combs Meaning | BeDict

noun

Kämme

A toothed implement for grooming the hair or (formerly) for keeping it in place.

Examples :

"After her shower, she uses combs to detangle her long hair. "

Nach dem Duschen benutzt sie Kämme, um ihr langes Haar zu entwirren.

noun

Krempelmaschine

A machine used in separating choice cotton fibers from worsted cloth fibers.

Examples :

"The textile factory uses specialized combs to separate the high-quality cotton fibers from the coarser wool fibers. "

Die Textilfabrik verwendet spezielle Krempelmaschinen, um die hochwertigen Baumwollfasern von den gröberen Wollfasern zu trennen.

machine technology industry

noun

Kamm, Hahnenkamm

A fleshy growth on the top of the head of some birds and reptiles; crest.

Examples :

"The rooster's red combs stood out brightly against its black feathers. "

Die roten Kämme des Hahns stachen hell von seinem schwarzen Gefieder ab.

animal bird anatomy physiology part

noun

Wabe, Honigwabe

A structure of hexagon cells made by bees for storing honey; honeycomb.

Examples :

"The beekeeper carefully removed the frames filled with combs heavy with golden honey. "

Der Imker entfernte vorsichtig die Rahmen, die mit Waben voller goldenem Honig gefüllt waren.

insect animal food nature biology organism

noun

Ein altes englisches Kornmaß, das einem halben Quarter entspricht

An old English measure of corn equal to the half quarter.

Examples :

"The farmer harvested three combs of barley from the small field this year, barely enough to feed his family. "

Der Bauer erntete in diesem Jahr drei Einheiten Gerste von dem kleinen Feld, kaum genug, um seine Familie zu ernähren.

amount agriculture history unit

noun

Kamm

The top part of a gun’s stock.

Examples :

"The custom rifle had two different combs so the shooter could adjust the cheek weld for different scopes. "

Das maßgefertigte Gewehr hatte zwei verschiedene Kämme, so dass der Schütze die Wangenauflage für verschiedene Zielfernrohre anpassen konnte.

weapon part

noun

Kammplatten

The toothed plate at the top and bottom of an escalator that prevents objects getting trapped between the moving stairs and fixed landings.

Examples :

"The escalator combs at the top and bottom were missing a few teeth, so I was extra careful when getting on and off. "

Den Kammplatten oben und unten fehlten ein paar Zähne, daher war ich beim Ein- und Aussteigen besonders vorsichtig.

machine part building

noun

Körper, Kamm

The main body of a harmonica containing the air chambers and to which the reed plates are attached.

Examples :

"The luthier carefully inspected the combs of the vintage harmonica, looking for any cracks that could affect its sound. "

Der Geigenbauer inspizierte sorgfältig den Körper des Vintage-Mundharmonikas und suchte nach Rissen, die seinen Klang beeinträchtigen könnten.

music part device

noun

Formen, Hüteformen

A former, commonly cone-shaped, used in hat manufacturing for hardening soft fibre.

Examples :

"The milliner carefully aligned the wool fibers on the hat block, then used the combs to stiffen and shape the soft material before steaming it. "

Der Hutmacher richtete die Wollfasern sorgfältig auf der Hutform aus und verwendete dann die Formen, um das weiche Material zu versteifen und zu formen, bevor er es dampfte.

material industry

noun

Gewindeschneider

A toothed tool used for chasing screws on work in a lathe; a chaser.

Examples :

"The machinist used the combs on the lathe to precisely cut threads on the metal rod. "

Der Maschinist benutzte den Gewindeschneider an der Drehmaschine, um präzise Gewinde auf dem Metallstab zu schneiden.

technical machine utensil

noun

Skala, Teilstrich

The notched scale of a wire micrometer.

Examples :

"The technician carefully aligned the specimen using the combs on the wire micrometer. "

Der Techniker richtete das Präparat sorgfältig anhand der Skala am Drahtmikrometer aus.

technical machine device part

noun

Kollektor

The collector of an electrical machine, usually resembling a comb.

Examples :

"The engineer carefully cleaned the combs of the high-voltage generator to ensure good electrical contact. "

Der Ingenieur reinigte sorgfältig den Kollektor des Hochspannungsgenerators, um einen guten elektrischen Kontakt zu gewährleisten.

machine electronics device part technology electric

noun

Kämme

One of a pair of peculiar organs on the base of the abdomen in scorpions.

