buttons Meaning

noun

Schadenregulierer

One who adjusts, especially for the insurance industry's employment title "loss adjuster" (or "claims adjuster" in the United States).

Examples :

"The buttons meticulously reviewed the damage to the car, assessing the claim. "

Der Schadenregulierer überprüfte akribisch den Schaden am Auto und beurteilte den Anspruch.

noun

Knöpfe

A knob or disc that is passed through a loop or (buttonhole), serving as a fastener.

Examples :

"April fastened the buttons of her overcoat to keep out the wind."

April knöpfte die Knöpfe ihres Mantels zu, um den Wind abzuhalten.

wear item material thing

noun

Knopf, Taste

A mechanical device meant to be pressed with a finger in order to open or close an electric circuit or to activate a mechanism.

Examples :

"Pat pushed the button marked "shred" on the blender."

Pat drückte die mit „Schreddern“ beschriftete Taste am Mixer.

electronics device machine technology electric

noun

Schaltflächen, Knöpfe

An on-screen control that can be selected as an activator of an attached function.

Examples :

"On the website, the "Submit" and "Cancel" buttons let you send in your application or start over. "

Auf der Website können Sie mit den Schaltflächen „Senden“ und „Abbrechen“ Ihre Bewerbung abschicken oder von vorne beginnen.

computing technology electronics internet device function item

noun

Anstecker, Abzeichen

A badge worn on clothes, fixed with a pin through the fabric.

Examples :

"The politician wore a bright yellow button with the slogan "Vote Smart" emblazoned on it."

Der Politiker trug einen leuchtend gelben Anstecker mit dem Slogan „Wählt intelligent“ darauf.

wear item appearance

noun

Knospe

A bud.

Examples :

"The rose bush has tiny green buttons that will soon open into flowers. "

Der Rosenstrauch hat winzige grüne Knospen, die sich bald zu Blüten öffnen werden.

plant nature

noun

Pilzkopf

The head of an unexpanded mushroom.

Examples :

"My son loves picking the small, white buttons from the garden before they open into full-sized mushrooms. "

Mein Sohn liebt es, die kleinen, weißen Pilzköpfe aus dem Garten zu pflücken, bevor sie sich zu großen Pilzen öffnen.

food vegetable plant

noun

Klitoris

The clitoris.

anatomy body organ physiology sex

noun

Knöpfe

The center (bullseye) of the house.

Examples :

"The teacher stood at the buttons of the classroom, the center of activity. "

Der Lehrer stand an den Knöpfen des Klassenzimmers, dem Zentrum der Aktivität.

architecture part

noun

Knopf

The soft circular tip at the end of a foil.

Examples :

"The fencer carefully inspected the buttons at the tips of their foils to ensure they were securely fastened before the match. "

Der Fechter inspizierte sorgfältig die Knöpfe an den Spitzen ihrer Floretts, um sicherzustellen, dass sie vor dem Kampf sicher befestigt waren.

part sport

noun

Dealer-Button

A plastic disk used to represent the person in last position in a poker game; also dealer's button.

Examples :

"Maria was stuck with the buttons all night, meaning she had to deal last and kept losing. "

Maria hatte die ganze Nacht den Dealer-Button, was bedeutete, dass sie zuletzt geben musste und ständig verlor.

game position

noun

Der Spieler mit dem Button

The player who is last to act after the flop, turn and river, who possesses the button.

Examples :

""Tonight, the buttons won a significant pot after making a clever bluff on the river." "

Heute Abend gewann der Spieler mit dem Button einen beträchtlichen Pot, nachdem er am River einen cleveren Bluff gemacht hatte.

game position

noun

Lockvogel

A person who acts as a decoy.

Examples :

"The police used a couple of buttons dressed as tourists to try and catch the pickpockets. "

Die Polizei setzte ein paar Lockvögel ein, die als Touristen verkleidet waren, um die Taschendiebe zu fassen.

person job

noun

Aufgesetzte Fahrbahnmarkierung

A raised pavement marker to further indicate the presence of a pavement marking painted stripe.

Examples :

"The painted bike lane is made more visible at night because of the reflective buttons lining the white stripe. "

Der bemalte Radweg ist nachts besser sichtbar, weil die reflektierenden, aufgesetzten Fahrbahnmarkierungen den weißen Streifen säumen.

traffic technical sign

noun

Methaqualon-Tablette

A methaqualone tablet (used as a recreational drug).

Examples :

"During the 1970s, some people illegally used "buttons" to get high at parties. "

In den 1970er Jahren nahmen einige Leute illegal Methaqualon-Tabletten, um sich auf Partys zu berauschen.

medicine substance

noun

Riegel, Verschluss

A piece of wood or metal, usually flat and elongated, turning on a nail or screw, to fasten something, such as a door.

Examples :

"To keep the shed door from blowing open in the wind, we used two wooden buttons to fasten it securely. "

Um zu verhindern, dass die Schuppentür im Wind aufbläst, benutzten wir zwei hölzerne Riegel, um sie sicher zu befestigen.

architecture item

noun

Knöpfchen, Kügelchen

A globule of metal remaining on an assay cupel or in a crucible, after fusion.

