Nghĩa của từ play và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Trò chơi, sự vui chơi, hoạt động vui chơi.

Activity for amusement only, especially among the young.

Ví dụ :

"Children learn through play."

Trẻ em học hỏi thông qua vui chơi.

noun

Chơi đùa, sự nô đùa.

Ví dụ :

"This kind of play helps the young lion cubs develop their hunting skills."

Kiểu nô đùa này giúp những chú sư tử con phát triển kỹ năng săn mồi.

animal nature biology essential

noun

Lối chơi, nước đi.

The conduct, or course, of a game.

Ví dụ :

"The children enjoyed the play at the school's annual talent show. "

Bọn trẻ thích thú với cách chơi (vở kịch) trong buổi biểu diễn tài năng thường niên của trường.

game sport entertainment essential

noun

Lượt chơi, màn trình diễn.

An individual's performance in a sport or game.

Ví dụ :

"His play has improved a lot this season."

Màn trình diễn của anh ấy đã tiến bộ rất nhiều trong mùa giải này.

sport game entertainment action achievement essential

noun

Pha bóng, Lượt chơi.

A short sequence of action within a game.

Ví dụ :

"That was a great play by the Mudchester Rovers forward."

Đó là một pha bóng hay của tiền đạo đội Mudchester Rovers.

game action essential

noun

Lượt đi, nước đi.

(turn-based games) An action carried out when it is one's turn to play.

Ví dụ :

"In the board game, my turn was next, so I had to make my play. "

Trong trò chơi cờ bàn, đến lượt tôi đi, nên tôi phải ra nước đi của mình.

game entertainment action essential

noun

Vở kịch, tuồng, kịch.

A literary composition, intended to be represented by actors impersonating the characters and speaking the dialogue.

Ví dụ :

"The school's drama club performed a new play about a family's summer vacation. "

Câu lạc bộ kịch của trường đã diễn một vở kịch mới về kỳ nghỉ hè của một gia đình.

literature entertainment art culture essential

noun

Vở kịch, tuồng, màn diễn.

A theatrical performance featuring actors.

Ví dụ :

"We saw a two-act play in the theatre."

Chúng tôi đã xem một vở kịch hai hồi ở rạp hát.

culture entertainment art literature essential

noun

Nước đi, bước đi, hành động.

A major move by a business or investor.

Ví dụ :

"ABC Widgets makes a play in the bicycle market with its bid to take over Acme Sprockets."

Công ty ABC Widgets thực hiện một nước đi lớn vào thị trường xe đạp bằng cách ra giá thâu tóm công ty Acme Sprockets.

business finance essential

noun

Vỉa, tầng chứa.

A geological formation that contains an accumulation or prospect of hydrocarbons or other resources.

Ví dụ :

"The geologists discovered a large oil play in the previously unexplored region. "

Các nhà địa chất đã phát hiện ra một vỉa dầu lớn ở khu vực trước đây chưa được thăm dò.

geology energy essential

noun

Độ rơ, khoảng hở.

The extent to which a part of a mechanism can move freely.

Ví dụ :

"No wonder the fanbelt is slipping: there’s too much play in it."

Thảo nào dây curoa bị trượt, nó lỏng lẻo quá, có nhiều độ rơ.

technical machine part essential

noun

Hoạt động tình dục, trò chơi tình ái.

Sexual activity or sexual role-playing.

Ví dụ :

"The couple's argument was about the nature of their play. "

Cuộc tranh cãi của cặp đôi đó là về bản chất của những hoạt động tình dục/trò chơi tình ái của họ.

sex entertainment human action essential

noun

Sự phát, lượt phát.

An instance of watching or listening to digital media.

Ví dụ :

"My favorite online play is the new documentary about the rainforest. "

Lượt phát trực tuyến mà tôi thích nhất là bộ phim tài liệu mới về rừng mưa nhiệt đới.

media entertainment essential

noun

Nút phát, nút chơi.

A button that, when pressed, causes media to be played.

Ví dụ :

"The play button on the remote started the movie. "

Nút phát trên điều khiển từ xa đã khởi động bộ phim.

media technology electronics device computing essential

noun

Đấu võ, giao chiến.

(now usually in compounds) Activity relating to martial combat or fighting.

Ví dụ :

"The children's school play involved a mock sword fight. "

Vở kịch ở trường của bọn trẻ có cảnh đấu kiếm giả.

military war essential

verb

Chơi, nô đùa.

To act in a manner such that one has fun; to engage in activities expressly for the purpose of recreation or entertainment.

Ví dụ :

"They played long and hard."

Bọn trẻ đã chơi đùa rất lâu và hết mình.

entertainment game action sport essential

verb

Chơi, tham gia.

To perform in (a sport); to participate in (a game).

Ví dụ :

"He plays on three teams"

Anh ấy chơi cho ba đội.

sport game essential

verb

Ân ái, làm tình.

To take part in amorous activity; to make love.

Ví dụ :

"The couple played together in the park late into the evening. "

Cặp đôi ấy ân ái cùng nhau trong công viên cho đến tận khuya.

sex action body human essential

verb

Đóng, diễn.

To act as the indicated role, especially in a performance.

Ví dụ :

"The student will play the role of the detective in the school play. "

Học sinh đó sẽ đóng vai thám tử trong vở kịch của trường.

entertainment art stage essential

verb

Diễn, trình diễn, biểu diễn.

(heading) To produce music or theatre.

Ví dụ :

"The school orchestra will play a new piece of music next week. "

Tuần tới, dàn nhạc của trường sẽ trình diễn một bản nhạc mới.

music entertainment art culture essential

verb

Đóng, diễn, cư xử.

