Nghĩa của từ soft và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Đồ ngốc, kẻ ngốc, người đần độn.

A soft or foolish person; an idiot.

Ví dụ :

"My brother is a bit of a soft when it comes to asking for help with his homework. "

Anh trai tôi hơi ngốc nghếch khi nhờ giúp đỡ bài tập về nhà.

noun

Lốp mềm.

Ellipsis of soft tyre (A tyre whose compound is softer than mediums, and harder than supersofts.)

Ví dụ :

"The racing car's tires were soft, which helped it grip the track well during the race. "

Xe đua đó sử dụng lốp mềm, giúp xe bám đường tốt trong suốt cuộc đua.

vehicle sport technical essential

noun

Âm nhẹ, tiếng nhẹ.

A soft sound or part of a sound.

Ví dụ :

"The soft of the piano music was soothing. "

Âm nhẹ của tiếng nhạc piano thật êm dịu.

sound phonetics essential

adjective

Mềm, êm, dịu.

Easily giving way under pressure.

Ví dụ :

"My head sank easily into the soft pillow."

Đầu tôi lún xuống dễ dàng vào chiếc gối mềm mại.

material quality essential

adjective

Mềm mại, êm ái.

Ví dụ :

"Polish the silver with a soft cloth to avoid scratching."

Đánh bóng đồ bạc bằng khăn mềm để tránh làm xước.

material quality essential

adjective

Nhẹ, khẽ.

(of a sound) Quiet.

Ví dụ :

"I could hear the soft rustle of the leaves in the trees."

Tôi có thể nghe thấy tiếng lá cây xào xạc rất khẽ.

sound music phonetics essential

adjective

Nhẹ nhàng, dịu dàng.

Gentle.

Ví dụ :

"There was a soft breeze blowing."

Có một làn gió nhẹ nhàng đang thổi.

quality sensation character attitude essential

adjective

Nhẹ nhàng, dịu dàng, ân cần.

Expressing gentleness or tenderness; mild; conciliatory; courteous; kind.

Ví dụ :

"soft eyes"

Ánh mắt dịu dàng.

character attitude quality mind emotion moral essential

adjective

Mềm mại, nhẹ nhàng.

Gentle in action or motion; easy.

Ví dụ :

"The teacher spoke in a soft voice to calm the students. "

Cô giáo nói bằng giọng nhẹ nhàng để trấn an học sinh.

quality condition essential

adjective

Mềm yếu, dễ mủi lòng.

Weak in character; impressible.

Ví dụ :

"The new student was very soft, easily influenced by the popular kids. "

Bạn học sinh mới rất mềm yếu, dễ bị các bạn nổi tiếng ảnh hưởng.

character mind essential

adjective

Dễ, không đòi hỏi nhiều công sức.

Requiring little or no effort; easy.

Ví dụ :

"The homework assignment was soft; it didn't require much studying. "

Bài tập về nhà dễ lắm, không cần học nhiều.

ability quality essential

adjective

Dịu, nhẹ.

Not bright or intense.

Ví dụ :

"soft lighting"

Ánh sáng dịu nhẹ.

appearance essential

adjective

Cong, hơi cong.

Having a slight angle from straight.

Ví dụ :

"At the intersection with two roads going left, take the soft left."

Ở ngã tư có hai đường rẽ trái, bạn hãy rẽ trái hơi cong nhé.

appearance style essential

adjective

Hữu thanh, vang.

Voiced; sonant.

Ví dụ :

"My teacher's voice was soft, making it easier to hear the details of the lesson. "

Giọng cô giáo tôi hữu thanh, vang, nên tôi dễ dàng nghe được chi tiết bài giảng hơn.

sound phonetics language essential

adjective

Nói thầm, nhẹ nhàng, không vang.

Voiceless

Ví dụ :

"The teacher's whisper was soft; we could barely hear her instructions. "

Lời thì thầm của cô giáo rất nhẹ nhàng, gần như không nghe thấy cô ấy hướng dẫn gì.

phonetics language sound essential

adjective

Mềm hóa.

