moral

Học từ vựng qua Hình ảnh và AI siêu thực

/dʒəˈhɑːd/

Thánh chiến, đấu tranh chính nghĩa, nỗ lực tự hoàn thiện bản thân.

"Her daily jihad involves resisting the temptation to procrastinate and focusing on her studies. "

"Thánh chiến" hàng ngày của cô ấy là chống lại sự cám dỗ trì hoãn và tập trung vào việc học hành - một nỗ lực tự hoàn thiện bản thân đầy ý nghĩa.

borderlineadjective

/ˈbɔːrdərˌlaɪn/ /ˈbɔːrdərlaɪn/

Lố lăng, kém duyên, phản cảm.

"Her bright pink dress with the sparkly unicorn on it was considered borderline for the serious business meeting. "

Cái váy màu hồng chóe của cô ấy, lại còn đính kỳ lân lấp lánh nữa, bị coi là hơi lố lăng khi mặc đến một cuộc họp kinh doanh nghiêm túc như vậy.

stigmaticadjective

/stɪɡˈmætɪk/ /sɪɡˈmætɪk/

Mang tiếng xấu, ô nhục.

"Being labeled a thief, even falsely, left a stigmatic mark on his reputation at work, making it hard for people to trust him again. "

Bị gán cho cái mác ăn trộm, dù là oan, đã để lại một vết nhơ mang tiếng xấu trong danh tiếng của anh ấy ở chỗ làm, khiến mọi người khó lòng tin tưởng anh ấy trở lại.

forfeitedverb

/ˈfɔːrfɪtɪd/ /ˈfɔːrfətɪd/

Mắc lỗi, phạm lỗi, vi phạm.

"Because he plagiarized his essay, the student forfeited his right to graduate with honors. "

Vì đạo văn bài luận, sinh viên đó đã phạm lỗi và mất quyền tốt nghiệp loại giỏi.

braidadjective

/bɹeɪd/

Gian xảo, xảo trá.

"His promises about helping with the project were a braid, a false effort to gain our trust. "

Những lời hứa của anh ta về việc giúp đỡ dự án chỉ là sự gian xảo, một nỗ lực giả tạo để lấy lòng tin của chúng ta.

curbedadjective

/kɜːrbd/ /kɝbd/

Bị hạn chế, bị kiềm chế.

"His spending habits were curbed by the new budget. "

Thói quen tiêu xài của anh ấy đã bị hạn chế bởi ngân sách mới.

sledgingverb

/ˈslɛdʒɪŋ/

Chửi rủa, lăng mạ, công kích bằng lời lẽ.

"During the school debate, the opposing team tried to sledging their opponents with nasty comments about their families. "

Trong cuộc tranh biện ở trường, đội đối thủ đã cố gắng dùng lời lẽ cay độc để công kích đội bạn, nói những điều khó nghe về gia đình họ.

commitverb

/kəˈmɪt/

Phạm, gây ra, gây nên.

"to commit a series of heinous crimes"

Phạm một loạt tội ác ghê tởm.

non-judgementaladjective

/ˌnɒn dʒʌdʒˈmɛntəl/ /ˌnɑːn dʒʌdʒˈmɛntəl/

Không phán xét, khách quan.

"A good therapist listens with a non-judgemental ear, allowing patients to share their feelings without fear of criticism. "

Một nhà trị liệu giỏi lắng nghe một cách không phán xét, cho phép bệnh nhân chia sẻ cảm xúc mà không sợ bị chỉ trích.

neutraladjective

/ˈnjuːtɹəl/ /ˈnuːtɹəl/

Trung lập, khách quan.

"I am neutral regarding the issue of gay marriage."

Tôi giữ thái độ trung lập về vấn đề hôn nhân đồng giới.

devoutnoun

/dəˈvʌʊt/ /dɪˈvaʊt/

Tín đồ, người mộ đạo.

"As a devout, she spent several hours each day in prayer. "

Là một tín đồ mộ đạo, cô ấy dành vài tiếng mỗi ngày để cầu nguyện.

gallnoun

/ɡɑl/

Sự xấc xược, sự trơ tráo, sự vô liêm sỉ.

"Despite his teacher's warnings, the student displayed a surprising amount of gall in arguing with the principal. "

Bất chấp những lời cảnh báo của giáo viên, cậu học sinh đó đã thể hiện sự trơ tráo đáng kinh ngạc khi cãi lại thầy hiệu trưởng.

punctiliousadjective

/pʌŋkˈtɪli.əs/

Tỉ mỉ, câu nệ, quá kỹ tính, cẩn trọng.

"With a punctilious slap of the gloves, the duel was now inevitable."

Với một cái vỗ găng tay tỉ mỉ và đúng kiểu cách, cuộc đấu tay đôi giờ đây đã không thể tránh khỏi.

elderverb

/ˈeldə/ /ˈɛldə/ /ˈɛldɚ/

Quở trách, khiển trách.

"The school's elders will elder the student for not following the dress code. "

Các bậc trưởng bối của trường sẽ khiển trách học sinh vì không tuân thủ quy định về trang phục.

waywardadjective

/ˈweɪwɚd/

Bướng bỉnh, ương ngạnh, khó bảo.

"The wayward student often skipped class and refused to do his homework. "

Cậu học sinh bướng bỉnh đó thường xuyên trốn học và không chịu làm bài tập về nhà.

gazumpsverb

/ɡəˈzʌmps/ /ɡæˈzʌmps/

Nẫng tay trên, cướp công, hớt tay trên.

"The intern worked for weeks to secure a meeting with the CEO, but his manager gazumped him by presenting the project proposal as his own. "

Cậu thực tập sinh đã làm việc cật lực nhiều tuần để có được một cuộc gặp với CEO, nhưng quản lý của cậu ta đã nẫng tay trên bằng cách trình bày đề xuất dự án đó như của chính mình.

complicitynoun

/kəmˈplɪsəti/ /kɒmˈplɪsəti/

Đồng lõa, sự liên can, sự dính líu.

"The teacher suspected the student's complicity in the cheating scandal when she saw him helping his friend during the test. "

Cô giáo nghi ngờ sự đồng lõa của học sinh đó trong vụ bê bối gian lận khi cô thấy cậu ta giúp bạn trong giờ kiểm tra.

decorumsnoun

/dɪˈkɔːrəmz/ /dɛˈkɔːrəmz/

Nghi thức, phép tắc, quy củ.

""In some cultures, respecting elders requires adhering to strict decorums." "

Ở một số nền văn hóa, việc tôn trọng người lớn tuổi đòi hỏi phải tuân thủ những phép tắc và quy củ xã giao nghiêm ngặt.

savouryadjective

/ˈseɪvəri/ /ˈseɪvri/

Đạo đức, chính trực, tử tế.

"Readers are to be warned that quotations in this chapter contain some not so savory language."

Độc giả nên được cảnh báo rằng một số trích dẫn trong chương này có ngôn ngữ không được tử tế cho lắm.

opprobriousadjective

/əˈproʊbriəs/ /ɒˈproʊbriəs/

Ô nhục, đáng hổ thẹn, sỉ nhục.

"The student received an opprobrious detention after repeatedly disrupting class and insulting the teacher. "

Sau khi liên tục phá rối lớp học và lăng mạ giáo viên, học sinh đó đã nhận một án phạt giam giữ đầy ô nhục và đáng hổ thẹn.