(heading) To behave in a particular way.

Ví dụ :

"My little brother often plays the role of the superhero, saving his stuffed animals. "

Em trai tôi thường đóng vai siêu anh hùng, giải cứu lũ thú nhồi bông của nó.

character action way essential

verb

Chơi, hoạt động, vận hành.

To move in any manner; especially, to move regularly with alternate or reciprocating motion; to operate.

Ví dụ :

"He played the torch beam around the room."

Anh ta rọi đèn pin khắp phòng.

action function machine essential

verb

Đung đưa, đu đưa.

To move to and fro.

Ví dụ :

"The cat played with a string, moving it back and forth across the floor. "

Con mèo chơi đùa với sợi dây, đung đưa nó qua lại trên sàn nhà.

action sport entertainment essential

verb

Chơi, hoạt động, vận hành.

To put in action or motion.

Ví dụ :

"to play a trump in a card game"

Đánh một con át chủ bài trong một ván bài.

action entertainment essential

verb

Giữ cá (để bắt), giằng co (với cá).

To keep in play, as a hooked fish in order to land it.

Ví dụ :

"The fisherman played the fish gently, keeping it from jumping off the hook so he could reel it in. "

Người ngư dân giằng co nhẹ nhàng với con cá, giữ cho nó không nhảy khỏi lưỡi câu để có thể kéo nó vào bờ.

fish sport nautical essential

verb

Chơi xỏ, lừa đảo, giở trò.

To manipulate, deceive, or swindle someone.

Ví dụ :

"You played me!"

Anh chơi xỏ tôi rồi!

business action attitude character moral essential

Định nghĩa

Trò chơi, sự vui chơi, hoạt động vui chơi.

Ví dụ :

"Children learn through play."

Trẻ em học hỏi thông qua vui chơi.

Chơi đùa, sự nô đùa.

Ví dụ :

"This kind of play helps the young lion cubs develop their hunting skills."

Kiểu nô đùa này giúp những chú sư tử con phát triển kỹ năng săn mồi.

Lối chơi, nước đi.

Ví dụ :

"The children enjoyed the play at the school's annual talent show. "

Bọn trẻ thích thú với cách chơi (vở kịch) trong buổi biểu diễn tài năng thường niên của trường.

Lượt chơi, màn trình diễn.

Ví dụ :

"His play has improved a lot this season."

Màn trình diễn của anh ấy đã tiến bộ rất nhiều trong mùa giải này.

Pha bóng, Lượt chơi.

Ví dụ :

"That was a great play by the Mudchester Rovers forward."

Đó là một pha bóng hay của tiền đạo đội Mudchester Rovers.

Lượt đi, nước đi.

Ví dụ :

"In the board game, my turn was next, so I had to make my play. "

Trong trò chơi cờ bàn, đến lượt tôi đi, nên tôi phải ra nước đi của mình.

Vở kịch, tuồng, kịch.

Ví dụ :

"The school's drama club performed a new play about a family's summer vacation. "

Câu lạc bộ kịch của trường đã diễn một vở kịch mới về kỳ nghỉ hè của một gia đình.

Vở kịch, tuồng, màn diễn.

Ví dụ :

"We saw a two-act play in the theatre."

Chúng tôi đã xem một vở kịch hai hồi ở rạp hát.

Nước đi, bước đi, hành động.

Ví dụ :

"ABC Widgets makes a play in the bicycle market with its bid to take over Acme Sprockets."

Công ty ABC Widgets thực hiện một nước đi lớn vào thị trường xe đạp bằng cách ra giá thâu tóm công ty Acme Sprockets.

Vỉa, tầng chứa.

Ví dụ :

"The geologists discovered a large oil play in the previously unexplored region. "

Các nhà địa chất đã phát hiện ra một vỉa dầu lớn ở khu vực trước đây chưa được thăm dò.

Độ rơ, khoảng hở.

Ví dụ :

"No wonder the fanbelt is slipping: there’s too much play in it."

Thảo nào dây curoa bị trượt, nó lỏng lẻo quá, có nhiều độ rơ.

Hoạt động tình dục, trò chơi tình ái.

Ví dụ :

"The couple's argument was about the nature of their play. "

Cuộc tranh cãi của cặp đôi đó là về bản chất của những hoạt động tình dục/trò chơi tình ái của họ.

Sự phát, lượt phát.

Ví dụ :

"My favorite online play is the new documentary about the rainforest. "

Lượt phát trực tuyến mà tôi thích nhất là bộ phim tài liệu mới về rừng mưa nhiệt đới.

Nút phát, nút chơi.

Ví dụ :

"The play button on the remote started the movie. "

Nút phát trên điều khiển từ xa đã khởi động bộ phim.

Đấu võ, giao chiến.

Ví dụ :

"The children's school play involved a mock sword fight. "

Vở kịch ở trường của bọn trẻ có cảnh đấu kiếm giả.

Chơi, nô đùa.

Ví dụ :

"They played long and hard."

Bọn trẻ đã chơi đùa rất lâu và hết mình.

Chơi, tham gia.

Ví dụ :

"He plays on three teams"

Anh ấy chơi cho ba đội.

Ân ái, làm tình.

Ví dụ :

"The couple played together in the park late into the evening. "

Cặp đôi ấy ân ái cùng nhau trong công viên cho đến tận khuya.

Đóng, diễn.

Ví dụ :

"The student will play the role of the detective in the school play. "

Học sinh đó sẽ đóng vai thám tử trong vở kịch của trường.

Diễn, trình diễn, biểu diễn.

Ví dụ :

"The school orchestra will play a new piece of music next week. "