Examples :

"After the assayer heated the ore sample, tiny buttons of gold remained in the crucible, proving the mine was rich in the precious metal. "

Nachdem der Probierer die Erzprobe erhitzt hatte, blieben winzige Goldkügelchen im Tiegel zurück, was bewies, dass die Mine reich an dem Edelmetall war.

material substance chemistry geology

noun

Knopf, Knöpfchen

A knob; a small ball; a small, roundish mass.

Examples :

"The baker shaped the dough into small, round buttons for the dinner rolls. "

Der Bäcker formte den Teig zu kleinen, runden Knöpfchen für die Brötchen.

item thing part material

noun

Flecken, Tupfen

A small white blotch on a cat's coat.

Examples :

"My black cat has a few white "buttons" on his chest, making him look like he's wearing a tiny vest. "

Meine schwarze Katze hat ein paar weiße Flecken auf der Brust, wodurch es aussieht, als würde sie eine winzige Weste tragen.

animal appearance color

noun

Knopf

A unit of length equal to 1/12 inch.

Examples :

"The tiny scratch on the screen was only about two buttons long, hardly noticeable. "

Der winzige Kratzer auf dem Bildschirm war nur etwa zwei Knöpfe lang, kaum wahrnehmbar.

unit math

noun

Knöpfe, Auslöser

The means for initiating a nuclear strike or similar cataclysmic occurrence.

Examples :

"The fate of the world rested on the president's decision whether or not to push the buttons. "

Das Schicksal der Welt hing von der Entscheidung des Präsidenten ab, ob er die Knöpfe drücken sollte oder nicht.

military war government politics weapon disaster technology

noun

Knopf

In an instrument of the violin family, the near-semicircular shape extending from the top of the back plate of the instrument, meeting the heel of the neck.

Examples :

"The luthier carefully shaped the buttons of the new violin where the neck would join the back. "

Der Geigenbauer formte sorgfältig die Knöpfe der neuen Geige, wo der Hals mit dem Rücken verbunden werden sollte.

music part structure

noun

Ein Fünkchen, ein bisschen

The least amount of care or interest; a whit or jot.

Examples :

"My brother showed no buttons of enthusiasm for the upcoming concert. "

Mein Bruder zeigte kein bisschen Begeisterung für das kommende Konzert.

attitude value amount negative

noun

Der Pointe, der Gag

The final joke at the end of a comedic act (such as a sketch, set, or scene).

Examples :

"The comedian saved his best line, the absolute buttons, for the very end of his set. "

Der Komiker hob seine beste Pointe, den absoluten Gag, für das Ende seines Auftritts auf.

entertainment

noun

Auftragskiller, Berufskiller

A button man; a professional assassin.

Examples :

"The boss needed someone gone, so he called in the buttons from Chicago. "

Der Boss brauchte jemanden, der verschwinden sollte, also rief er die Auftragskiller aus Chicago an.

police weapon person job

noun

Knopf, Endsegment

The final segment of a rattlesnake's rattle.

Examples :

"After shedding its skin, the baby rattlesnake had two buttons on its tail. "

Nach dem Häuten hatte die junge Klapperschlange zwei Knöpfe an ihrem Schwanz.

animal part

verb

Zuknöpfen, knöpfen

To fasten with a button.

Examples :

"He quickly buttons his shirt before rushing out the door. "

Er knöpft schnell sein Hemd zu, bevor er zur Tür hinausstürmt.

wear item utensil

verb

Knöpfen

To be fastened by a button or buttons.

Examples :

"The coat will not button."

Der Mantel lässt sich nicht zuknöpfen.

wear item

verb

Aufhören zu reden, schweigen

To stop talking.

Examples :

"After arguing with her brother, she buttoned and walked away. "

Nachdem sie sich mit ihrem Bruder gestritten hatte, schwieg sie und ging weg.

communication language

noun

Schafkot

The dung of sheep.

Examples :

"The farmer noticed small, dark buttons scattered across the sheep pasture. "

Der Bauer bemerkte kleine, dunkle Schafkot, die über die Schafweide verstreut waren.

animal biology nature

noun

Fernbedienung

A remote control.

Examples :

"My dad used the buttons to change the TV channel. "

Mein Vater benutzte die Fernbedienung, um den Fernsehsender zu wechseln.

electronics device technology

noun

Page, Laufbursche

A boy servant, or page.

Examples :

""In old novels, wealthy families often had "buttons" to answer the door and run errands." "

In alten Romanen hatten wohlhabende Familien oft Pagen, die die Tür öffneten und Besorgungen machten.

person job human

noun

Polizist, Schutzmann

A policeman.

Examples :

"The buttons at the school gate stopped the students from entering without permission. "

Der Polizist am Schultor hinderte die Schüler daran, ohne Erlaubnis einzutreten.

police person

noun

Knopf

In a violin-family instrument, the carved wooden plug which sits in the bottom block of the instrument.

