rebuke

/ɹiˈbjuːk/

Định nghĩa

noun

Lời trách mắng, sự khiển trách.

A harsh criticism.

Ví dụ :

"The teacher's rebuke for my late submission was quite harsh. "

Lời khiển trách của giáo viên về việc nộp bài trễ của tôi khá nặng nề.

verb

Khiển trách, quở trách, trách mắng.

To criticise harshly; to reprove.

Ví dụ :

"O Lord, do not rebuke me in Your anger or discipline me in Your wrath. (Psalm 6, BSB)"

Lạy Chúa, xin đừng khiển trách con trong cơn giận của Ngài, cũng đừng trừng phạt con trong cơn thịnh nộ của Ngài.

communication language action moral

Từ liên quan

anger noun

/ˈæŋɡə(ɹ)/ /ˈæŋɡɚ/

Sự giận dữ, cơn giận, sự tức giận, nỗi tức giận.

"You need to control your anger."

Bạn cần phải kiềm chế cơn giận của mình.

wrath noun

/ɹæθ/ /ɹɒθ/

Thịnh nộ, cơn giận dữ, sự phẫn nộ.

"Homer relates an episode in the Trojan War that reveals the tragic consequences of the wrath of Achilles."

Homer kể lại một đoạn trong cuộc chiến thành Troy, cho thấy hậu quả bi thảm từ cơn thịnh nộ của Achilles.

harsh verb

/hɑːʃ/ /hɑɹʃ/

Chỉ trích gay gắt, phê phán nặng nề.

"Quit harshing me already, I said that I was sorry!"

Thôi đừng có chỉ trích tôi gay gắt nữa, tôi đã xin lỗi rồi mà!

psalm noun

/sɑːm/ /sɑlm/

Thánh ca, bài thánh vịnh.

"The choir sang a beautiful psalm during the Sunday church service. "

Dàn hợp xướng đã hát một bài thánh ca tuyệt vời trong buổi lễ nhà thờ Chủ nhật.

quite adverb

/kwaɪt/ /ˈkiːteɪ/

Hoàn toàn, tuyệt đối.

"My sister is quite happy with her new job. "

Chị gái tôi hoàn toàn hài lòng với công việc mới của chị ấy.

submission noun

/səbˈmɪʃən/ /ˈsʌbˌmɪʃən/

Sự khuất phục, Sự đầu hàng, Sự quy phục.

"The student's submission of the homework assignment was late. "

Việc nộp bài tập về nhà của học sinh đó bị trễ.

teacher noun

/ˈtiːt͡ʃə/ /ˈtit͡ʃɚ/

Giáo viên, thầy giáo, cô giáo.

"My daughter's teacher is very kind and helpful. "

Cô giáo của con gái tôi rất tốt bụng và hay giúp đỡ người khác.

discipline noun

/ˈdɪ.sə.plɪn/

Kỷ luật, tính kỷ luật, sự tự chủ.

"Maintaining good discipline in class is essential for learning. "

Duy trì tính kỷ luật tốt trong lớp học là điều thiết yếu để học tập hiệu quả.

reprove verb

/ɹɪˈpɹuːv/

Khiển trách, trách mắng, quở trách.

"The teacher reproved the student for talking during class. "

Cô giáo trách mắng học sinh vì nói chuyện trong giờ học.

criticism noun

/ˈkɹɪtɪsɪzəm/

Phê bình, chỉ trích, lời phê bình.

"The politician received a lot of public criticism for his controversial stance on the issue."

Vị chính trị gia đó nhận rất nhiều lời phê bình từ công chúng vì lập trường gây tranh cãi của ông về vấn đề đó.

harshly adverb

/ˈhɑːʃli/

Khắc nghiệt, gay gắt, tàn nhẫn.

"The teacher criticized the student's work harshly, pointing out many errors. "

Giáo viên đã phê bình bài làm của học sinh một cách gay gắt, chỉ ra rất nhiều lỗi sai.

criticise verb

/ˈkrɪtɪsaɪz/ /ˈkrɪtɪˌsaɪz/

Chỉ trích, phê bình, trách móc.

"My teacher had to criticise my essay because it lacked evidence. "

Giáo viên của tôi phải phê bình bài luận của tôi vì nó thiếu bằng chứng.