Nghĩa của từ rock và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Đá, hòn đá.

A formation of minerals, specifically:

Ví dụ :

"The mountain climber carefully studied the rock formation before beginning her ascent. "

Người leo núi cẩn thận nghiên cứu cấu tạo đá trước khi bắt đầu leo lên.

noun

Đá, núi đá.

A large hill or island having no vegetation.

Ví dụ :

"Pearl Rock near Cape Cod is so named because the morning sun makes it gleam like a pearl."

Hòn đảo Đá Ngọc Trai gần Mũi Cod được đặt tên như vậy vì ánh nắng buổi sáng khiến nó lấp lánh như một viên ngọc trai.

geology geography nature world environment essential

noun

Chỗ dựa vững chắc, người đáng tin cậy.

Something that is strong, stable, and dependable; a person who provides security or support to another.

Ví dụ :

"My grandmother is a rock for my family. "

Bà tôi là chỗ dựa vững chắc của cả gia đình.

character person thing essential

noun

Đá cục, tảng đá.

A lump or cube of ice.

Ví dụ :

"The ice sculpture was made from a large, clear rock of ice. "

Tượng điêu khắc băng đó được làm từ một tảng đá băng lớn, trong suốt.

drink substance essential

noun

Kẹo đá

A type of confectionery made from sugar in the shape of a stick, traditionally having some text running through its length.

Ví dụ :

"My little sister loves to eat rock candy after dinner. "

Em gái tôi thích ăn kẹo đá sau bữa tối.

food tradition essential

noun

Đá.

A crystallized lump of crack cocaine.

Ví dụ :

"The dealer offered him a rock in exchange for the phone. "

Tên buôn ma túy gạ đổi cho hắn một cục đá để lấy cái điện thoại.

substance essential

noun

Đồ ngốc, kẻ đần độn.

An unintelligent person, especially one who repeats mistakes.

Ví dụ :

"My brother is a real rock when it comes to remembering his appointments; he keeps forgetting them. "

Anh trai tôi đúng là đồ ngốc khi nói đến việc nhớ lịch hẹn; ảnh cứ quên hoài.

character person human essential

noun

Người Boer, Dân Afrikaner.

An Afrikaner.

Ví dụ :

"My grandfather is a rock; he's a proud Afrikaner. "

Ông tôi là một người Boer chính hiệu; ông ấy rất tự hào là một người Afrikaner.

race person culture language nation essential

noun

Người chơi thận trọng, Người chơi chắc tay.

An extremely conservative player who is willing to play only the very strongest hands.

Ví dụ :

"The rock on the poker team only played when they had a royal flush or a straight flush. "

"Tảng đá" của đội poker chỉ chơi khi có sảnh chúa hoặc sảnh đồng chất.

game sport essential

noun

Cá đá

Any of several fish:

Ví dụ :

"The aquarium contained several colorful rock fish. "

Hồ cá có vài con cá đá sặc sỡ.

fish essential

noun

Banh bóng rổ

A basketball.

Ví dụ :

"Yo homie, pass the rock!"

Ê bạn, chuyền banh bóng rổ đây!

sport essential

noun

Đấm.

(rock paper scissors) A closed hand (a handshape resembling a rock), that beats scissors and loses to paper. It beats lizard and loses to Spock in rock-paper-scissors-lizard-Spock.

Ví dụ :

"My brother chose rock in our game of rock-paper-scissors. "

Anh trai tôi ra đấm trong ván oẳn tù tì của chúng tôi.

game entertainment essential

noun

Bóng cricket, bóng.

A cricket ball, especially a new one that has not been softened by use

Ví dụ :

"The cricket team's new rock is very hard and bouncy. "

Quả bóng cricket mới của đội rất cứng và nảy, đúng là một quả "bóng" tốt.

sport essential

noun

Thạch anh.

A crystal used to control the radio frequency.

Ví dụ :

"The radio technician carefully adjusted the rock to improve the station's reception. "

Kỹ thuật viên radio cẩn thận điều chỉnh thạch anh để cải thiện khả năng bắt sóng của đài.

electronics frequency signal device communication technology essential

noun

Sự rung, sự lắc lư, sự đu đưa.

An act of rocking; a rocking motion; a sway.

Ví dụ :

"The baby's gentle rock helped soothe her to sleep. "

Sự đu đưa nhẹ nhàng của em bé đã giúp dỗ dành cô bé ngủ thiếp đi.

action essential

verb

Đung đưa, lắc lư.

To move gently back and forth.

Ví dụ :

"Rock the baby to sleep."

