Hình nền cho died

died

/daɪd/

Hình ảnh minh họa died - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa died - Ảnh 2

verb

Chết, qua đời, mất, hy sinh.

To stop living; to become dead; to undergo death.

Ví dụ :

"My grandfather died peacefully in his sleep last night. "

Đêm qua, ông nội tôi đã qua đời một cách thanh thản trong giấc ngủ.

body organism human person being

Hình ảnh minh họa died - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa died - Ảnh 2

verb

Chết, qua đời, mất, hy sinh.

To (stop living and) undergo (a specified death).

Ví dụ :

"My grandfather died peacefully in his sleep last night. "

Ông tôi đã qua đời thanh thản trong giấc ngủ đêm qua.

organism physiology biology medicine body human

Hình ảnh minh họa died - Ảnh 1

verb

Chết mòn, tương tư, đau đáu.

To yearn intensely.

Ví dụ :

"She died for a chance to sing on stage, practicing every day until her voice was hoarse. "

Cô ấy chết mòn vì khao khát được hát trên sân khấu, ngày nào cũng luyện tập đến khản cả giọng.

emotion soul mind

Hình ảnh minh họa died - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa died - Ảnh 2

verb

Chết, tàn lụi, bị lãng quên.

To be or become hated or utterly ignored or cut off, as if dead.

Ví dụ :

"The day our sister eloped, she died to our mother."

Ngày chị gái chúng tôi bỏ trốn theo người yêu, chị ấy như đã chết trong lòng mẹ tôi.

attitude emotion society

Hình ảnh minh họa died - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa died - Ảnh 2

verb

Chết, tuyệt vọng, mất hết hy vọng.

To become spiritually dead; to lose hope.

Ví dụ :

"He died a little inside each time she refused to speak to him."

Mỗi lần cô ấy từ chối nói chuyện với anh ấy, anh ấy lại chết dần chết mòn trong lòng, mất hết hy vọng.

soul mind emotion

Hình ảnh minh họa died - Ảnh 1

verb

Chết đứng, đơ người.

To be mortified or shocked by a situation.

Ví dụ :

"She practically died when she realized she'd accidentally called her teacher "Mom" in front of the whole class. "

Cô ấy gần như chết đứng khi nhận ra mình lỡ miệng gọi thầy giáo là "Mẹ" trước cả lớp.

sensation emotion attitude

Hình ảnh minh họa died - Ảnh 1

verb

Chết ngất, cười bò, cười lăn.

To be so overcome with emotion or laughter as to be incapacitated.

Ví dụ :

"When I found out my two favorite musicians would be recording an album together, I literally planned my own funeral arrangements and died."

Khi biết hai nhạc sĩ tôi thích nhất sẽ thu âm một album cùng nhau, tôi đã lên kế hoạch đám tang cho mình và chết ngất đi được.

emotion sensation

Hình ảnh minh họa died - Ảnh 1

verb

Tắt, hỏng, chết máy.

(of a machine) To stop working, to break down.

Ví dụ :

"My car died in the middle of the freeway this morning."

Sáng nay, xe của tôi chết máy giữa đường cao tốc.

machine technical

Hình ảnh minh họa died - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa died - Ảnh 2

verb

Chết, ngừng hoạt động, bị lỗi.

(of a computer program) To abort, to terminate (as an error condition).

Ví dụ :

"The program died unexpectedly, so I lost all my unsaved work. "

Chương trình bị lỗi bất ngờ, nên tôi mất hết dữ liệu chưa lưu.

computing technology

Hình ảnh minh họa died - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa died - Ảnh 2

verb

Chết, qua đời, mất, hy sinh.

To perish; to cease to exist; to become lost or extinct.

Ví dụ :

"My grandfather died peacefully in his sleep last night. "

Ông nội tôi đã qua đời thanh thản trong giấc ngủ đêm qua.

biology physiology human organism being

Hình ảnh minh họa died - Ảnh 1

verb

Chết, qua đời, mất.

To sink; to faint; to pine; to languish, with weakness, discouragement, love, etc.

Ví dụ :

"The student's enthusiasm for math gradually died as the difficult problems piled up. "

Lòng nhiệt huyết với môn toán của học sinh đó dần lụi tàn khi những bài toán khó chất chồng.

physiology mind soul emotion condition

Hình ảnh minh họa died - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa died - Ảnh 2

verb

Chết, tàn lụi, chấm dứt.

(often with "to") To become indifferent; to cease to be subject.

Ví dụ :

"to die to pleasure or to sin"

Từ bỏ thú vui hoặc tội lỗi.

Hình ảnh minh họa died - Ảnh 1

verb

Chìm, biến mất.

To disappear gradually in another surface, as where mouldings are lost in a sloped or curved face.

Ví dụ :

"The intricate carving on the wooden panel slowly died into the smooth, curved surface. "

Những đường chạm khắc tinh xảo trên tấm gỗ dần chìm vào bề mặt cong nhẵn mịn.

Hình ảnh minh họa died - Ảnh 1

verb

Mất hương vị, nhạt thếch.

To become vapid, flat, or spiritless, as liquor.

Ví dụ :

"The open bottle of soda had been left out overnight and all the fizz died, leaving it tasting flat and sweet. "

Chai soda mở nắp để qua đêm nên ga đã bay hết, làm nó mất hết vị, chỉ còn vị ngọt lợ.

Hình ảnh minh họa died - Ảnh 1

verb

Tịt ngòi, thất bại, không gây cười.

(of a stand-up comedian or a joke) To fail to evoke laughter from the audience.

Ví dụ :

"Then there was that time I died onstage in Montreal..."

Rồi có lần tôi tịt ngòi trên sân khấu ở Montreal...

entertainment language

Hình ảnh minh họa died - Ảnh 1

verb

Nhuộm, tô màu.

To colour with dye, or as if with dye.

Ví dụ :

"The sunset died the clouds a fiery orange. "

Hoàng hôn nhuộm những đám mây thành một màu cam rực lửa.