedruckten Zeitungen ordentlich gestapelt wurden.

Bühnenhimmel

Examples :

"The stagehands carefully raised the flys to reveal the elaborate backdrop for the final act. "