Examples :

"A scientist examined the scorpion under a microscope, carefully studying the combs on its abdomen to determine its species. "

Ein Wissenschaftler untersuchte den Skorpion unter einem Mikroskop und untersuchte sorgfältig die Kämme an seinem Hinterleib, um seine Art zu bestimmen.

animal organism anatomy biology insect part body science

noun

Kamm, Welle

The curling crest of a wave; a comber.

Examples :

"The waves on the lake had beautiful, white combs. "

Die Wellen auf dem See hatten wunderschöne, weiße Kämme.

nautical weather ocean

noun

Kämme

A toothed plate used for creating wells in agar gels for electrophoresis.

Examples :

"After pouring the hot agar solution into the gel tray, we carefully inserted the combs to create small wells for loading the DNA samples. "

Nachdem wir die heiße Agar-Lösung in die Gelwanne gegossen hatten, steckten wir vorsichtig die Kämme ein, um kleine Vertiefungen zum Laden der DNA-Proben zu erzeugen.

biology biochemistry device science technical

noun

Webkamm

A toothed wooden pick used to push the weft thread tightly against the previous pass of thread to create a tight weave.

Examples :

"The weaver used her combs to pack the yarn tightly, creating a strong, even fabric. "

Die Weberin benutzte ihren Webkamm, um das Garn fest zu verdichten und einen starken, gleichmäßigen Stoff zu erzeugen.

utensil item machine industry

noun

Kämme

A connected and reduced curve with irreducible components consisting of a smooth subcurve (called the handle) and one or more additional irreducible components (called teeth) that each intersect the handle in a single point that is unequal to the unique point of intersection for any of the other teeth.

Examples :

"The mathematician drew several combs on the whiteboard to illustrate the concept of topological spaces. "

Der Mathematiker zeichnete mehrere Kämme auf die Tafel, um das Konzept topologischer Räume zu veranschaulichen.

math structure part

verb

Kämmen

(especially of hair or fur) To groom with a toothed implement; chiefly with a comb.

Examples :

"I need to comb my hair before we leave the house"

Ich muss mir die Haare kämmen, bevor wir das Haus verlassen.

body appearance action

verb

Kämmen

To separate choice cotton fibers from worsted cloth fibers.

Examples :

"The machine combs the cotton fibers away from the wool fibers, preparing them for separate use in different fabrics. "

Die Maschine kämmt die Baumwollfasern von den Wollfasern ab und bereitet sie für die separate Verwendung in verschiedenen Stoffen vor.

material industry technical process

verb

Durchkämmen, absuchen

To search thoroughly as if raking over an area with a comb.

Examples :

"Police combed the field for evidence after the assault"

Die Polizei durchkämmte das Feld nach Beweisen nach dem Überfall.

action process

verb

Sich überschlagen, brechen

To roll over, as the top or crest of a wave; to break with a white foam, as waves.

Examples :

"The waves combed over the small sailboat, tossing it around. "

Die Wellen überschlugen sich über dem kleinen Segelboot und warfen es herum.

nautical weather ocean

noun

Kombination

(abbreviation) Combination.

Examples :

"The teacher posted a list of student combs for the science project, showing which students were working together. (Meaning: combinations of students). "

Der Lehrer veröffentlichte eine Liste der Schülerkombinationen für das Wissenschaftsprojekt, die zeigte, welche Schüler zusammenarbeiteten.

word language

noun

Tal, Senke

A valley, often wooded and often with no river

Examples :

"The hikers explored the series of wooded combs, hoping to spot some deer. "

Die Wanderer erkundeten die Reihe bewaldeter Täler, in der Hoffnung, einige Hirsche zu entdecken.

geography environment nature place area

noun

Kar, Zirkus

A cirque.

Examples :

"The mountain range combs were jagged and steep, making climbing dangerous. "

Die Kare des Gebirges waren zerklüftet und steil, was das Klettern gefährlich machte.

geography geology area nature

Meanings

Kämme

Examples :

"After her shower, she uses combs to detangle her long hair. "

Nach dem Duschen benutzt sie Kämme, um ihr langes Haar zu entwirren.

Krempelmaschine

Examples :

"The textile factory uses specialized combs to separate the high-quality cotton fibers from the coarser wool fibers. "

Die Textilfabrik verwendet spezielle Krempelmaschinen, um die hochwertigen Baumwollfasern von den gröberen Wollfasern zu trennen.

Kamm, Hahnenkamm

Examples :

"The rooster's red combs stood out brightly against its black feathers. "

Die roten Kämme des Hahns stachen hell von seinem schwarzen Gefieder ab.

