combs Meaning | BeDict

noun

Peignes

A toothed implement for grooming the hair or (formerly) for keeping it in place.

Examples :

"After her shower, she uses combs to detangle her long hair. "

Après sa douche, elle utilise des peignes pour démêler ses longs cheveux.

noun

Cardeuse

A machine used in separating choice cotton fibers from worsted cloth fibers.

Examples :

"The textile factory uses specialized combs to separate the high-quality cotton fibers from the coarser wool fibers. "

L'usine textile utilise des cardeuses spécialisées pour séparer les fibres de coton de haute qualité des fibres de laine plus grossières.

machine technology industry

noun

Crête

A fleshy growth on the top of the head of some birds and reptiles; crest.

Examples :

"The rooster's red combs stood out brightly against its black feathers. "

Les crêtes rouges du coq ressortaient vivement sur son plumage noir.

animal bird anatomy physiology part

noun

Rayon de miel

A structure of hexagon cells made by bees for storing honey; honeycomb.

Examples :

"The beekeeper carefully removed the frames filled with combs heavy with golden honey. "

L'apiculteur a retiré avec soin les cadres remplis de rayons de miel chargés de miel doré.

insect animal food nature biology organism

noun

Une ancienne mesure anglaise de céréales équivalant à la moitié du quarter

An old English measure of corn equal to the half quarter.

Examples :

"The farmer harvested three combs of barley from the small field this year, barely enough to feed his family. "

Le fermier a récolté trois mesures d'orge dans le petit champ cette année, à peine assez pour nourrir sa famille.

amount agriculture history unit

noun

Crête

The top part of a gun’s stock.

Examples :

"The custom rifle had two different combs so the shooter could adjust the cheek weld for different scopes. "

Le fusil personnalisé avait deux crêtes différentes afin que le tireur puisse ajuster l'appui-joue pour différents viseurs.

weapon part

noun

Peignes

The toothed plate at the top and bottom of an escalator that prevents objects getting trapped between the moving stairs and fixed landings.

Examples :

"The escalator combs at the top and bottom were missing a few teeth, so I was extra careful when getting on and off. "

Il manquait quelques dents aux peignes en haut et en bas de l'escalator, j'ai donc fait très attention en montant et en descendant.

machine part building

noun

Corps, peigne

The main body of a harmonica containing the air chambers and to which the reed plates are attached.

Examples :

"The luthier carefully inspected the combs of the vintage harmonica, looking for any cracks that could affect its sound. "

Le luthier a soigneusement inspecté le corps de l'harmonica vintage, à la recherche de fissures qui pourraient affecter son son.

music part device

noun

Formes, moules

A former, commonly cone-shaped, used in hat manufacturing for hardening soft fibre.

Examples :

"The milliner carefully aligned the wool fibers on the hat block, then used the combs to stiffen and shape the soft material before steaming it. "

Le modiste a soigneusement aligné les fibres de laine sur la forme de chapeau, puis a utilisé les formes pour rigidifier et façonner la matière souple avant de la passer à la vapeur.

material industry

noun

Peigne à fileter

A toothed tool used for chasing screws on work in a lathe; a chaser.

Examples :

"The machinist used the combs on the lathe to precisely cut threads on the metal rod. "

L'opérateur a utilisé le peigne à fileter sur le tour pour couper avec précision les filets sur la tige métallique.

technical machine utensil

noun

Échelle, graduation

The notched scale of a wire micrometer.

Examples :

"The technician carefully aligned the specimen using the combs on the wire micrometer. "

Le technicien a soigneusement aligné le spécimen en utilisant l'échelle du micromètre à fil.

technical machine device part

noun

Collecteur

The collector of an electrical machine, usually resembling a comb.

Examples :

"The engineer carefully cleaned the combs of the high-voltage generator to ensure good electrical contact. "

L'ingénieur a soigneusement nettoyé le collecteur du générateur haute tension pour assurer un bon contact électrique.

machine electronics device part technology electric

noun

Pectines

One of a pair of peculiar organs on the base of the abdomen in scorpions.