Đung đưa em bé cho bé ngủ đi.

action essential

verb

Làm rung, làm lắc, lay mạnh.

To cause to shake or sway violently.

Ví dụ :

"The earthquake rocked the classroom, making the desks shake violently. "

Trận động đất làm rung chuyển mạnh cả lớp học, khiến bàn ghế lắc lư dữ dội.

action physics energy essential

verb

Đung đưa, lắc lư, rung.

To sway or tilt violently back and forth.

Ví dụ :

"The boat rocked at anchor."

Chiếc thuyền rung lắc mạnh ở chỗ neo đậu.

action physics essential

verb

Rung, lắc.

(of ore etc.) To be washed and panned in a cradle or in a rocker.

Ví dụ :

"The ores had been rocked and laid out for inspection."

Quặng đã được rung lắc và bày ra để kiểm tra.

geology material mineral process agriculture essential

verb

Lay động, Khuấy động, Tác động mạnh mẽ.

To disturb the emotional equilibrium of; to distress; to greatly impact (most often positively).

Ví dụ :

"Downing Street has been rocked by yet another sex scandal."

Phố Downing lại một lần nữa bị khuấy động mạnh mẽ bởi một vụ bê bối tình dục khác.

emotion mind action essential

verb

Thịnh vượng, phát đạt, làm ăn phát đạt.

To do well or to be operating at high efficiency.

Ví dụ :

"The team's new strategy is rocking their performance in the project; they're meeting all deadlines and exceeding expectations. "

Chiến lược mới của đội đang giúp họ làm ăn phát đạt trong dự án này; họ đang đáp ứng mọi thời hạn và vượt quá mong đợi.

achievement business essential

verb

Quan hệ, làm tình, ngủ với.

To make love to or have sex with.

Ví dụ :

"The couple secretly rocked in the park after school. "

Sau giờ học, cặp đôi bí mật quan hệ tình dục trong công viên.

sex action human essential

noun

Nhạc rock, nhạc mạnh.

A style of music characterized by basic drum-beat, generally 4/4 riffs, based on (usually electric) guitar, bass guitar, drums and vocals.

Ví dụ :

"My brother loves to listen to rock music while he studies. "

Anh trai tôi thích nghe nhạc rock (nhạc mạnh) khi học bài.

music entertainment style essential

verb

Chơi nhạc rock, quẩy nhạc rock.

To play, perform, or enjoy rock music, especially with a lot of skill or energy.

Ví dụ :

"Let’s rock!"

Quẩy lên thôi!

music entertainment essential

verb

Tuyệt vời, xuất sắc, cừ khôi.

To be very favourable or skilful; excel; be fantastic.

Ví dụ :

"Chocolate rocks."

Sô cô la ngon tuyệt cú mèo.

achievement ability entertainment music essential

verb

Phiêu, máu lửa.

To thrill or excite, especially with rock music

Ví dụ :

"The concert really rocked the students; they were all energized and excited. "

Buổi hòa nhạc đó thực sự đã làm cho đám sinh viên phiêu quá trời; ai nấy đều tràn đầy năng lượng và phấn khích.

music entertainment essential

verb

Quẩy, cháy hết mình.

To do something with excitement yet skillfully

Ví dụ :

"I need to rock a piss."

Tôi cần đi giải quyết nỗi buồn một cách thật nhanh chóng và hiệu quả.

action ability achievement entertainment style essential

verb

Diện, Mặc đẹp, Chưng diện.

To wear (a piece of clothing, outfit etc.) successfully or with style; to carry off (a particular look, style).

Ví dụ :

"She rocked the new outfit to the school dance, looking amazing. "

Cô ấy diện bộ đồ mới đến buổi khiêu vũ ở trường, trông thật lộng lẫy.

style wear appearance essential

noun

Guồng прялка

Distaff.

Ví dụ :

"My grandmother's spinning wheel, a beautiful antique, showcased the rock of her distaff skills. "

Chiếc xa quay sợi cổ kính tuyệt đẹp của bà tôi là minh chứng cho sự khéo léo của bà trong việc sử dụng guồng прялка.

utensil material essential

noun

Bó lanh, bó sợi.

The flax or wool on a distaff.

Ví dụ :

"The spinner carefully separated the rock from the rest of the flax. "

Người kéo sợi cẩn thận tách bó lanh ra khỏi phần lanh còn lại.

material utensil essential

noun

Chim bằng.

An enormous mythical bird in Eastern legend.

