Nghĩa của từ overhead và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Chi phí quản lý, chi phí chung.

The expense of a business not directly assigned to goods or services provided.

Ví dụ :

"The bakery's overhead costs, like rent and utilities, are high, which affects the price of the bread. "

Chi phí quản lý của tiệm bánh, như tiền thuê mặt bằng và điện nước, rất cao, điều này ảnh hưởng đến giá bánh mì.

noun

Chi phí quản lý, Chi phí chung.

The items or classes of expense not directly assigned to goods or services provided.

Ví dụ :

"The company's overhead costs, like rent and utilities, are significant. "

Chi phí quản lý và chi phí chung của công ty, ví dụ như tiền thuê văn phòng và các tiện ích, là rất đáng kể.

business finance economy

noun

Chi phí quản lý, chi phí gián tiếp.

Any cost or expenditure (monetary, time, effort or otherwise) incurred in a project or activity, which does not directly contribute to the progress or outcome of the project or activity.

Ví dụ :

"The overhead costs for the school fundraiser included printing posters and renting a hall, which didn't directly help sell tickets. "

Các chi phí quản lý cho việc gây quỹ của trường bao gồm in áp phích và thuê hội trường, những việc này không trực tiếp giúp bán vé.

business finance economy work

noun

Chi phí phát sinh, chi phí gián tiếp.

Wasted money.

Ví dụ :

"The extra spending on fancy school supplies was a significant overhead. "

Việc tiêu xài thêm vào những món đồ dùng học tập đắt tiền đó là một khoản phí phát sinh đáng kể, lãng phí tiền bạc một cách không cần thiết.

business finance economy

noun

Trên đầu, cú đập trên đầu.

A smash.

Ví dụ :

"The volleyball player's powerful overhead was a spectacular win. "

Cú đập trên đầu uy lực của vận động viên bóng chuyền là một pha ghi điểm ngoạn mục.

sport

noun

Trần tàu.

The ceiling of any enclosed space below decks in a vessel.

Ví dụ :

"The ship's crew painted the overhead of the cargo hold a bright yellow for better visibility. "

Thủy thủ đoàn sơn trần tàu của khoang hàng màu vàng tươi để nhìn rõ hơn.

nautical architecture part

noun

Hộc hành lý, ngăn đựng hành lý xách tay.

A compartment above the seats for stowing luggage in a passenger aircraft.

Ví dụ :

"The overhead compartment was full, so I couldn't put my backpack in it. "

Hộc hành lý xách tay phía trên đã đầy nên tôi không thể để ba lô của mình vào đó được.

vehicle space item

noun

Đường dây điện trên cao, hệ thống dây điện trên cao.

The system of overhead wires used to power electric transport, such as streetcars, trains, or buses.

Ví dụ :

"The streetcar's smooth ride was powered by the overhead. "

Chuyến xe điện chạy êm ru nhờ hệ thống dây điện trên cao cung cấp năng lượng.

technology utility vehicle electric system traffic machine industry

noun

Chi phí quản lý, chi phí gián tiếp.

Data or steps of computation used only to facilitate the computations in the system and not directly related to the actual program code or data being processed.

Ví dụ :

"Network overhead is the header data that is required to route and transport data over network, whereas fork overhead is the additional time and memory cost of creating and managing new processes within operating system."

Trong mạng máy tính, chi phí gián tiếp mạng (overhead) là dữ liệu tiêu đề cần thiết để định tuyến và truyền dữ liệu qua mạng, trong khi chi phí gián tiếp của thao tác fork là chi phí thời gian và bộ nhớ phát sinh thêm để tạo và quản lý các tiến trình mới trong hệ điều hành.

computing technical system

noun

Quá đầu

(by ellipsis) An overhead throw.

Ví dụ :

"The quarterback practiced his overhead. "

Cầu thủ tiền vệ tập ném bóng qua đầu.

sport

adjective

Phía trên, trên đầu.

Located above, especially over the head

Ví dụ :

"Place your luggage in the overhead lockers."

Hãy đặt hành lý của bạn vào ngăn chứa đồ phía trên đầu.

position place

adjective

Trên đầu, quá đầu.

Kicked over one's own head

Ví dụ :

"The overhead lights in the classroom were flickering, making it difficult to see the teacher's notes. "

Đèn trên đầu trong lớp học nhấp nháy liên tục, khiến việc nhìn ghi chú của giáo viên trở nên khó khăn.

body action

adverb

Trên đầu, phía trên.

Above one's head; in the sky.

Ví dụ :

"birds flying overhead"

Chim bay lượn trên đầu.

position space direction

adverb

Trên đầu người, bình quân đầu người.

Per head; for each individual.

Ví dụ :

"The company's expenses were $50 overhead per employee. "

Chi phí của công ty là 50 đô la bình quân trên mỗi nhân viên.

business economy finance

noun

Máy chiếu trên không.