Examples :

"A scientist examined the scorpion under a microscope, carefully studying the combs on its abdomen to determine its species. "

Un scientifique a examiné le scorpion au microscope, étudiant attentivement les pectines sur son abdomen pour déterminer son espèce.

animal organism anatomy biology insect part body science

noun

Crête, vague déferlante

The curling crest of a wave; a comber.

Examples :

"The waves on the lake had beautiful, white combs. "

Les vagues sur le lac avaient de magnifiques crêtes blanches.

nautical weather ocean

noun

Peignes

A toothed plate used for creating wells in agar gels for electrophoresis.

Examples :

"After pouring the hot agar solution into the gel tray, we carefully inserted the combs to create small wells for loading the DNA samples. "

Après avoir versé la solution d'agar chaude dans le bac à gel, nous avons soigneusement inséré les peignes pour créer de petits puits pour charger les échantillons d'ADN.

biology biochemistry device science technical

noun

Peigne à tisser

A toothed wooden pick used to push the weft thread tightly against the previous pass of thread to create a tight weave.

Examples :

"The weaver used her combs to pack the yarn tightly, creating a strong, even fabric. "

La tisserande utilisait son peigne à tisser pour tasser fermement le fil, créant ainsi un tissu solide et uniforme.

utensil item machine industry

noun

Peignes

A connected and reduced curve with irreducible components consisting of a smooth subcurve (called the handle) and one or more additional irreducible components (called teeth) that each intersect the handle in a single point that is unequal to the unique point of intersection for any of the other teeth.

Examples :

"The mathematician drew several combs on the whiteboard to illustrate the concept of topological spaces. "

Le mathématicien a dessiné plusieurs peignes sur le tableau blanc pour illustrer le concept d'espaces topologiques.

math structure part

verb

Peigner

(especially of hair or fur) To groom with a toothed implement; chiefly with a comb.

Examples :

"I need to comb my hair before we leave the house"

Je dois me peigner les cheveux avant de quitter la maison.

body appearance action

verb

Peigner

To separate choice cotton fibers from worsted cloth fibers.

Examples :

"The machine combs the cotton fibers away from the wool fibers, preparing them for separate use in different fabrics. "

La machine peigne les fibres de coton loin des fibres de laine, les préparant pour une utilisation séparée dans différents tissus.

material industry technical process

verb

Fouiller, ratisser

To search thoroughly as if raking over an area with a comb.

Examples :

"Police combed the field for evidence after the assault"

La police a fouillé le champ à la recherche de preuves après l'agression.

action process

verb

Déferler, écumer

To roll over, as the top or crest of a wave; to break with a white foam, as waves.

Examples :

"The waves combed over the small sailboat, tossing it around. "

Les vagues ont déferlé sur le petit voilier, le secouant.

nautical weather ocean

noun

Combinaison

(abbreviation) Combination.

Examples :

"The teacher posted a list of student combs for the science project, showing which students were working together. (Meaning: combinations of students). "

Le professeur a affiché une liste des combinaisons d'élèves pour le projet scientifique, indiquant quels élèves travaillaient ensemble.

word language

noun

Vallée

A valley, often wooded and often with no river

Examples :

"The hikers explored the series of wooded combs, hoping to spot some deer. "

Les randonneurs ont exploré la série de vallées boisées, espérant apercevoir des cerfs.

geography environment nature place area

noun

Cirque

A cirque.

Examples :

"The mountain range combs were jagged and steep, making climbing dangerous. "

Les cirques de la chaîne de montagnes étaient déchiquetés et abrupts, rendant l'escalade dangereuse.

geography geology area nature

Meanings

Peignes

Examples :

"After her shower, she uses combs to detangle her long hair. "

Après sa douche, elle utilise des peignes pour démêler ses longs cheveux.

Cardeuse

Examples :

"The textile factory uses specialized combs to separate the high-quality cotton fibers from the coarser wool fibers. "

L'usine textile utilise des cardeuses spécialisées pour séparer les fibres de coton de haute qualité des fibres de laine plus grossières.