(Slavic languages) palatalized

Ví dụ :

"The teacher's pronunciation of the "k" sound was soft, palatalized in the Slavic language lesson. "

Trong bài học tiếng Slavic, giáo viên phát âm âm "k" một cách mềm hóa, nghe rất êm tai.

language linguistics phonetics essential

adjective

Mềm yếu, nhu nhược.

Lacking strength or resolve; not tough, wimpy.

Ví dụ :

"When it comes to drinking, he is as soft as they come."

Nói đến chuyện uống rượu, anh ta thuộc dạng mềm yếu nhất rồi.

character human essential

adjective

Mềm.

(of water) Low in dissolved calcium compounds.

Ví dụ :

"The water in the school's drinking fountains is soft, making it easy to drink. "

Nước ở các vòi uống nước trong trường là nước mềm, nên rất dễ uống.

chemistry substance essential

adjective

Ngốc nghếch, ngớ ngẩn.

Foolish.

Ví dụ :

"My brother's decision to quit his job was a bit soft; he didn't think about the consequences. "

Quyết định bỏ việc của anh trai tôi có hơi ngốc nghếch; anh ấy đã không nghĩ đến hậu quả.

character mind attitude essential

adjective

Từ tính mềm.

Of a ferromagnetic material; a material that becomes essentially non-magnetic when an external magnetic field is removed, a material with a low magnetic coercivity. (compare hard)

Ví dụ :

"The soft iron in the school science lab demagnetized quickly when the electromagnet was turned off. "

Sắt từ tính mềm trong phòng thí nghiệm của trường nhanh chóng mất từ tính khi tắt nam châm điện.

material physics essential

adjective

Yếu đuối, mềm yếu.

(of a person) Physically or emotionally weak.

Ví dụ :

"After a long illness, Maria felt soft and easily tired. "

Sau một thời gian dài bệnh tật, Maria cảm thấy người mềm yếu và dễ mệt mỏi.

character person mind essential

adjective

Nhẹ, vừa phải.

Incomplete, or temporary; not a full action.

Ví dụ :

"The admin imposed a soft block/ban on the user or a soft lock on the article."

Quản trị viên chỉ áp dụng lệnh cấm nhẹ/khóa tạm thời đối với người dùng hoặc khóa bài viết đó thôi.

quality condition essential

adjective

Yếu đuối, ẻo lả, nhu nhược.

(of a man) Effeminate.

Ví dụ :

"My brother's new dance moves were a little too soft; it made him seem effeminate on the dance floor. "

Những bước nhảy mới của anh trai tôi hơi ẻo lả quá, khiến anh ấy trông có vẻ yếu đuối trên sàn nhảy.

character human person attitude essential

adjective

Dịu dàng, êm dịu, nhẹ nhàng.

Agreeable to the senses.

Ví dụ :

"a soft liniment"

Một loại dầu xoa bóp êm dịu.

sensation quality essential

adjective

Mềm mại, dịu, dễ chịu.

Not harsh or offensive to the sight; not glaring or jagged; pleasing to the eye.

Ví dụ :

"soft colours"

Màu sắc dịu mắt.

appearance style quality essential

adjective

Dịu, nhẹ.

(of light) Made up of nonparallel rays, tending to wrap around a subject and produce diffuse shadows.

Ví dụ :

"The soft afternoon light wrapped around the classroom, casting diffuse shadows on the desks. "

Ánh sáng dịu nhẹ buổi chiều bao phủ khắp phòng học, tạo nên những bóng mờ nhạt trên bàn.

physics technical essential

adjective

Ảo.

Emulated with software; not physically real.

Ví dụ :

"Press the red button on the soft phone to hang up."

Ấn nút đỏ trên điện thoại ảo để gác máy.

computing technology essential

adverb

Nhẹ nhàng, khẽ khàng.

Softly; without roughness or harshness; gently; quietly.

Ví dụ :

"The teacher spoke softly to the student, explaining the difficult math problem. "

Cô giáo nhẹ nhàng giảng giải bài toán khó cho học sinh.

quality sensation sound essential

interjection

Nhẹ thôi, khẽ thôi, khoan, chậm đã.

Be quiet; hold; stop; not so fast.