Examples :

"The repair technician carefully glued the cello's buttons back onto the bottom block after they had come loose. "

Der Reparaturtechniker klebte die Knöpfe des Cellos vorsichtig wieder auf den Bodenblock, nachdem sie sich gelöst hatten.

music part technical

Meanings

Schadenregulierer

Examples :

"The buttons meticulously reviewed the damage to the car, assessing the claim. "

Der Schadenregulierer überprüfte akribisch den Schaden am Auto und beurteilte den Anspruch.

Knöpfe

Examples :

"April fastened the buttons of her overcoat to keep out the wind."

April knöpfte die Knöpfe ihres Mantels zu, um den Wind abzuhalten.

Knopf, Taste

Examples :

"Pat pushed the button marked "shred" on the blender."

Pat drückte die mit „Schreddern“ beschriftete Taste am Mixer.

Schaltflächen, Knöpfe

Examples :

"On the website, the "Submit" and "Cancel" buttons let you send in your application or start over. "

Auf der Website können Sie mit den Schaltflächen „Senden“ und „Abbrechen“ Ihre Bewerbung abschicken oder von vorne beginnen.

Anstecker, Abzeichen

Examples :

"The politician wore a bright yellow button with the slogan "Vote Smart" emblazoned on it."

Der Politiker trug einen leuchtend gelben Anstecker mit dem Slogan „Wählt intelligent“ darauf.

Knospe

Examples :

"The rose bush has tiny green buttons that will soon open into flowers. "

Der Rosenstrauch hat winzige grüne Knospen, die sich bald zu Blüten öffnen werden.

Pilzkopf

Examples :

"My son loves picking the small, white buttons from the garden before they open into full-sized mushrooms. "

Mein Sohn liebt es, die kleinen, weißen Pilzköpfe aus dem Garten zu pflücken, bevor sie sich zu großen Pilzen öffnen.

Klitoris

Knöpfe

Examples :

"The teacher stood at the buttons of the classroom, the center of activity. "

Der Lehrer stand an den Knöpfen des Klassenzimmers, dem Zentrum der Aktivität.

Knopf

Examples :

"The fencer carefully inspected the buttons at the tips of their foils to ensure they were securely fastened before the match. "

Der Fechter inspizierte sorgfältig die Knöpfe an den Spitzen ihrer Floretts, um sicherzustellen, dass sie vor dem Kampf sicher befestigt waren.

Dealer-Button

Examples :

"Maria was stuck with the buttons all night, meaning she had to deal last and kept losing. "

Maria hatte die ganze Nacht den Dealer-Button, was bedeutete, dass sie zuletzt geben musste und ständig verlor.

Der Spieler mit dem Button

Examples :

""Tonight, the buttons won a significant pot after making a clever bluff on the river." "

Heute Abend gewann der Spieler mit dem Button einen beträchtlichen Pot, nachdem er am River einen cleveren Bluff gemacht hatte.

Lockvogel

Examples :

"The police used a couple of buttons dressed as tourists to try and catch the pickpockets. "

Die Polizei setzte ein paar Lockvögel ein, die als Touristen verkleidet waren, um die Taschendiebe zu fassen.

Aufgesetzte Fahrbahnmarkierung

Examples :

"The painted bike lane is made more visible at night because of the reflective buttons lining the white stripe. "

Der bemalte Radweg ist nachts besser sichtbar, weil die reflektierenden, aufgesetzten Fahrbahnmarkierungen den weißen Streifen säumen.

Methaqualon-Tablette

Examples :

"During the 1970s, some people illegally used "buttons" to get high at parties. "

In den 1970er Jahren nahmen einige Leute illegal Methaqualon-Tabletten, um sich auf Partys zu berauschen.

Riegel, Verschluss

Examples :

"To keep the shed door from blowing open in the wind, we used two wooden buttons to fasten it securely. "

Um zu verhindern, dass die Schuppentür im Wind aufbläst, benutzten wir zwei hölzerne Riegel, um sie sicher zu befestigen.

Knöpfchen, Kügelchen

Examples :

"After the assayer heated the ore sample, tiny buttons of gold remained in the crucible, proving the mine was rich in the precious metal. "

Nachdem der Probierer die Erzprobe erhitzt hatte, blieben winzige Goldkügelchen im Tiegel zurück, was bewies, dass die Mine reich an dem Edelmetall war.

Knopf, Knöpfchen

Examples :

"The baker shaped the dough into small, round buttons for the dinner rolls. "

Der Bäcker formte den Teig zu kleinen, runden Knöpfchen für die Brötchen.

Flecken, Tupfen

Examples :

"My black cat has a few white "buttons" on his chest, making him look like he's wearing a tiny vest. "

Meine schwarze Katze hat ein paar weiße Flecken auf der Brust, wodurch es aussieht, als würde sie eine winzige Weste tragen.

Knopf

Examples :

"The tiny scratch on the screen was only about two buttons long, hardly noticeable. "

Der winzige Kratzer auf dem Bildschirm war nur etwa zwei Knöpfe lang, kaum wahrnehmbar.

Knöpfe, Auslöser

Examples :