Wabe, Honigwabe

Examples :

"The beekeeper carefully removed the frames filled with combs heavy with golden honey. "

Der Imker entfernte vorsichtig die Rahmen, die mit Waben voller goldenem Honig gefüllt waren.

Ein altes englisches Kornmaß, das einem halben Quarter entspricht

Examples :

"The farmer harvested three combs of barley from the small field this year, barely enough to feed his family. "

Der Bauer erntete in diesem Jahr drei Einheiten Gerste von dem kleinen Feld, kaum genug, um seine Familie zu ernähren.

Kamm

Examples :

"The custom rifle had two different combs so the shooter could adjust the cheek weld for different scopes. "

Das maßgefertigte Gewehr hatte zwei verschiedene Kämme, so dass der Schütze die Wangenauflage für verschiedene Zielfernrohre anpassen konnte.

Kammplatten

Examples :

"The escalator combs at the top and bottom were missing a few teeth, so I was extra careful when getting on and off. "

Den Kammplatten oben und unten fehlten ein paar Zähne, daher war ich beim Ein- und Aussteigen besonders vorsichtig.

Körper, Kamm

Examples :

"The luthier carefully inspected the combs of the vintage harmonica, looking for any cracks that could affect its sound. "

Der Geigenbauer inspizierte sorgfältig den Körper des Vintage-Mundharmonikas und suchte nach Rissen, die seinen Klang beeinträchtigen könnten.

Formen, Hüteformen

Examples :

"The milliner carefully aligned the wool fibers on the hat block, then used the combs to stiffen and shape the soft material before steaming it. "

Der Hutmacher richtete die Wollfasern sorgfältig auf der Hutform aus und verwendete dann die Formen, um das weiche Material zu versteifen und zu formen, bevor er es dampfte.

Gewindeschneider

Examples :

"The machinist used the combs on the lathe to precisely cut threads on the metal rod. "

Der Maschinist benutzte den Gewindeschneider an der Drehmaschine, um präzise Gewinde auf dem Metallstab zu schneiden.

Skala, Teilstrich

Examples :

"The technician carefully aligned the specimen using the combs on the wire micrometer. "

Der Techniker richtete das Präparat sorgfältig anhand der Skala am Drahtmikrometer aus.

Kollektor

Examples :

"The engineer carefully cleaned the combs of the high-voltage generator to ensure good electrical contact. "

Der Ingenieur reinigte sorgfältig den Kollektor des Hochspannungsgenerators, um einen guten elektrischen Kontakt zu gewährleisten.

Kämme

Examples :

"A scientist examined the scorpion under a microscope, carefully studying the combs on its abdomen to determine its species. "

Ein Wissenschaftler untersuchte den Skorpion unter einem Mikroskop und untersuchte sorgfältig die Kämme an seinem Hinterleib, um seine Art zu bestimmen.

Kamm, Welle

Examples :

"The waves on the lake had beautiful, white combs. "

Die Wellen auf dem See hatten wunderschöne, weiße Kämme.

Kämme

Examples :

"After pouring the hot agar solution into the gel tray, we carefully inserted the combs to create small wells for loading the DNA samples. "

Nachdem wir die heiße Agar-Lösung in die Gelwanne gegossen hatten, steckten wir vorsichtig die Kämme ein, um kleine Vertiefungen zum Laden der DNA-Proben zu erzeugen.

Webkamm

Examples :

"The weaver used her combs to pack the yarn tightly, creating a strong, even fabric. "

Die Weberin benutzte ihren Webkamm, um das Garn fest zu verdichten und einen starken, gleichmäßigen Stoff zu erzeugen.

Kämme

Examples :

"The mathematician drew several combs on the whiteboard to illustrate the concept of topological spaces. "

Der Mathematiker zeichnete mehrere Kämme auf die Tafel, um das Konzept topologischer Räume zu veranschaulichen.

Kämmen

Examples :

"I need to comb my hair before we leave the house"

Ich muss mir die Haare kämmen, bevor wir das Haus verlassen.

Kämmen

Examples :

"The machine combs the cotton fibers away from the wool fibers, preparing them for separate use in different fabrics. "

Die Maschine kämmt die Baumwollfasern von den Wollfasern ab und bereitet sie für die separate Verwendung in verschiedenen Stoffen vor.

Durchkämmen, absuchen

Examples :

"Police combed the field for evidence after the assault"