Ví dụ :

""Soft," the teacher said, "and stop running in the hallway." "

"Khẽ thôi," cô giáo nói, "và đừng chạy ngoài hành lang nữa."

communication language exclamation essential

Định nghĩa

Đồ ngốc, kẻ ngốc, người đần độn.

Ví dụ :

"My brother is a bit of a soft when it comes to asking for help with his homework. "

Anh trai tôi hơi ngốc nghếch khi nhờ giúp đỡ bài tập về nhà.

Lốp mềm.

Ví dụ :

"The racing car's tires were soft, which helped it grip the track well during the race. "

Xe đua đó sử dụng lốp mềm, giúp xe bám đường tốt trong suốt cuộc đua.

Âm nhẹ, tiếng nhẹ.

Ví dụ :

"The soft of the piano music was soothing. "

Âm nhẹ của tiếng nhạc piano thật êm dịu.

Mềm, êm, dịu.

Ví dụ :

"My head sank easily into the soft pillow."

Đầu tôi lún xuống dễ dàng vào chiếc gối mềm mại.

Mềm mại, êm ái.

Ví dụ :

"Polish the silver with a soft cloth to avoid scratching."

Đánh bóng đồ bạc bằng khăn mềm để tránh làm xước.

Nhẹ, khẽ.

Ví dụ :

"I could hear the soft rustle of the leaves in the trees."

Tôi có thể nghe thấy tiếng lá cây xào xạc rất khẽ.

Nhẹ nhàng, dịu dàng.

Ví dụ :

"There was a soft breeze blowing."

Có một làn gió nhẹ nhàng đang thổi.

Nhẹ nhàng, dịu dàng, ân cần.

Ví dụ :

"soft eyes"

Ánh mắt dịu dàng.

Mềm mại, nhẹ nhàng.

Ví dụ :

"The teacher spoke in a soft voice to calm the students. "

Cô giáo nói bằng giọng nhẹ nhàng để trấn an học sinh.

Mềm yếu, dễ mủi lòng.

Ví dụ :

"The new student was very soft, easily influenced by the popular kids. "

Bạn học sinh mới rất mềm yếu, dễ bị các bạn nổi tiếng ảnh hưởng.

Dễ, không đòi hỏi nhiều công sức.

Ví dụ :

"The homework assignment was soft; it didn't require much studying. "

Bài tập về nhà dễ lắm, không cần học nhiều.

Dịu, nhẹ.

Ví dụ :

"soft lighting"

Ánh sáng dịu nhẹ.

Cong, hơi cong.

Ví dụ :

"At the intersection with two roads going left, take the soft left."

Ở ngã tư có hai đường rẽ trái, bạn hãy rẽ trái hơi cong nhé.

Hữu thanh, vang.

Ví dụ :

"My teacher's voice was soft, making it easier to hear the details of the lesson. "

Giọng cô giáo tôi hữu thanh, vang, nên tôi dễ dàng nghe được chi tiết bài giảng hơn.

Nói thầm, nhẹ nhàng, không vang.

Ví dụ :

"The teacher's whisper was soft; we could barely hear her instructions. "

Lời thì thầm của cô giáo rất nhẹ nhàng, gần như không nghe thấy cô ấy hướng dẫn gì.

Mềm hóa.

Ví dụ :

"The teacher's pronunciation of the "k" sound was soft, palatalized in the Slavic language lesson. "

Trong bài học tiếng Slavic, giáo viên phát âm âm "k" một cách mềm hóa, nghe rất êm tai.

Mềm yếu, nhu nhược.

Ví dụ :

"When it comes to drinking, he is as soft as they come."

Nói đến chuyện uống rượu, anh ta thuộc dạng mềm yếu nhất rồi.

Mềm.

Ví dụ :

"The water in the school's drinking fountains is soft, making it easy to drink. "

Nước ở các vòi uống nước trong trường là nước mềm, nên rất dễ uống.

Ngốc nghếch, ngớ ngẩn.

Ví dụ :

"My brother's decision to quit his job was a bit soft; he didn't think about the consequences. "

Quyết định bỏ việc của anh trai tôi có hơi ngốc nghếch; anh ấy đã không nghĩ đến hậu quả.

Từ tính mềm.

Ví dụ :

"The soft iron in the school science lab demagnetized quickly when the electromagnet was turned off. "