An overhead projector.

Ví dụ :

"The teacher used the overhead to show the class a map of the world. "

Cô giáo dùng máy chiếu trên không để cho cả lớp xem bản đồ thế giới.

electronics device education machine technology communication

noun

Tấm phim trong.

A sheet of transparent material with an image used with an overhead projector; an overhead transparency.

Ví dụ :

"The teacher used an overhead to show the class a picture of the solar system. "

Giáo viên dùng tấm phim trong để cho cả lớp xem hình ảnh hệ mặt trời.

stationery technology media education

Định nghĩa

Chi phí quản lý, chi phí chung.

Ví dụ :

"The bakery's overhead costs, like rent and utilities, are high, which affects the price of the bread. "

Chi phí quản lý của tiệm bánh, như tiền thuê mặt bằng và điện nước, rất cao, điều này ảnh hưởng đến giá bánh mì.

Chi phí quản lý, Chi phí chung.

Ví dụ :

"The company's overhead costs, like rent and utilities, are significant. "

Chi phí quản lý và chi phí chung của công ty, ví dụ như tiền thuê văn phòng và các tiện ích, là rất đáng kể.

Chi phí quản lý, chi phí gián tiếp.

Ví dụ :

"The overhead costs for the school fundraiser included printing posters and renting a hall, which didn't directly help sell tickets. "

Các chi phí quản lý cho việc gây quỹ của trường bao gồm in áp phích và thuê hội trường, những việc này không trực tiếp giúp bán vé.

Chi phí phát sinh, chi phí gián tiếp.

Ví dụ :

"The extra spending on fancy school supplies was a significant overhead. "

Việc tiêu xài thêm vào những món đồ dùng học tập đắt tiền đó là một khoản phí phát sinh đáng kể, lãng phí tiền bạc một cách không cần thiết.

Trên đầu, cú đập trên đầu.

Ví dụ :

"The volleyball player's powerful overhead was a spectacular win. "

Cú đập trên đầu uy lực của vận động viên bóng chuyền là một pha ghi điểm ngoạn mục.

Trần tàu.

Ví dụ :

"The ship's crew painted the overhead of the cargo hold a bright yellow for better visibility. "

Thủy thủ đoàn sơn trần tàu của khoang hàng màu vàng tươi để nhìn rõ hơn.

Hộc hành lý, ngăn đựng hành lý xách tay.

Ví dụ :

"The overhead compartment was full, so I couldn't put my backpack in it. "

Hộc hành lý xách tay phía trên đã đầy nên tôi không thể để ba lô của mình vào đó được.

Đường dây điện trên cao, hệ thống dây điện trên cao.

Ví dụ :

"The streetcar's smooth ride was powered by the overhead. "

Chuyến xe điện chạy êm ru nhờ hệ thống dây điện trên cao cung cấp năng lượng.

Chi phí quản lý, chi phí gián tiếp.

Ví dụ :

"Network overhead is the header data that is required to route and transport data over network, whereas fork overhead is the additional time and memory cost of creating and managing new processes within operating system."

Quá đầu

Ví dụ :

"The quarterback practiced his overhead. "

Cầu thủ tiền vệ tập ném bóng qua đầu.

Phía trên, trên đầu.

Ví dụ :

"Place your luggage in the overhead lockers."

Hãy đặt hành lý của bạn vào ngăn chứa đồ phía trên đầu.

Trên đầu, quá đầu.

Ví dụ :

"The overhead lights in the classroom were flickering, making it difficult to see the teacher's notes. "

Đèn trên đầu trong lớp học nhấp nháy liên tục, khiến việc nhìn ghi chú của giáo viên trở nên khó khăn.

Trên đầu, phía trên.

Ví dụ :

"birds flying overhead"

Chim bay lượn trên đầu.

Trên đầu người, bình quân đầu người.

Ví dụ :

"The company's expenses were $50 overhead per employee. "

Chi phí của công ty là 50 đô la bình quân trên mỗi nhân viên.

Máy chiếu trên không.

Ví dụ :

"The teacher used the overhead to show the class a map of the world. "

Cô giáo dùng máy chiếu trên không để cho cả lớp xem bản đồ thế giới.

Tấm phim trong.

Ví dụ :

"The teacher used an overhead to show the class a picture of the solar system. "

Giáo viên dùng tấm phim trong để cho cả lớp xem hình ảnh hệ mặt trời.

Từ liên quan

expenditure noun

Chi phí, sự chi tiêu.

computation noun

Tính toán, sự tính toán.

computations noun

Tính toán, sự tính toán.

compartment noun

Ngăn, khoang, buồng.

significant noun

Dấu hiệu, biểu tượng.

quarterback noun

Hậu vệ dẫn bóng.

transparent adjective

Trong suốt, minh bạch.

contribute verb