baleful

/ˈbeɪl.fəl/

Định nghĩa

adjective

Điềm gở, báo điềm dữ.

Portending evil; ominous.

Ví dụ :

"The dark clouds gathering over the city gave a baleful feeling, suggesting a storm was coming. "

Những đám mây đen kéo đến trên thành phố tạo cảm giác điềm gở, báo hiệu một cơn bão sắp ập đến.

adjective

Khốn khổ, đau khổ, bất hạnh.

Miserable, wretched, distressed, suffering.

Ví dụ :

"The baleful news of his father's illness cast a shadow over his entire week. "

Tin dữ về bệnh tình của cha khiến anh ta khổ sở, đau buồn suốt cả tuần.

suffering condition emotion

Từ liên quan

illness noun

/ˈɪl.nəs/

Bệnh, ốm đau, sự đau yếu.

"Her grandmother had passed away after a long illness."

Bà của cô ấy đã qua đời sau một thời gian dài bị bệnh nặng.

suggesting verb

/səˈdʒɛstɪŋ/ /səˈdʒɛstɪn/

Gợi ý, ám chỉ.

"Are you suggesting that I killed my wife?"

Ý anh là đang ám chỉ tôi giết vợ mình đấy à?

coming verb

/ˈkʌmɪŋ/

Đến, tới, đi đến.

"She’ll be coming ’round the mountain when she comes [...]"

Cô ấy sẽ đi đến quanh ngọn núi khi cô ấy đến [...].

feeling verb

/ˈfiːlɪŋ/ /ˈfilɪŋ/

Sờ, cảm thấy.

"The baby was feeling the soft fur of the teddy bear. "

Em bé đang sờ vào lớp lông mềm mại của con gấu bông.

portending verb

/pɔrˈtɛndɪŋ/ /poʊrˈtɛndɪŋ/

Báo hiệu, điềm báo, báo trước.

"The dark clouds gathering overhead were portending a heavy thunderstorm. "

Những đám mây đen kéo đến trên đầu báo hiệu một cơn giông bão lớn sắp ập đến.

clouds noun

/klaʊdz/

Núi đá, tảng đá, đồi đá.

"The children loved to play hide-and-seek among the clouds in the park, their laughter echoing around the massive rock formations. "

Bọn trẻ thích chơi trốn tìm giữa những ngọn đồi đá trong công viên, tiếng cười của chúng vang vọng khắp những khối đá khổng lồ.

miserable noun

/ˈmɪz(ə)ɹəbəl/

Khốn khổ, người bất hạnh.

"After losing his job and his home, he became a miserable, pitied by all who knew him. "

Sau khi mất việc và nhà cửa, anh ta trở thành một kẻ khốn khổ, ai biết anh ta cũng đều thương hại.

wretched adjective

/ˈɹɛtʃɪd/

Khốn khổ, bất hạnh, đau khổ.

"I felt wretched after my wife died."

Tôi cảm thấy vô cùng đau khổ và bất hạnh sau khi vợ tôi qua đời.

suffering verb

/ˈsʌfəɹɪŋ/

Chịu đựng, đau khổ.

"Is anyone here afraid of suffering hardship?"

Có ai ở đây sợ phải chịu đựng gian khổ không?

gathering noun

/ˈɡæ.ðə.ɹɪŋ/

Cuộc tụ họp, buổi họp mặt, liên hoan.

"I met her at a gathering of engineers and scientists."

Tôi đã gặp cô ấy tại một buổi họp mặt của các kỹ sư và nhà khoa học.

distressed verb

/dɪˈstɹɛst/

Làm đau khổ, gây lo lắng.

"The news of the factory closing distressed many of the town's residents. "

Tin nhà máy đóng cửa đã làm nhiều người dân trong thị trấn đau khổ và lo lắng.

ominous adjective

/ˈɒmɪnəs/ /ˈɑmɪnəs/

Điềm gở, báo điềm xấu.

"The dark clouds gathering on the horizon were an ominous sign that a storm was coming. "

Những đám mây đen kéo đến trên đường chân trời là một dấu hiệu đáng ngại, báo hiệu một cơn bão sắp ập đến.