Ví dụ :

"The legend of the Roc, an enormous mythical bird, was often told to children at bedtime stories. "

Truyền thuyết về chim bằng, một loài chim khổng lồ thần thoại, thường được kể cho trẻ con nghe trước khi đi ngủ.

mythology bird story essential

noun

Rocuronium.

Ví dụ :

"The doctor administered the rock to the patient to help them relax during the surgery. "

Bác sĩ đã tiêm rocuronium cho bệnh nhân để giúp họ thư giãn trong quá trình phẫu thuật.

medicine substance essential

Định nghĩa

Đá, hòn đá.

Ví dụ :

"The mountain climber carefully studied the rock formation before beginning her ascent. "

Người leo núi cẩn thận nghiên cứu cấu tạo đá trước khi bắt đầu leo lên.

Đá, núi đá.

Ví dụ :

"Pearl Rock near Cape Cod is so named because the morning sun makes it gleam like a pearl."

Hòn đảo Đá Ngọc Trai gần Mũi Cod được đặt tên như vậy vì ánh nắng buổi sáng khiến nó lấp lánh như một viên ngọc trai.

Chỗ dựa vững chắc, người đáng tin cậy.

Ví dụ :

"My grandmother is a rock for my family. "

Bà tôi là chỗ dựa vững chắc của cả gia đình.

Đá cục, tảng đá.

Ví dụ :

"The ice sculpture was made from a large, clear rock of ice. "

Tượng điêu khắc băng đó được làm từ một tảng đá băng lớn, trong suốt.

Kẹo đá

Ví dụ :

"My little sister loves to eat rock candy after dinner. "

Em gái tôi thích ăn kẹo đá sau bữa tối.

Đá.

Ví dụ :

"The dealer offered him a rock in exchange for the phone. "

Tên buôn ma túy gạ đổi cho hắn một cục đá để lấy cái điện thoại.

Đồ ngốc, kẻ đần độn.

Ví dụ :

"My brother is a real rock when it comes to remembering his appointments; he keeps forgetting them. "

Anh trai tôi đúng là đồ ngốc khi nói đến việc nhớ lịch hẹn; ảnh cứ quên hoài.

Người Boer, Dân Afrikaner.

Ví dụ :

"My grandfather is a rock; he's a proud Afrikaner. "

Ông tôi là một người Boer chính hiệu; ông ấy rất tự hào là một người Afrikaner.

Người chơi thận trọng, Người chơi chắc tay.

Ví dụ :

"The rock on the poker team only played when they had a royal flush or a straight flush. "

"Tảng đá" của đội poker chỉ chơi khi có sảnh chúa hoặc sảnh đồng chất.

Cá đá

Ví dụ :

"The aquarium contained several colorful rock fish. "

Hồ cá có vài con cá đá sặc sỡ.

Banh bóng rổ

Ví dụ :

"Yo homie, pass the rock!"

Ê bạn, chuyền banh bóng rổ đây!

Đấm.

Ví dụ :

"My brother chose rock in our game of rock-paper-scissors. "

Anh trai tôi ra đấm trong ván oẳn tù tì của chúng tôi.

Bóng cricket, bóng.

Ví dụ :

"The cricket team's new rock is very hard and bouncy. "

Quả bóng cricket mới của đội rất cứng và nảy, đúng là một quả "bóng" tốt.

Thạch anh.

Ví dụ :

"The radio technician carefully adjusted the rock to improve the station's reception. "

Kỹ thuật viên radio cẩn thận điều chỉnh thạch anh để cải thiện khả năng bắt sóng của đài.

Sự rung, sự lắc lư, sự đu đưa.

Ví dụ :

"The baby's gentle rock helped soothe her to sleep. "

Sự đu đưa nhẹ nhàng của em bé đã giúp dỗ dành cô bé ngủ thiếp đi.

Đung đưa, lắc lư.

Ví dụ :

"Rock the baby to sleep."

Đung đưa em bé cho bé ngủ đi.

Làm rung, làm lắc, lay mạnh.

Ví dụ :

"The earthquake rocked the classroom, making the desks shake violently. "

Trận động đất làm rung chuyển mạnh cả lớp học, khiến bàn ghế lắc lư dữ dội.

Đung đưa, lắc lư, rung.

Ví dụ :

"The boat rocked at anchor."

Chiếc thuyền rung lắc mạnh ở chỗ neo đậu.

Rung, lắc.

Ví dụ :

"The ores had been rocked and laid out for inspection."

Quặng đã được rung lắc và bày ra để kiểm tra.

Lay động, Khuấy động, Tác động mạnh mẽ.

Ví dụ :

"Downing Street has been rocked by yet another sex scandal."