Crête

Examples :

"The rooster's red combs stood out brightly against its black feathers. "

Les crêtes rouges du coq ressortaient vivement sur son plumage noir.

Rayon de miel

Examples :

"The beekeeper carefully removed the frames filled with combs heavy with golden honey. "

L'apiculteur a retiré avec soin les cadres remplis de rayons de miel chargés de miel doré.

Une ancienne mesure anglaise de céréales équivalant à la moitié du quarter

Examples :

"The farmer harvested three combs of barley from the small field this year, barely enough to feed his family. "

Le fermier a récolté trois mesures d'orge dans le petit champ cette année, à peine assez pour nourrir sa famille.

Crête

Examples :

"The custom rifle had two different combs so the shooter could adjust the cheek weld for different scopes. "

Le fusil personnalisé avait deux crêtes différentes afin que le tireur puisse ajuster l'appui-joue pour différents viseurs.

Peignes

Examples :

"The escalator combs at the top and bottom were missing a few teeth, so I was extra careful when getting on and off. "

Il manquait quelques dents aux peignes en haut et en bas de l'escalator, j'ai donc fait très attention en montant et en descendant.

Corps, peigne

Examples :

"The luthier carefully inspected the combs of the vintage harmonica, looking for any cracks that could affect its sound. "

Le luthier a soigneusement inspecté le corps de l'harmonica vintage, à la recherche de fissures qui pourraient affecter son son.

Formes, moules

Examples :

"The milliner carefully aligned the wool fibers on the hat block, then used the combs to stiffen and shape the soft material before steaming it. "

Le modiste a soigneusement aligné les fibres de laine sur la forme de chapeau, puis a utilisé les formes pour rigidifier et façonner la matière souple avant de la passer à la vapeur.

Peigne à fileter

Examples :

"The machinist used the combs on the lathe to precisely cut threads on the metal rod. "

L'opérateur a utilisé le peigne à fileter sur le tour pour couper avec précision les filets sur la tige métallique.

Échelle, graduation

Examples :

"The technician carefully aligned the specimen using the combs on the wire micrometer. "

Le technicien a soigneusement aligné le spécimen en utilisant l'échelle du micromètre à fil.

Collecteur

Examples :

"The engineer carefully cleaned the combs of the high-voltage generator to ensure good electrical contact. "

L'ingénieur a soigneusement nettoyé le collecteur du générateur haute tension pour assurer un bon contact électrique.

Pectines

Examples :

"A scientist examined the scorpion under a microscope, carefully studying the combs on its abdomen to determine its species. "

Un scientifique a examiné le scorpion au microscope, étudiant attentivement les pectines sur son abdomen pour déterminer son espèce.

Crête, vague déferlante

Examples :

"The waves on the lake had beautiful, white combs. "

Les vagues sur le lac avaient de magnifiques crêtes blanches.

Peignes

Examples :

"After pouring the hot agar solution into the gel tray, we carefully inserted the combs to create small wells for loading the DNA samples. "

Après avoir versé la solution d'agar chaude dans le bac à gel, nous avons soigneusement inséré les peignes pour créer de petits puits pour charger les échantillons d'ADN.

Peigne à tisser

Examples :

"The weaver used her combs to pack the yarn tightly, creating a strong, even fabric. "

La tisserande utilisait son peigne à tisser pour tasser fermement le fil, créant ainsi un tissu solide et uniforme.

Peignes

Examples :

"The mathematician drew several combs on the whiteboard to illustrate the concept of topological spaces. "

Le mathématicien a dessiné plusieurs peignes sur le tableau blanc pour illustrer le concept d'espaces topologiques.

Peigner

Examples :

"I need to comb my hair before we leave the house"

Je dois me peigner les cheveux avant de quitter la maison.

Peigner

Examples :

"The machine combs the cotton fibers away from the wool fibers, preparing them for separate use in different fabrics. "

La machine peigne les fibres de coton loin des fibres de laine, les préparant pour une utilisation séparée dans différents tissus.

Fouiller, ratisser

Examples :

"Police combed the field for evidence after the assault"